Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung TELESTAR SATPLUS 2 TELESTAR SATPLUS 2 Digitaler Digitaler DVB-S/S2/T/T2/C DVB-S/S2/T/T2/C Messempfänger Messempfänger BDA SATPLUS 2 08_13.indd 1 BDA Satplus 2_04_15.indd 1 13.09.13 14:32 15.04.
BDA Satplus 2_04_15.indd 2 15.04.
Inhalt Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . 4 Entsorgungshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. Erste Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lieferumfang Bitte prüfen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme auf Vollständigkeit: 1 x Messempfänger 1 x Tasche 1 x KFZ Ladekabel 1 x Netzteil 1 x Bedienunsanleitung 1 x Fernbedienung Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM GERÄT KEINE TEILE DIE VOM ANWENDER REPARIERT WERDEN KÖNNEN, BEI BEDARF WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTE SERVICEFACHKRÄFTE.
Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das hin.
Abbildungen 3 4 5 6 6 6 7 8 9 9 9 10 11 11 12 13 14 15 16 20 18 17 19 2 1 24 25 23 22 21 6 BDA Satplus 2_04_15.indd 6 15.04.
Bedienelemente Bedienelemente Die in dieser Tabelle aufgeführten Ziffern beziehen sich auf die Abbildung auf Die in dieser Tabelle aufgeführten Ziffern beziehen sich auf die Abbildung auf Seite 6. Seite 6. Nr.
1. Erste Inbetriebnahme Mit dem TELESTAR SATPLUS 2 sind Sie in der Lage, eine Sat-Anlage optimal und einfach einzustellen und auszurichten . Darüber hinaus können Sie mit dem Gerät Signale von DVB-C und DVB-T messen . Bitte lesen Sie hierzu auch Kapitel 3 . Vor der ersten Inbetriebnahme sollte der Akku des Gerätes geladen werden . Der erste Ladevorgang sollte mindestens 4 Stunden betragen . Der Messempfänger kann auch im eingeschalteten Zustand geladen werden .
1.3. Systemeinstellungen Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, müssen ggf . die Grundeinstellungen des Empfängers geändert werden . Im Bereich Einstellungen können Sie diese Grundeinstellungen vornehmen . > Wählen Sie mit dem Navigationskreuz den Menüpunkt Systemeinstellungen an und bestätigen Sie mit OK. Menüsprache: > Wählen Sie hier die Menüsprache aus .
Werkseinstellung aufrufen > Wählen Sie die Werkseinstellung, um das Gerät in den Auslieferungszustand zu setzen. Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint eine Pinabfrage. > Geben Sie den 4 stelligen Pin über die Tastatur ein. Der werksseitige Pin ist 0000. > Bestätigen Sie mit OK oder verlassen Sie mit EXIT. MODELL: > Hier können Sie Informationen über das System einsehen, bspw. den Software- stand. 2. Satellitenempfang und Messung 2.1.
2.2. Signalsuche Mit der Funktion Signalsuche kann die Sat- Antenne optimal ausgerichtet werden . Außderdem kann über diese Einstellung ein Suchlauf durchgeführt werden, um Programme des zu empfangenden Satelliten abzuspeichern .
> Bestätigen Sie in der Zeile Sat Scan mit OK. Der Suchlauf wird gestartet . > Alle gefundenen Programme werden in der Programmliste abgelegt . Sobald alle Transponder der eingestellten Satellitenposition abgesucht wurden, wird der Suchlauf automatisch beendet . Hinweis: Akkustische Signalpegel Kontrolle ausschalten Das Gerät verfügt über eine akkustische Signalpegel Kontrolle .
2.3. Messung > > Wählen Sie über die Programmliste ein Programm aus, auf dem Sie eine Messung durchführen möchten . Drücken Sie die Taste F1. Es werden folgende Werte eingeblendet: Pegel in dbuV Träger- Rauschverhältnis C/N in dB Bit Error Rate (Bitfehlerrate) > Um diese Werte auch über eine größere Distanz abzulesen, drücken Sie die Taste F1 erneut . Die Darstellung der Messwerte ändert sich . Sie sehen nun die prozentualen Angaben der Messwerte für Pegel und Träger- Rauschverhältnis .
2.4. Spektrum Neben den Messwerten können Sie auch das Spektrum eines definierten Frequenzbereichs aufrufen . > Drücken Sie dazu im laufenden Programm auf die Taste AN/DG. Sie sehen nun das gesamte Frequenzspektrum des Empfangsbereichs . Sie können den Bereich individuell eingrenzen . > Drücken Sie dazu die gelbe Taste und geben Sie die Start- und Endfrequenz des Bereichs ein, den Sie visualisieren möchten . > Bestätigen Sie mit OK. 14 BDA Satplus 2_04_15.indd 14 15.04.
> Sie können mit Hilfe der Taste F 2 die Darstellung des Spektrums ändern . (aktuellste Software vorausgesetzt) 2.4.1. Automatische Satellitenerkennung Das Gerät hat die Möglichkeit, den aktuell empfangbaren Satelliten zu erkennen . Wählen Sie dazu mit dem Curser im Spektrum eine Trägerfrequenz mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links aus . Drücken Sie die Taste OK. Das Gerät sucht nun auf der von Ihnen ausgewählten Freuquenz nach empfangbaren Programmen .
2.5. Positioniermenü Beim Anschluss des Gerätes an eine Satellitenanlage mit Motorsteuerung DiSEqC 1 .2 ist es u .U . erforderlich, den Sat-Spiegel über den Motor auf die gewünschte Position zu bringen . Die Steuerung des Motors kann über dieses Menü erfolgen . Steuerung über DiSEqC 1.2 DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) ist ein digitales Steuersignal zum Steuern DiSEqC-tauglicher Komponenten wie Multischalter oder Antennenmotoren über die Antennenleitung . Bei der DiSEqC 1 .
> Wählen Sie in der Zeile Satellit die Satellitenposition aus, auf die der Sat-Spiegel gedreht werden soll . > Stellen Sie unter Transponder den Transponder ein, auf dem das Signal gemessen werden soll . > In der Zeile kontinuierlich bewegen steuern Sie den Motor ohne Unterbrechung mit Hilfe der Tasten rechts/links des Navigationskreuzs . > Sie können eine schrittweise Bewegung des Motors in der Zeile Schrittweise bewegen durchführen . Die Schrittgröße können Sie in der nächsten Zeile einstellen .
3. DVB-T und DVB-C Empfang und Messung > Um eine Messung im Bereich DVB-T oder DVB-C durchzuführen, wählen Sie bitte im Hauptmenü entsprechend den Punkt DVB-T Menü oder DVB-C Menü an und bestätigen Sie mit OK . Beispiel Bild DVB-T Bitte beachten Sie im DVB-T Bereich: Sollten Sie über eine aktive Antenne verfügen, die Sie an dem Gerät betreiben, können Sie hier eine 5 Volt Antennenspeisespannung über den Koax-Eingang des Gerätes aktivieren .
Beispiel Bild DVB-T > > Drücken Sie die Taste F1 erneut um die Messung zu verlassen . Drücken Sie die Taste F 2 um das Spektrum zu aktivieren . Beispiel Bild DVB-T Sie können einen Suchlauf durchführen um empfangbare Programme in der Programmliste abzuspeichern . Dies ist dann nützlich, um sich gezielt Messwerte auf den Programmen im DVB-T/C Bereich anzeigen zu lassen . > > Wählen Sie die Zeile Automatische Suche im DVB-T oder DVB-C Menü an und bestätigen Sie mit OK .
4. Programme bearbeiten In diesem Menü können Sie die gespeicherten Programme nach verschiedenen Kriterien bearbeiten . > Das Hauptmenü besteht aus 2 Seiten . > Wählen Sie im Hauptmenü mit der Pfeiltaste nach rechts die 2 . Seite des Menüs aus . > Wählen Sie den Menüpunkt Programm bearbeiten aus und bestätigen Sie mit OK. Programm sortieren (rot) Um die Reihenfolge der Programme zu ändern, können Programme einfach verschoben werden . > Drücken Sie die rote Taste.
> Markieren Sie über die Pfeiltasten auf/ab ein Programm, das verschoben werden soll und drücken Sie die blaue Taste . > Geben Sie die Programmnummer an, auf die das angewählte Programm verschoben werden soll . > Bestätigen Sie mit OK. Programme aus der Liste löschen > Das Hauptmenü besteht aus 2 Seiten . > Wählen Sie im Hauptmenü mit der Pfeiltaste nach rechts die 2 . Seite des Menüs aus . > Wählen Sie den Menüpunkt Programm bearbeiten aus und bestätigen Sie mit OK.
Wichtiger Hinweis: Mit dieser Einstellung werden alle angewählten Programme gelöscht! Um Programme wieder in das Gerät einzuspeichern, führen Sie bitte einen neuen Suchlauf durch oder setzen Sie das Gerät in die Werkseinstellungen zurück . > Markieren Sie über die Pfeiltasten auf/ab ein Programm, das gelöscht werden soll . > Drücken Sie die rote Taste . Es erscheint ein Kreuzsymbol neben dem Programmnamen .
Die Programmdaten werden auf den USB Datenträger geschrieben . ACHTUNG! Bitte trennen Sie während des Speicher- oder Ladevorgangs unter keinen Umständen das USB Speichermedium vom Gerät! 6. Winkelberechnung Im Bereich Winkelberechnung können Sie den Azimut- und Elevationswinkel für Ihren Standort berechnen um einen Sat Spiegel auszurichten . > Wählen Sie in der Zeile Satellit die Satellitenposition aus, auf den Sie die SatAntenne ausrichten möchten .
7. Softwareupdate Über die USB Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit, die Betriebssoftware Ihres Gerätes zu aktualisieren, die, sofern erforderlich, auf www .telestar .de zum Download bereit steht . Die auf der Internetseite zur Verfügung gestellte Software muss entpackt werden . Die entpackte Datei spielen Sie dann auf ein entsprechendes Speichermedium und verbinden dieses via USB mit dem Receiver . Das Hauptmenü besteht aus 2 Seiten . > Wählen Sie im Hauptmenü mit der Pfeiltaste nach rechts die 2 .
8. PVR Funktion Mit dem Empfänger ist es möglich, Sendungen aufzuzeichnen . Sie benötigen dazu ein USB Speichermedium, z .B . eine USB Festplatte oder einen USB Stick, der in den USB Anschluss an der Rückseite des Gerätes eingesteckt wird . Diese Aufnahmen können anschließend wiedergegeben werden . Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Aufnahme nicht direkt nach dem Anschluss der Festplatte oder des USB Sticks starten kann, da sich das Gerät erst an dem Receiver initialisieren muss .
8.1. Screenshot Funktion Mit der Screenshot Funktion haben Sie die Möglichkeit, auf dem Gerät angezeigte Messwerte als Bilddatei zu speichern. Diese Abbildung kann als Dokumentation für den Kunden verwendet werden. Um Bilder abspeichern zu können, muss ein USB Datenträger am Gerät angeschlossen sein. Um die aktuell angezeigte Messung oder Anzeige als Bild abzuspeichern, drücken Sie die Taste An/Aus 2 x kurz hinterneinander. Die Anzeige Screenshot erscheint auf dem Display.
10. Notizen 27 BDA Satplus 2_04_15.indd 27 15.04.
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 04/15 Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. © 2015 28 BDA Satplus 2_04_15.indd 28 15.04.
