Operation Manual

- 12 -
der Treibstofeitung entfernt.
ANMERKUNG: Wenn die Batterie sich nicht im
Fahrzeug bendet, schließen Sie die schwarze Klemme
direkt an den Minuspol der Batterie an (Zeichen -).
- Das Ladegerät durch Einfügen des Versorgungskabels
in die Netzdose und das Umlegen des Hauptschalters
auf ON speisen.
- Die Batteriespannung prüfen und sicherstellen, daß
die auf dem Bedienfeld des Ladegerätes getätigten
Einstellungen mit den Eigenschaften der aufzuladenden
Batterie kompatibel sind. Zur Prüfung dient die
entsprechende Taste im Betriebsmodus “Test”.
LADEN
- Die entsprechende Taste betätigen, um in den
Betriebsmodus “CHARGE” zu wechseln.
- Den Ladestrom mit Hilfe des Potentiometerreglers auf
der Fronttafel situationsgerecht einstellen (ABB. B-5).
- Die Parameter der Batteriespannung und des
Ladestroms mit Hilfe der Taste V / I auf dem Display
überwachen (ABB. B-9)
LADEAUTOMATIK
Wechseln Sie mit der entsprechenden Taste in die
Betriebsart “TRONIC”.
In dieser Phase überwacht das Ladegerät fortlaufend
die an den Batterieanschlüssen anliegende Spannung.
Je nach Bedarf führt es der Batterie Ladestrom zu oder
unterbricht die Ladestromversorgung.
Auch in diesem Fall können die Parameter der
Batteriespannung und des Ladestroms auf dem Display
mittels der Taste V / I im Auge behalten werden.
Der Ladestrom läßt sich einstellen, wie vorstehend
erläutert. In den Phasen, in denen die Ladestromzufuhr
unterbrochen ist, erscheint auf dem Display das Kürzel
“END”.
ACHTUNG:HERMETISCHEBATTERIEN.
Sollte es erforderlich sein, diese Art von
Batterie aufzuladen, ist größte Vorsicht
geboten. Führen Sie die langsame Ladung
aus, die Spannung an den Batterieklemmen muß
dabeiunterKontrollegehaltenwerden.Wenndiese
Spannung, die auf dem Display als Parameter “V”
abgelesenwerdenkann,bei12V-BatteriendenWert
von14,4Vundbei24V-BatteriendenWertvon28,8V
erreicht, sollte der Ladevorgang abgebrochen
werden.
SIMULTANESLADENVONMEHRERENBATTERIEN
(ABB.E)
Dieser Eingriff muss mit grosser Vorsicht ausgeführt
werden: ACHTUNG, keine Batterien laden, deren
Leistungen, Entladezustände oder Typen verschieden
sind.
Beim Laden von mehreren Batterien kann die ‹‹Serien-››
oder ‹‹Parallelschaltung›› genutzt werden. Es empehlt
sich, die beiden Systeme in Reihe zu schalten, denn
auf diese Weise läßt sich der Wert des in den einzelnen
Batterien kreisenden Stroms kontrollieren, der dem
Parameterwert “ I ” auf dem Display entspricht.
ANMERKUNG: Wenn zwei Batterien mit einer
Nennspannung von jeweils 12V hintereinander geschaltet
werden, ist mit Hilfe der zugehörigen Taste der Wert 24V
einzustellen.
ABB. E
ENDEDESLADEVORGANGS
- Wechseln Sie mit der zugehörigen Taste in den
Betriebsmodus “TEST”.
- Positionieren Sie den Schalter (falls vorhanden) auf
OFF oder ziehen Sie das Stromkabel aus der Netzdose.
So wird die die Stromversorgung unterbrochen.
- Lösen Sie die schwarze Ladeklemme vom
Fahrzeuggestell oder dem Minuspol der Batterie
(Zeichen -).
- Lösen Sie die rote Ladeklemme vom Pluspol der
Batterie (Zeichen +).
- Stellen Sie das Ladegerät an einem trockenen Ort ab.
- Verschließen Sie die Batteriezellen wieder mit den
entsprechenden Stopfen (falls vorhanden).
ANLASSEN
VordemAnlassendesFahrzeugsistsicherzustellen,
dass die Batterie einwandfrei mit den zugehörigen
Klemmen(+und-)verbundenundingutemZustand,
alsonichtsulfatiertoderdefektist.
UnterkeinenUmständendarfdasFahrzeugangelassen
werden, wenn die Batterie von den zugehörigen
Klemmengetrenntist;dieBatterieistentscheidend
für die Dämpfung von Spannungsspitzen, die von
jener Energie ausgehen, die sich während der
StartphaseindenVerbindungskabelnansammelt.
Zum Starten den Umschalter (falls vorhanden) oder den
Wechselschalter in der Startstellung positionieren, und
zwar auf der Spannung, die dem Wert des Fahrzeuges
entspricht.
In diesem Modus erscheint auf dem Display nur das
Kürzel “Str”.
ABB.B
Vor dem Drehen des Startschlüssels ist es unbedingt
erforderlich, für 5-10 Minuten einen Schnellladevorgang
auszuführen, dadurch wird der Startvorgang beträchtlich
erleichtert.
BeimSchnellladevorgangmusssichdasLadegerät
zwingendinderLadestellungbenden,undNICHTin
derAnlassstellung.
ACHTUNG: Beachten Sie die Vorschriften des
Fahrzeugherstellers, bevor Sie das Gerät
verwenden!
- Sorgen Sie, dass die Netzleitung mit Sicherungen oder
automatischem Abschalter gesichert ist. Diese müssen
den Wert haben, der auf dem Typenschild mit dem
Symbol (
) angegeben ist.
- Um die Überhitzung des Ladegerätes zu verhindern,
müssen beim Startvorgang die auf dem Gerät
angegebenen Betriebs- und Pausenzyklen GENAU
eingehalten werden (Beispiel: START 3s ON 120s
OFF-5 CYCLES). Dehnen Sie den Startversuch nicht
zu lange aus, wenn der Fahrzeugmotor nicht startet:
Dadurch können nämlich die Batterie oder sogar die
Fahrzeugelektrik ernsthaften Schaden erleiden.
6.SCHUTZEINRICHTUNGENDES
BATTERIELADEGERÄTES(ABB.F)
Das Ladegerät verfügt über Schutzeinrichtungen, die in
folgenden Fällen einschreiten:
- Überladung (zuviel Strom wird auf die Batterie
übertragen).
- Kurzschluss (Ladeklemmen haben Kontakt
untereinander).
- Falschpolung der Batterieklemmen.
Bei Geräten, die mit Sicherungen ausgestattet sind, ist es
unbedingt notwendig, dass beim Austausch Ersatzteile
mit gleichem nominalen Stromwert verwendet werden.
ACHTUNG: Wenn Sicherungen mit anderen
als auf dem Typenschild angegebenen
Wertenverwendetwerden,könnenPersonen-
und Sachschäden entstehen. Aus dem gleichen
Grund ersetzen Sie auf keinem Fall Sicherungen
durchKupferbrückenoderanderesMaterial.
Sicherungswechsel nur vornehmen, wenn das
VersorgungskabelvomNetzGETRENNTist.
ALARMEUNDSCHUTZFUNKTIONEN(ABB.D).
- Thermostatsicherung, auf dem Display erkennbar am
Kürzel C ”: Es weist darauf hin, daß im Innern des
Ladegerätes eine zu hohe Temperatur herrscht. Das
Gerät bleibt bis zum Erreichen der Normaltemperatur
weiterhin eingeschaltet, ohne Strom abzugeben. Die