User Guide

Follow the built-in wizard • Följ den inbyggda guiden • Følg
den innebygde veiviseren • Folgen Sie den Anweisungen
des integrierten Assistenten • Seuraa sisäänrakennettua
ohjattua asennusta • Følg den indbyggede vejledning
1. Include the device in Telldus Live
Lägga till enheten i Telldus Live • Inkludere enheten i Telldus Live • Das Gerät in Telldus Live einschließen
Laitteen liittäminen Telldus Live • Inkludere enheden i Telldus Live
Add new device wizard
• Include device by enabling inclusion mode on the device within 60 seconds.
• This is usually done by clicking three times on the button on the device.
• Refer to the manual of your device on how to enter inclusion mode.
• When in inclusion mode the device will automatically be included.
Include Z-Wave device
14 sec
Interview command class 2 of 12... (23% done)
x3
QUICK GUIDE
Easy installation of your
Telldus Z-Wave Range Extender
with On/Off & Timer Outlet
1.1 1.2
1.3 1.4
1.61.5 1.7
2. Placing the device
Placering av enheten • Plassering av enheten • Platzierung des Gerätes • Laitteen sijainti • Placering af enheden
2.1
2.2
Wait/Vänta/
Vente/Odottaa/
Warten/Vent/Poczekaj
10 min*
Or/Eller
* Please note: The Z-Wave mesh net-
work-routing is updated automatically.
It is normally done within 10 minutes
but can take up to 24 hours. In order to
update the routing of battery powered
Z-Wave devices they need to be awake.
Please refer to the user manual of your
device in order to wake it up. Depending
on the device it can take several updates
before it discovers the new route.
* Vänligen notera: Rutterna i
Z-Wave-nätverket uppdateras automa-
tiskt. Detta sker vanligen inom 10 minuter
men kan i vissa fall ta upp till 24 timmar.
För att uppdatera rutten för en batter-
idriven Z-Wave-enhet krävs att enheten
är vaken. Se enhetens användarmanual
för instruktioner om hur du väcker den.
Beroende på vilken enhet du har kan det
ta era uppdateringar innan enheten
hittar den nya rutten.
Name:
My Device*
Add new device wizard
Next
Choose a name for your device:
live.telldus.com
433.92 MHz
Add a new device
Control
Devices
* Any name may be used/Valfritt namn/Valgfritt namn/
Nimi on vapaa valinta/Jeder Name kann verwendet werden
1.1
1.3
1.6
1.2
1.4
1.71.5
2.1
2.2