System Manual

BreezeCOMPACT System Manual
Chapter 1: System
Description
8
Laser
CLASS 1 LASER PRODUCT
The system can be equipped with
Class 1 laser products, which comply
with IEC 60825-1, IEC 60825-
2 and a
UL recognized laser or CDRH CFR
Title 21, part 1040.
The system does not emit hazardous
light, and the beam is totally enclosed
during normal operation, as long as
the equipment is operated in
accordance with the applicable s
afety
instructions.
APPAREIL A` LASER DE CLASSE 1
Classe du Laser
Le système peut être équipe d’un laser
de classe 1 selon la norme IEC 60825-
1,
IEC 60825-2 et reconnu comme UL laser
ou CDRH CFR titre 21, partie 1040.
Le système n’émet pas de lumière
apparente et le rayon est entièrement
protégé pendant l’utilisation normal du
système par l’utilisateur tant que les
appareils sont utilisés en suivant les
instructions de sécurité.
Laser Safety Statutory Warning
All personnel involved in equipment installation, operation and maintenance must be aware
that laser radiation is invisible. Therefore, although protective devices generally prevent direct
exposure to the beam, personnel must strictly observe the applicable safety precautions, and in
particular, must avoid staring into optical connectors, either directly or using optical
instruments.
Remember that observing safety precautions is not a matter of personal choice; ignoring safety
puts all people within the line-of-sight in danger.
Précautions de sécurité réglementaire pour laser
Tout personnel impliqué dans l’installation, le fonctionnement et la maintenance de
l’installation doivent savoir que les radiations laser sont invisibles. Donc, bien que
généralement les protections évitent tout contact direct avec les rayons émis, le personnel doit
observer strictement les précautions de sécurité et en particulier, les connecteurs optiques,
aussi bien directement ou avec des instruments d’optique.
Souvenez vous que remplir les précautions de sécurité n’est en aucun cas un choix personnel;
ignorer les règles de sécurité mets toutes les personnes en présence en danger.
Radio
The instrument transmits radio energy during normal operation. To avoid possible harmful
exposure to this energy, do not stand or work for extended periods of time in front of its
antenna. The long-term characteristics or the possible physiological effects of radio frequency
electromagnetic fields have not yet been fully investigated.
Outdoor Units and Antennas Installation and Grounding
The BreezeCOMPACT 1000 and BreezeU100 require installation by a CPI (Certified
Professional Installer)