User manual

Infračervený teploměr IR 20
Obj. č.: 142 48 43
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup infračerveného teploměru Tempmate IR 20.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Bodová velikost IR paprsku ("Poměr vzdálenosti k bodu - DS")
1. Při měření věnujte pozornost vzdálenosti bodové velikosti IR paprsku na měřeném povrchu.
Pokud se vzdálenost (D) k povrchu zvyšuje, bodová velikost (S) měřené plochy se zvětšuje.
Poměr vzdálenosti k bodu měření tohoto teploměru je 12:1.
Přístroj disponuje laserem pro zaměření cíle, který pomáhá určit rozsah měřeného bodu.
2. Zorné pole:
Aby se dosahovaly přesné výsledky měření, musí být cílový objekt větší, než je bodová
velikost IR paprsku. Čím menší je cílový předmět, tím menší musí být vzdálenost měření.
Pokud má pro vás přesnost měření zásadní význam, dejte pozor, aby byla cílová plocha
alespoň 2x větší, než je bodová velikost paprsku.
Emisivita
Emisivita tohoto teploměru je z výroby nastavena na hodnotu 0,95, která je ideální pro měření
většiny organických materiálů a nátěrů nebo oxidovaných povrchů.
Lesklé kovy nebo lakované kovové povrchy se kvůli své nízké nebo různorodé emisivitě hodí
k infračervenému měření jen v omezené míře a výsledky měření jsou v těchto případech nepřesné.
V takových případech naneste na předmět, který chcete měřit nějakou vrstvu pro zvýšení jeho
emisivity, např. černou barvu nebo emisivní pásku. V měření pokračujte, až páska nebo barva
dosáhne stejnou teplotu, jakou má materiál pod ní.
Tabulka hodnot emisivity některých materiálů
Materiál
Emisivita
Materiál
Emisivita
Hliník 0,30 Železo 0,70
Azbest 0,95 Olovo 0,50
Asfalt 0,95 Vápenec 0,98
Čedič 0,70 Nafta 0,94
Mosaz 0,50 Barva 0,93
Cihla 0,90 Papír 0,95
Uhlík 0,85 Plasty 0,95
Keramika 0,95 Guma 0,95
Beton 0,95 Písek 0,90
Měď 0,95 Lidská pokožka 0,98
Hlína 0,94 Sníh 0,90
Mražené potraviny 0,90 Ocel 0,80
Horké potraviny 0,90 Textilie 0,94
Sklo (desky) 0,85 Voda 0,93
Led 0,98 Dřevo 0,94
Obsluha
1. Obsluha teploměru:
a) Otevřete kryt schránky baterie a vložte dovnitř 1 baterii 9 V při dodržení její správné polarity.
b) Stisknete spoušť, aby se teploměr zapnul.
c) Namiřte laser na cílový povrch a stiskněte spoušť. Teplota se zobrazí na LCD displeji.
Teploměr je vybaven laserem, který slouží k zaměření cílového bodu.
2. Lokalizace žhavého bodu:
a) Namiřte teploměr mimo bod zájmu
a pomalu procházejte povrch předmětu
seshora dolů, až lokalizujete žhavý bod
(viz obrázek 1).