operation manual

- 16 -
необходимо вмешательство оператора) предназначены для
зарядки свинцовых аккумуляторов со свободным электролитом
(WET), используемые в бензиновых и дизельных двигателях
автомобилей, мотоциклов, лодок и т.п. В зависимости
от доступного выходного напряжения, можно заряжать
аккумуляторы напряжением 6В, 12В или 24В. В некоторых
моделях предусмотрен также режим START или режим
BOOST&GO для запуска двигателей транспортных средств.

Автоматические зарядные устройства (электронное управление
ходом зарядки, автоматическое выключение и возобновление)
предназначены для зарядки герметичных аккумуляторов
(GEL, AGM) в режиме TRONIC и аккумуляторов со свободным
электролитом (WET) в ручном режиме CHARGE (см. пар.
2.1), используемые в бензиновых и дизельных двигателях
автомобилей, мотоциклов, лодок и т.п. Можно заряжать
аккумуляторы напряжением 12В или 24В.

Эти функции позволяют ускорить зарядку и помогают завести
двигатель благодаря быстрой предварительной зарядке
аккумулятора (время зарядки зависит от емкости и степени
разрядки аккумулятора). В моделях, оснащенных функцией
BOOST&GO, для запуска кабели необходимо подсоединить к
аккумулятору (см. параграф 7). Во время зарядки обязательно
соблюдайте указания, изложенные в параграфе 4.

Амперметр позволяет считывать значение тока, подаваемое
зарядным устройством аккумулятору (полностью разряженный
аккумулятор в начале требует максимального уровня тока,
который впоследствии снижается). Во время зарядки индикатор
амперметра перемещается справа налево, указывая на
снижение тока, необходимого для зарядки аккумулятора, до
достижения очень низких значений, близких к нулю (заряженное
состояние аккумулятора) со скоростью и с точностью, зависящей
от емкости и состояния аккумулятора, а также от точности
показаний амперметра. Напоминаем, что точное состояние
заряда аккумуляторных батарей может быть определено, только
используя измеритель плотности, который позволяет измерить
удельную плотность электролита. В случае ручных зарядных
устройств необходимо следить за показаниями амперметра,
чтобы определить завершение зарядки аккумулятора, после
чего необходимо отсоединить зарядное устройство, чтобы
избежать его перегрева или повреждения.


Распаковать зарядное устройство аккумуляторной батареи,
выполнить монтаж отсоединенных частей, содержащихся в
упаковке. Модели с тележками устанавливаются в вертикальном
положении.

Во время функционирования разместить зарядное устройство
батареи, так, чтобы оно находилось в устойчивом положении
и проверить, что проход воздуха через соответствующие
отверстия не затруднен, обеспечивая необходимую вентиляцию.

- Зарядное устройство батареи должно соединяться только с
системой питания с нулевым проводником, соединенным с
заземлением.
- Проверить, что напряжение сети равнозначно рабочему
напряжению.
- Линия питания должна быть укомплектована защитной
системой, предохранителями или автоматическими
выключателями, достаточными для того, чтобы выдерживать
максимальное поглощение оборудования.
- Соединение с сетью выполняется при помощи специального
кабеля.
- Удлинители кабеля питания должны иметь соответствующее
сечение и, в любом случае, быть не меньше поставляемого
кабеля.
- Оборудование обязательно должно быть заземлено,
используя проводник кабеля питания желто-зеленого цвета,
обозначенный этикеткой (W), при этом остальные два
проводника соединяются с фазой и нейтралью.

      
     
      
    
    


Если предполагается зарядить аккумулятор типа WET,
действуйте следующим образом:
- Снять крышки аккумуляторной батареи, если таковые
имеются, чтобы вырабатывающийся при зарядке газ мог
отходить. Проверить, что уровень электролита закрывает
пластины аккумуляторной батареи; если они открыты,
добавить дистиллированную воду, пока они не будут закрыты
на 5 -10 мм.
  
    


   

- Убедитесь, что кабель питания отсоединен от розетки
электросети.
- Для моделей, поддерживающих несколько уровней
напряжения, установите девиатор или переключатель согласно
необходимому напряжению зарядки. В случае отсутствия
девиатора или переключателя, надежно прикрепите кабель с
красным зажимом (символ +) к клемме зарядного устройства,
соответствующей напряжению зарядки.
- Соединить зарядный зажим красного цвета с положительной
клеммой батареи (символ +).
Eсли символы трудно различимы, напоминаем, что
положительный зажим это тот, который не соединен со
станиной машины.
- Соединить зарядный зажим черного цвета со станиной
машины, далеко от батареи и от топливного канала.
 если аккумуляторной батарея не установлена в
машине, следует соединяться прямо с отрицательной клеммой
батареи (символ -).

 если рядом с кнопками указаны значения в
единицах Ач (Ah), они приведены только в информативных целях
(поскольку ход зарядки зависит от разряженности аккумулятора)
и указывают на позицию для зарядки разряженного аккумулятора
с емкостью, входящий в указанный диапазон, в течение не
более 15 часов. Не рекомендуем опускаться ниже указанных
минимальных значений.

)
Режим, рекомендуемый для свинцовых аккумуляторов со
свободным электролитом (WET).
- Правильно выполните указания, изложенные в параграфах 6.1
и 6.2.
- Переместите девиатор, если он имеется, в положение,
отмеченное символом АККУМУЛЯТОРА.
- Установите девиатор(ы) или переключатель регулировки
зарядки (если имеется) (РИС. C) в положение нормальной
зарядки (символ АККУМУЛЯТОР) или быстрой зарядки
(BOOST) в зависимости от потребностей некоторых моделях
переключатель используется также в качестве выключателя
питания).
- Если зарядное устройство оснащено ТАЙМЕРОМ, можно
установить максимальное время зарядки (РИС. C).
- Подать питание к зарядному устройству батареи, вставив
кабель питания в сетевую розетку и установив переключатель
на ON (ВКЛ.) (если имеется).
-
Следите за показаниями амперметра, как описано в параграфе 4.
 Когда аккумуляторная батарея типа WET
жидким электролитом) заряжена, можно наблюдать «вскипание»
жидкости, находящейся в аккумуляторе. Рекомендуется