User manual

AZ ELSŐ LÉPÉSEK
A telefon bekapcsolása:
¡ Bekapcsoláshoz nyomja meg legalább két
másodpercre a piros gombot
¡ Új SIM-kártya első alkalommal történő használatakor
írja be a 4jegyű PIN kódot (személyi azonosító szám)
¡ Erősítse meg a bal oldali opciógombbal
az OK-hoz
Megjegyzés: A PIN kód 4 számból álló kombináció, amelynek a
feladata annak megakadályozása, hogy más is bekapcsolhassa
az Ön mobil telefonját. Önnek max. három beviteli lehetősége
van, a harmadik hibás bevitel után a SIM kártyát csak a PUK
kód segítségével lehet ismételten megnyitni. A PIN és PUK kódot
a telefonhálózat üzemeltetőjétől kapott dokumentumokban
találja meg.
A telefon kikapcsolása:
¡ Kikapcsoláshoz nyomja meg újra legalább két
másodpercre a piros gombot
A dátum és az idő beállítása
¡ Amikor első alkalommal bekapcsolja a telefont,
felkérést kap a nyelv, az idő és dátum beállítására:
_válassza ki a nyelvet a nyílgombokkal,
és erősítse meg a bal oldali opciógombbal
_írja be az időt a számjegybillentyűzeten keresztül,
tovább a
gombbal,
_írja be a dátumot, és mentse a zöld gomb felső részével.
Megjegyzés: A telefon most készenléti módban van: a készülék
ugyan be van kapcsolva, de egyetlen funkciója, mint telefonálás
vagy üzenetek sincs használatban.
Menü használata:
¡ Menü megnyitása: Készenléti módban nyomja meg a
gombot
¡ Navigálás a menüben: lapozzon a
és a gombbal a
menüben, és válasszon a következő menüpontok közül:
Névjegyek, Üzenetek, Beállítások, FM-rádió, Számológép,
Naptár, Ébresztés, Hívások
¡ Menüpont választása: Nyomja meg a bal oldali opciógombot
a kijelzőn megjelenített funkció választásához (Opció, OK,
Választás …)
¡ Menü bezárása: Nyomja meg a jobb oldali opciógombot
,
hogy egy lépéssel visszalépjen a menüben, vagy nyomja meg a
piros gombot
, hogy visszatérjen a készenléti módba
Telefonálás:
¡ Bejövő hívás fogadása: nyomja meg a zöld gombot
¡ Bejövő hívás elutasítása: nyomja meg a piros gombot
¡ Bejövő hívás elnémítása: nyomja meg a hangerő gombot alul
¡ Beszélgetés befejezése: nyomja meg a piros gombot
¡ Tárcsázás: írja be a számjegybillentyűzetről a telefonszámot
(az előválasztási számmal együtt)
_a
gombbal indítsa el a hívást
¡ Tárcsázás ismétlése: nyomja meg a
gombot,
és tekintsen be az Összes hívás listába
_a
és a gombbal válasszon ki egy számot
_a
gombbal indítsa el a hívást
¡ Kihangosítás: beszélgetés közben nyomja meg
a
gombot a Hangszóró be- vagy kikapcsolásához
NÉVJEGYEK
Névjegyek megnyitása:
¡ Készenléti módban nyomja meg a
gombot
¡ Vagy nyissa meg a
gombbal a menüt
_erősítse meg a
gombbal a Névjegyeket
Új névjegy (név és telefonszám) mentése:
Válassza a
gombbal az Új névjegy pontot,
és erősítse meg a
gombbal
_válassza ki a
vagy a gombbal a
tárolási helyet a SIM-kártyán vagy a telefonhoz,
és erősítse meg a
gombbal az OK-hoz
_írja be a nevet a számjegybillentyűzetről
(lásd az SMS írása szövegbevitelhez fejezetet)
_tovább a
gombbal
_írja be a számot
_nyomja meg a
gombot az Opció megnyitásához
_válassza a Mentés lehetőséget a
gombbal
Névjegy (név és telefonszám) keresése:
¡ Lapozzon a
vagy a gombbal a névjegyek között
¡ Vagy írja be a keresett név kezdőbetűjét a billentyűzetről
_lapozzon a választékban a
gombbal
_indítsa el a hívást a
gombbal
Beállítások a névjegyekhez:
A Névjegyek pontban: Opció _Névjegyek tárolása
¡ Menüpontok: Hangposta szerver, Gyorstárcsázó gombok,
Extra telefonszám, Memória állapota, Előnyben részesített
adathordozó, Minden névjegy másolása, Névjegyek
áthelyezése, Összes névjegy törlése.
SMS ÜZENETEK
Az SMS (Short Message Service) rövid, írásos, max.
160karakterből álló közlemény.
Az Üzenetek menü megnyitása:
Nyissa meg a
gombbal a menüt
_válassza a
gombbal az Üzenetek pontot
_erősítse meg a
gombbal
¡ Menüpontok: Üzenet írása, Fogadott, Nem elküldött, Kimenő,
Elküldött, Beállítások
¡ Üzenet írása: válassza az Üzenet írása menüpontot
_erősítse meg a
gombbal
_írja be a szöveget a számjegybillentyűzetről.
Mindegyik gombhoz több karakter tartozik, amelyek többszöri
megnyomás esetén jelennek meg.
(pl. 2x
4
ghi
, 1x
2
abc
, 3x
5
jkl
, 3x
5
jkl
, 3x
6
mno
a Hallo beírásához)
. , - ? ! ' @ : # $ . / _1
a b c 2 ä à å ā ã â æ …
d e f 3 đ é …
g h i 4 î …
j k l 5 ł …
m n o 6 ö …
p q r s 7 ß …
t u v 8 ü …
w x y z 9 ŵ …
szóköz; 0
Különleges jelek: . , ? ! ' " ( ) @ \
/ : _; + - * = % & < > £ $ …
¡ Beviteli módokhoz a
gombbal váltani:
Üzenet küldése:
Írja meg az üzenetet, utána nyissa meg az Opció menüt, és
válassza a Címzett pontot _írja be a telefonszámot vagy
válassza a Hozzáadás a telefonkönyvből lehetőséget
_adja hozzá a beírást vagy a választást a
gombbal a
címzettek listájához _válassza ki a
gombbal a névjegyet
_erősítse meg a Küldést a
gombbal
Szimbólumok a képernyőn
Hálózati jel erőssége Akkumulátor kijelzése Elmulasztott hívás Új SMS Ébresztés bekapcsolva Prol: Általános és Kültéri Prol: Halk (mute)
Roaming (külföld) Billentyűzár Hívásátirányítás Fejhallgató csatlakoztatva Bluetooth Prol: Találkozó
Bal oldali opciógomb
A képernyő bal alsó részén megjelenő Opció
választásához
Zöld gomb
¡ Telefonálás: írja be a számot és
nyomja meg
¡ Hívás fogadása: nyomja meg
¡ Készenlétben: Összes hívás megnyitása
(kiválasztott, fogadott,
elmulasztott hívás)
Gyorstárcsázó gombok
Fontos számok közvetlen hívása
gomb/hangposta-szerver
Nyomja meg és tartsa megnyomva
a hangposta-szerver lehallgatásához
Csillag gomb
¡ Készenlétben hosszan nyomni:
billentyűzár be/ki
¡ Készenlétben 2-szer nyomni: +
(nemzetközi előválasztás,
pl. +49 Németország)
¡ Írásnál: különleges karakterek
Nyílgombok
¡ Készenlétben:
Menü megnyitása a
gombbal
¡ Készenlétben:
Névjegyek megnyitása a
gombbal
Jobb oldali opciógomb
A képernyő jobb alsó részén megjelenő
Opció választásához
Piros gomb
¡ A menüben: vissza a készenléthez
¡ Írásnál: vissza a készenléthez,
menti az elküldetlen SMS-t
¡ Telefonálásnál: kagyló letevése
¡ Készenlétben hosszan megnyomva:
be- és kikapcsolja a telefont
gomb
Írásnál: szóköz beillesztése
Kettős kereszt gomb
¡ Írásnál: átváltás a nagy- és a kisbetűs írás,
ill. számok között
¡ Hosszan megnyomva: Halk prol be- és
kikapcsolása
Zseblámpa
Hangerő gombja
¡ Hangerő módosítása:
felül hangosabb, alul halkabb
¡ Bejövő hívás elnémítása: hangerő
gombot alul megnyomni
(következő híváskor újra szól)
Segélyhívó gomb
Nyomja meg, és tartsa megnyomva a
segélyhívás-sorozat indításához
Csuklópánt tartója
Hangszóró
Zseblámpa-gomb
Tolja el a zseblámpa be- és
kikapcsolásához
Akkumulátor fedele
A töltőkábel és a fejhallgató
csatlakozója
<- 102,25 mm -> <- 97,75 mm -> <- 97,75 mm -> <- 102,25 mm ->
<- 141 mm -><- 141 mm ->