Bedienungsanleitung TELESTAR TSC 1 + BDA TELE TSC 1+ 06_08 D.indd 1 04.06.
1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Bitte zuerst lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Hinweise zur Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . Entsorgungshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.10 Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.11 Softwareaktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fehlersuchhilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Für den täglichen Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Abbildungen Fernbedienung Ein/Aus Ton ein/aus EPI Anzeigen Zifferntasten Zum Hauptmenü Menü verlassen. Umschaltung TV/RADIO Modus Informationen zum Programm anzeigen. PR+/PR-: Programmwahl oder im Menü auf/ab. Vol -/Vol+: Lautstärke einstellen oder im Menü Auswahl treffen. OK: Ausführen einer Auswahl oder eines Eingabefeldes im Menü. <- PR: zurück zum vorher gewählten Programm. FAV : Favoritenliste bearbeiten. << >> Seitenweise auf/ab in der Programmliste.
Steckernetzteil Fernbediensensor Antenneneingang BDA TELE TSC 1+ 06_08 D.indd 5 04.06.
3 Bitte zuerst lesen > B evor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Receiver, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 2 Batterien (1,5V Microzelle AAA), 1 Scartverlängerung, IR-Verlängerung, Steckernetzteil > Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Berücksichtigung der eingeprägten Polarität in das Batteriefach der Fernbedienung ein.
Achtung! WichtigeSicherheitshinweise VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM GERÄT KEINE TEILE DIE VOM ANWENDER REPARIERT WERDEN KÖNNEN, BEI BEDARF WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTE SERVICEFACHKRÄFTE. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: Dieser Receiver wurde nach Vorgaben internationaler Sicherheitsstandards hergestellt.
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Dieses Symbol auf einem Artikel oder auf einer Verpackung zeigt an, dass der Artikel nicht im üblichen Haushaltsmüll entsorgt werden kann. Der Artikel muss an einem entsprechenden Sammelpunkt für die Rücknahme und Wiederverwertung alter elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden.
4.1 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise gelesen und das Gerät wie in der Abbildung auf Seite 8 angeschlossen haben, schalten Sie das Gerät wie in Kapitel 4.2 beschrieben ist ein. Bei der ersten Inbetriebnahme erscheint das Menü Erstinstallation. Stellen Sie in diesem Menü in der oberen Spalte (OSD Sprache) die Sprache ein in der die Bildschirmeinblendungen dargestellt werden sollen. > Wählen Sie mit den PR+/PR- Tasten die Spalte OSD- Sprache an.
4.2.3 Programmliste 1. D rücken Sie “OK” um zur Programmliste zu gelangen. Mit den “PR+/PR-” Tasten können Sie nun den Cursor in der Programmliste bewegen und ein Programm auswählen. Drücken Sie anschließend die Exit-Taste um auf das ausgewählte Programm umzuschalten. MIt den Tasten << / >> können Sie in der Programmliste Seitenweise blättern.
Drücken Sie die Tasten << / >> um zwischen den einzelnen Wochentagen umzuschalten. Drücken Sie die Tasten “PR+/PR-” um zwischen Programmen in der linken Spalte hin- und herzuschalten; Rechts werden Ihnen dann die aktuelle und folgenden Sendungen des markierten Progammes sowie die jeweiligen Anfangs- und Endzeiten der Sendungen angezeigt. Mit den Tasten Vol+/Vol- können Sie die einzelnen Sendungen des gewählten Programms markieren.
Einige Menüs sind mit einem Passwort geschützt, dieses ist in der Werkseinstellung „0000“. Das Passwort läßt sich wie unter Punkt 5.4.9 (Kennwort Kindersicherung), beschrieben ändern. Die Änderung unter 5.4.9 wirkt sich auf alle Passwortabfragen des Geräts aus. 5.1. Suchlauf Um neue Programme in Ihrem Receiver zu speichern, müssen Sie einen Suchlauf durchführen. Gehen Sie zunächst im Hauptmenü mit den PR-/PR+ Tasten zum Punkt Benutzerinstallation und drücken Sie die OK-Taste.
5.1.3 Frequenzbereich absuchen Markieren Sie mit den Tasten PR+/- die Einblendung „Frequenzbereich absuchen“ und bestätigen Sie mit der OKTaste. Geben Sie in den folgenden Einstellungen über die Zehnertastatur die gewünschte Start- bzw. die Endfrequenz ein. Stellen Sie anschließend im unteren Punkt mit den Tasten Vol+/Vol- die Bandbreite ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit der OK-Taste. Das Gerät sucht nun den vorgebenen Freqenzbereich nach allen verfügbaren Sendern ab.
5.2.3. Programme Löschen Wenn Sie einen Sender aus der Programmliste löschen möchten wählen Sie mit den PR+/PR- Tasten das gewünschte Programm aus und drücken sie die grüne Taste. Drücken Sie anschließend die OK-Taste. Das markierte Programm wird beim verlassen des Menüs durch die Taste Exit automatisch gelöscht. 5.2.4. Programme in der Programmliste verschieben Bitte beachten Sie das Sie die Reihenfolge nur verändern können wenn Sie im Menü „Systemeinstellungen“ den LCN-Modus abgeschaltet haben.
5.3.1 OSD- Einstellungen / OSD Sprache Markieren Sie die Zeile OSD und bestätigen Sie die Eingabe mit der OK-Taste. In der ersten Zeile (OSD) können Sie mit den Tasten Vol+/ Vol- die Farbe des Hintergrundes des OSD-Menü´s einstellen. In der zweiten Zeile können Sie die Dauer einer OSDEinblendung einstellen. Im nächsten Punkt können Sie die Transparenz der Einblendung verändern. In der vierten Zeile können Sie mit den Tasten Vol-/Vol+ die OSD- bzw. die Menüsprache des Gerätes verändern.
4:3PS:(Pan&Scan): B ei dieser Einstellung wird ein Bild das im 16:9 Format gesendet wird auf einem 4:3 Fernsehgerät entsprechend so verändert das die wichtigen Bildinhalte übertragen werden. Dadurch kann auch auf einem 4:3Fernsehgerät eine Sendung in 16:9 wiedergegeben werden ohne das oben und unten schwarze Balken erscheinen. Es werden jedoch einige Bildinhalte rechts uns links abgeschnitten.
Wählen Sie in der ersten Einblendung mit den Tasten Vol+/ Vol- das gewünschte Ereignis aus. Sie können bis zu 8 Ereignisse programmieren. Wählen Sie in der Einstellung Timer Typ aus in welchem Intervall der Timer geschaltet werden soll: Einmalig: Der Timer wird nur einmal geschaltet. täglich: Der Timer läuft täglich ab. wöchtentlich: Der Timer wird einmal pro Woche geschaltet. jährlich: Der Timer wird einmal jährlich geschaltet. Ausschalten: Der Timer schaltet zur programmierten Zeit ab.
5.4.2 Surround In dieser Einstellung können Sie verschiedene Raumklänge einstellen. 5.4.3 aktive Antenne Wenn Sie eine aktive Antenne verwenden, die fernspeisbar ist, können Sie hier die 5 Volt Antennenspeisespannung einschalten. Lesen Sie hierzu gegebenenfalls auch die Anleitung der Antenne. ACHTUNG: A ktivieren Sie die Speisespannung nur, wenn die Antenne über keine eigene Spannungsversorgung verfügt bzw.
Rufen Sie dazu über das Hauptmenü das Menü Programmverwaltung auf. Markieren sie mit den Tasten PR+/PR- die Einblendung Sortierung nach Genre und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie in dem folgenden Menü mit den Tasten PR+/PRein Programm aus, das Sie einem bestimmten Genre zuordnen möchten. Wählen Sie über die Tasten 1-8 aus, zu welchem Genre der gewählte Kanal zugeordnet werden soll.(siehe rechte Seite im Menü) Der gewählte Sender ist anschließend mit dem Symbol des gewählten Genres gekennzeichnet.
Einstellungen werden gelöscht und die vom Werk eingestellten Werte aufgrufen. Rufen Sie über die Taste Menü das Hauptmenü auf. Wählen Sie mit den Tasten PR+/PR- die Einblendung Benutzerinstallation und bestätigen Sie die Eingabe mit OK. Markieren Sie mit den Tasten PR+/PR- die Einblendung Werkseinstellung und bestätigen Sie mit OK. Geben Sie in der nächsten Einblendung ihr persönliches Passwort ein.
6 Technische Daten Empfangstuner & Kanal Frequenzband* 174~230 MHz / 470~862 MHz RF-Eingang* IEC, weiblich Bandbreite* Tuner 7 MHz / 8 MHz Eingangspegel Digitales Signal -20~-78 dBm (64 QAM PR=2/3) Eingangsimpedanz 75 Ohm Demodulation COFDM Konstellation QPSK, 16-QAM, 64-QAM OFDM Übertragung 2K, 8K FFT Schutzintervalle 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, OFDM Symbollänge FEC-Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Datenrate 31.67 Mbps max.
7 Fehlersuchhilfen Fehler Kein Bild, kein Ton, Display/LED leuchtet nicht Mögliche Ursache Keine Netzspannung Abhilfe Netzkabel und Stecker prüfen Kein Empfang bei Programmen, Antenne verstellt oder defekt Antenne überprüfen die vorher in Ordnung waren Programm wird auf einem ande- Suchlauf vornehmen ren Träger übertragen Programm wird nicht mehr übertragen keine Div.
BDA TELE TSC 1+ 06_08 D.indd 23 04.06.
Für den täglichen Gebrauch Ein- und Ausschalten > Schalten Sie den Receiver durch Drücken der Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung ein. > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste schalten Sie das Gerät wieder aus. > Das Gerät ist nun im Bereitschaftsbetrieb (standby). Programmwahl Mit Hilfe der Programm auf/ab-Tasten > Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Programmtasten auf/ab auf der Fernbedienung oder am Gerät jeweils um einen Programmplatz auf oder ab.
