Operation Manual

FRANÇAIS
Tirez la bobine de fil vers le haut
1 Remontez le pied-presseur et retenez doucement le
fil d'aiguille avec votre main gauche. Avec votre main
gauche, tournez doucement la manette vers vous,
jusqu'à ce que l'aiguille descende puis remonte à
son point le plus haut.
➀ Fil d'aiguille
2 Amenez vers le haut la bobine de fil en tirant le fil
d'aiguille
➁ Fil de bobine
3 Tirez environ 15 cm sur les 2 fils sous le pied-
presseur.
Ajustez la tension du fil d’aiguille
Tension équilibrée
Pour que le point droit soit parfait, les deux fils doivent
être pris entre les deux couches de tissu.
➀ Fil d’aiguille (fil dessus)
➁ Fil de bobine (fil dessous)
➂ Endroit du tissu (dessus)
➃ Envers du tissu (dessous)
Pour ajuster la tension, tournez le bouton de tension
vers le haut pour relâcher et vers le bas pour serrer.
➄ Pour relâcher
➅ Pour serrer
La tension nécessite un ajustement en cas de:
- tissu rigide ou épais
- plusieurs épaisseurs de tissu
- le genre de point
La tension est trop serrée lorsque
➀ Fil d’aiguille (fil dessus)
➁ Fil de bobine (fil dessous)
➂ Endroit du tissu (dessus)
➃ Envers du tissu (dessous
➄ Tournez vers le haut pour relâcher
On voit le fil de la bobine à travers l’endroit du tissu (en
haut). Tournez le bouton de tension pour diminuer la
tension du fil de l’aiguille.
La tension est trop relâchée si
➀ Fil d’aiguille (fil dessus)
➁ Fil de bobine (fil dessous)
➂ Endroit du tissu (dessus)
➃ Envers du tissu (dessous
➄ Tournez vers le bas pour resserrer
On voit le fil de la bobine à travers l’envers du tissue
(dessous). Tournez le bouton de tension pour diminuer
la tension du fil de l’aiguille.
| 29
manuale inventa100 A4 24-07-2008 12:47 Pagina 29