User manual

PRIMEROS PASOS
Encender el teléfono:
¡ Para encenderlo, mantenga pulsada la tecla roja
durante al
menos dos segundos.
¡ Si utiliza una nueva tarjeta SIM por primera vez, introduzca el
código PIN de 4 cifras (número de identicación personal)
¡ Pulse la tecla de opción izquierda
para conrmar con OK
Nota: el código PIN es una combinación de 4 dígitos cuya finalidad
es evitar que otros puedan encender su teléfono. Dispone de un
máximo de tres intentos para introducir el código PIN correcto;
tras el tercer intento erróneo, la tarjeta SIM solo podrá ser
desbloqueada usando el código PUK. Encontrará los códigos PIN
y PUK en la documentación que ha recibido de su operador de
red.
Apagar el teléfono:
¡ Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla roja
durante al
menos dos segundos.
Ajustar la fecha y la hora
¡ Al encender el teléfono por primera vez,
se le pedirá que ajuste el idioma, la hora y la fecha:
_seleccione el idioma con las echas,
y confírmelo con la tecla de opción izquierda
_introduzca la hora con el teclado numérico,
y pulse
para continuar,
_introduzca la fecha, y guarde los ajustes pulsando la parte
superior de la tecla verde.
Nota: El teléfono está ahora en modo en espera: es decir, está
conectado, pero no se está usando ninguna función, como
hablar por teléfono o leer mensajes.
Usar el menú:
¡ Abrir el menú: en modo en espera, pulse
¡ Navegar por el menú: desplácese por el menú con y
, y seleccione entre Contactos, Mensajes, Ajustes, Radio FM,
Calculadora, Calendario, Despertador y Llamadas
¡ Seleccionar elementos del menú: pulse la tecla de opción
izquierda
para seleccionar la función mostrada en pantalla
(Opción, OK, Seleccionar...)
¡ Cerrar el menú: pulse la tecla de opción derecha
para
retroceder un paso en el menú, o la tecla roja
para volver al
modo en espera
Hablar por teléfono:
¡ Aceptar una llamada entrante: pulse la tecla verde
¡ Rechazar una llamada entrante: pulse la tecla roja
¡ Silenciar una llamada entrante: pulse la parte inferior de la tecla
de volumen
¡ Finalizar conversación: pulse la tecla roja
¡ Marcar: introduzca el número de teléfono (incl. prejo) mediante
el teclado numérico _pulse
para iniciar la llamada
¡ Rellamada: pulse
y consulte Todas las llamadas
_seleccione un número con
y
_inicie la llamada con
¡ Manos libres: durante la llamada, pulse para conectar o
desconectar el Altavoz
CONTACTOS
Abrir contactos:
¡ En modo en espera, pulse
¡ O abra el menú con _y conrme los Contactos con
Guardar un nuevo contacto (nombre y número):
Seleccione Nuevo contacto con
y conrme con
_seleccione dónde guardarlo, A la SIM o Al teléfono,
con
o y pulse para conrmar con OK
_introduzca el nombre con el teclado numérico
(consulte cómo introducir texto en el capítulo Escribir SMS)
_pulse
para continuar
_introduzca el número
_pulse
para abrir Opción
_seleccione Guardar pulsando
Buscar contacto (nombre y número):
¡ Desplácese por los contactos con
o
¡ O use el teclado para introducir las primeras letras
del nombre buscado
_desplácese por los resultados con
_inicie la llamada con
Ajustes de contactos:
en contactos: Opción _Ajustes de almacenamiento
¡ Elementos del menú: Buzón de voz, Botones de marcación
rápida, Número adicional, Estado de la memoria,
Almacenamiento preferido, Copiar todos los contactos, Mover
contactos, Borrar todos los contactos
MENSAJES SMS
Los mensajes SMS (Short Message Service) son mensajes de
texto que contienen como máximo 160caracteres.
Abrir el menú de mensajes:
Abra el menú con
_seleccione Mensajes con
_pulse
para conrmar
¡ Elementos del menú: Escribir mensaje, Recibidos, No enviados,
Bandeja de salida, Enviados, Ajustes
¡ Escribir mensaje: seleccione Escribir mensaje
_conrme con la tecla
_escriba el texto usando el teclado numérico
En cada tecla están representados varios caracteres, que se irán
mostrando en pantalla al pulsar la tecla repetidamente.
(p. ej., 2x
4
ghi
, 3x
6
mno
, 3x
5
jkl
, 1x
2
abc
, para Hola)
. , - ? ! ' @ : # $ . / _ 1
a b c 2 ä à å ā ã â æ …
d e f 3 đ é …
g h i 4 î …
j k l 5 ł …
m n o 6 ö …
p q r s 7 ß …
t u v 8 ü …
w x y z 9 ŵ …
espacio; 0
caracteres especiales: . , ? ! ' " ( )
@ \ / : _ ; + - * = % & < > £ $ …
¡ Cambiar el modo de introducción con
:
abc: solo minúsculas
ABC: solo mayúsculas
Abc: mayúsculas y minúsculas
123: números
Enviar mensaje:
Escriba el mensaje, luego abra Opción y seleccione Enviara
_seleccione Introduzca el número o Añadir de la Guía _con
añada a la lista de destinatarios el número introducido o
seleccionado _seleccione el contacto con
_conrme la opción Enviar pulsando
Símbolos en pantalla
Intensidad de la señal de
red
Indicación de batería Llamada perdida Nuevo SMS Alarma activada Perl: general y exteriores Perl: silencio
Itinerancia (extranjero) Bloqueo del teclado Desvío de llamadas Auriculares conectados Bluetooth Perl: reunión
Tecla de opción izquierda
Para seleccionar la Opción que se muestra
en la parte inferior izquierda de la pantalla
Tecla verde
¡ Llamar por teléfono:
introducir número y pulsar
¡ Aceptar una llamada: pulsar
¡ En el modo en espera:
abrir Todas las llamadas
(realizadas, aceptadas, perdidas)
Teclas de marcación rápida
Llamar directamente a números importantes
Tecla
/buzón de voz
Mantener pulsada para
escuchar el buzón de voz
Tecla asterisco
¡ Pulsación larga en modo en espera:
bloquea/desbloquea el teclado
¡ Pulsar 2 veces en modo en espera: +
(prejo internacional,
p. ej.: +34 para España)
¡ Al escribir: caracteres especiales
Flechas
¡ En modo en espera:
con
se abre el menú
¡ En modo en espera:
con
se abren los Contactos
Tecla de opción derecha
Para seleccionar la Opción que se muestra
en la parte inferior derecha de la pantalla
Tecla roja
¡ En el menú: volver al modo en espera
¡ Al escribir: volver al modo en espera,
se guardan los SMS no enviados
¡ Al hablar por teléfono: colgar
¡ Pulsación larga en modo en espera:
enciende/apaga el teléfono
Tecla
Al escribir: insertar espacio
Tecla almohadilla
¡ Al escribir: alternar entre mayúsculas,
minúsculas y números
¡ Mantener pulsada: activa o desactiva el
perl Silencio
Linterna
Tecla de volumen
¡ Modicar el volumen:
arriba para subirlo, abajo para bajarlo
¡ Silenciar una llamada entrante: pulse la
parte inferior de la tecla de volumen
(vuelve a sonar con la siguiente
llamada)
Tecla de llamada de emergencia
Mantener pulsada para iniciar la
secuencia de llamadas de emergencia
Fijación para la correa de transporte
Altavoz
Tecla de linterna
Al desplazarla se enciende
o apaga la linterna
Tapa de la batería
Conector para cable de carga y
auriculares
<- 102,25mm -> <- 97,75mm -> <- 97,75mm -> <- 102,25mm ->
<- 141mm -><- 141mm ->