User's Guide

ATOP3.5G Product Description
80447ST10636A rev.10 – 2015-03-03
Reproduction forbidden without written authorization from Telit Communications S.p.A. - All Rights
Reserved. Page 46 of 66
Mod. 0808 2011-07 Rev.2
15.1 FCC and IC Cautions
Modification statement
“Telit Communications S.P.A.” has not approved any changes or modifications to this device by
the user. Any changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
“Telit Communications S.P.A.”
n’approuve aucune modification apportée à l’appareil par
l’utilisateur, quelle qu’en soit la nature. Tout changement ou modification peuvent annuler le droit
d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur.
Interference statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-
exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Le
présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil
doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Wireless notice
This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. The antenna should be installed and operated with minimum distance of 20 cm
between the radiator and your body. Antenna gain must be below:
Frequency band
Maximum antenna gain
GSM 850/FDD V
1.92
PCS 1900/FDD II
0.51
FDD IV
5.00
This transmitter must not be co-
located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la IC pour un
environnement non contrôlé. L'antenne doit être installé de façon à g
arder une distance minimale
de 20 centimètres entre la source de rayonnements et votre corps. Gain de l'antenne doit être ci-
dessous:
Bande de fréquence
Gain de l'antenne maximum
GSM 850/FDD V
1.92
PCS 1900/FDD II
0.51
FDD IV
5.00
L'émetteur ne doit
pas être colocalisé ni fonctionner conjointement avec à autre antenne ou autre
émetteur.