Bedienungsanleitung TELESTAR SATPLUS 1 Digitaler Satelliten Messempfänger BDA SATPLUS 1 04_12.indd 1 17.04.
Inhalt Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . 3 Entsorgungshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie Sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben. Sollte dieses Messgerät nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen. Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an! Technische Hotline für Deutschland: 0 18 05 - 50 34 08 ( 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunk) für Österreich: 0043 (0) 820 - 55 05 67 (0,14 €/min - (nur Österreich)) Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar.
Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das hin.
BDA SATPLUS 1 04_12.indd 5 17.04.
Abbildungen 1 2 3 4 5 6 8 13 14 10 7 9 11 15 12 16 17 6 BDA SATPLUS 1 04_12.indd 6 17.04.
Bedienelemente Die in dieser Tabelle aufgeführten Ziffern beziehen sich auf die Abbildung auf Seite 6. Nr.
1. Bedienung Mit dem TELESTAR SATPLUS 1 sind Sie in der Lage, eine Sat-Anlage optimal und einfach einzustellen und auszurichten. 1.1. Erste Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme sollte der Akku des Gerätes geladen werden. Der erste Ladevorgang sollte mindestens 4 Stunden betragen. Der Messempfänger kann auch im eingeschalteten Zustand geladen werden. Wir empfehlen, beim ersten Ladevorgang den Empfänger nicht einzuschalten.
1.2.1. Einstellungen Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, müssen ggf. die Grundeinstellungen des Empfängers geändert werden. Im Bereich Einstellungen können Sie diese Grundeinstellungen vornehmen. > Wählen Sie mit dem Navigationskreuz den Menüpunkt Einstellungen an und bestätigen Sie mit OK. OSD Transparenz: > Wählen Sie die Zeile OSD Transparenz mit Hilfe des Navigationskreuzes an und stellen Sie die Transparenz mit den Tasten rechts/links des Navigations kreuzes ein.
Werkseinstellung: > Wählen Sie die Werkseinstellung, um das Gerät in den Auslieferungszustand zu setzen. Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint ein Sicherheitsabfrage. > Wechseln Sie auf das Feld JA, und bestätigen Sie mit OK. System Info: > Hier können Sie Informationen über das System einsehen, bspw. den Software- stand. 1.2.2. Satellitenerkennung Mit der Funktion Satellitenerkennung kann geprüft werden, auf welchen Satelliten die an das Gerät angeschlossene Satellitenanlage ausgerichtet ist.
1.2.3. Transponder Suche Unter dem Menüpunkt Transponder Suche können Sie die Transponder des ausgewählten Satelliten auf ihre Empfangsstärke und Qualität überprüfen. > Wählen im Hauptmenü den Menüpunkt TP Suche aus und bestätigen Sie mit OK. Es erscheint eine Liste mit dem im Gerät bereits voreingestellten Satellitenpositionen. Das Gerät ist werkseitig auf folgende Satellitenpositionen mit entsprechenden Transpondern voreingestellt: Nummer Name Position 001 Astra 19.2E 002 Eutelsat W2 15.
028 C_Intelsat 707 53W 029 C_Intelsat 805 55.5W 030 Intelsat 9 58W 031 C_Intelsat 9 58W 032 Amazonas 1 61W 033 C_Amazonas 1 61W 034 Yamai 201 90E 035 Insat 2E-3B 83E 036 C_Insat 2E-3B 83E 037 Express AM 2 80E 038 C_Express AM 2 80E 039 Thaicom 2-5 78.5E 040 C_Thaicom 2-5 78.5E 041 TelStar 10 76.5E 042 C_TelStar 10 76.5E 043 ABS 1 75E 044 C_ABS 1 75E 045 Eutelsat W 5 70.5E 046 Intelsat 7-10 68.5E 047 C_Intelsat 7-10 68.5E 048 C_Intelsat 906 64.
063 Turksat 1 C 31E 064 Arabsat 2 B 30.5E 065 C_Arabsat 2 B 30.5E 066 Astra 2 28.2E 067 Badr 4-6 26E 068 Eurobird 2 25.5E 069 Astra 3 A 23.5E 070 Eutelsat W 6 21.6E 071 C_AsiaSat 3 S 105.5 E > Wählen Sie eine Satellitenposition aus und bestätigen Sie mit OK. Es erscheint eine Auswertung des aktuell eingestellten Transponders.
> > > > > Die Satellitenposition können Sie über die Auswahl des Feldes Satelliten Name mit den Tasten Rechts/Links ändern. Wechseln Sie den Transponder mit Hilfe der Rechts/Links Tasten im Feld Tps Paket. Den LNB Typ können Sie im Feld LNB ändern. Den DiSEqC Befehl können Sie im Feld DiSEqC Port ändern. Die Funktion Transponder Suche können Sie über die Taste EXIT verlassen.
1.2.4. DiSEqC Suche Beim Anschluss des Gerätes an eine Satellitenanlage zum Empfang mehrerer Satellitenpositionen kann mit der Funktion DiSEqC Suche überprüft werden, auf welcher DiSEqC Position die Satelliten empfangen werden. > Verbinden Sie dazu die Antennenleitung der Sat-Anlage mit dem Messempfänger. Um diese Funktion richtig nutzen zu können, sollte der Empfänger am Ausgang des Multischalters oder DiSEqC Schalters angeschlossen sein.
> Über die gelbe Funktionstaste können Sie nach abgeschlossener Suche einen der gefundenen Ports anwählen und mit OK bestätigen. Im Anschluss gelangen Sie in die für diese Satellitenposition ausgewählte Transpondersuche. Bitte lesen Sie hierzu auch Kapitel 1.2.3. > Über die blaue Taste erhalten Sie eine Auflistung aller gefundenen Satellitenpositionen. > Sie können diese Funktion durch Drücken der Taste EXIT verlassen. 1.2.5.
1.2.6. DiSEqC Motor Suche Beim Anschluss des Gerätes an eine Satellitenanlage mit Motor kann mit der Funktion DiSEqC Motor Suche der Motor der Satellitenanlage angewählt und gesteuert werden. Die Ansteuerung kann im Anschluss als Position abgespeichert werden. > Verbinden Sie dazu die Antennenleitung der Sat-Anlage mit dem Messempfänger. > Wählen Sie im Menü die Funktion DiSEqC Motor Suche an und bestätigen Sie mit OK.
Steuerung über DiSEqC 1.2 DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) ist ein digitales Steuersignal zum Steuern DiSEqC-tauglicher Komponenten wie Multischalter oder Antennenmotoren über die Antennenleitung. Bei der DiSEqC 1.2 Steuerung werden alle Speicherungen im Motorspeicher vorgenommen. Dafür ist eine manuelle Suche jedes einzelnen Satelliten nötig. !!Achtung: Haben Sie die Einstellung DiSEqC 1.2 (Betrieb des Messempängers an einer Drehanlage mit einem DiSEqC 1.
1.2.7. Spektrum Mit der Funktion Spektrum haben Sie die Möglichkeit, das Frequenzspektrum der ausgerichteten Antenne zu überprüfen. > Wählen Sie dazu im Menü den Punkt Spektrum an und bestätigen Sie mit OK. Sie sehen nun das Frequenzspektrum des Empfangsfrequenzbereichs des Messgeräts. Der Pfeil an der Frequenzskala an der X-Achse gibt Ihnen dabei die momentane Messpositon an. > Mit Hilfe der Tasten Rechts/Links können Sie diesen im Messbereich nach oben oder unten bewegen.
1.2.8. Fernsehen Mit der Funktion Fernsehen haben Sie eine direkte Kontrollmöglichkeit anhand des Fernsehbilds des empfangenen Signals. > Wählen Sie im Menü den Punkt Fernsehen an bestätigen Sie mit OK. Sollten Sie noch keine Transponder abgespeichert haben, erhalten Sie eine Fehlermeldung. Es muss dann erst über die Transponder Suchfunktion ein Suchlauf auf mindestens einem Transponder durchgeführt werden. Bitte lesen Sie hierzu auch Kapitel 1.2.3.
Sendung über einen am Messempfänger angeschlossenen USB Datenträger aufzuzeichnen. Lesen Sie hierzu auch Kapitel 1.2.9. 1.2.9. USB Funktionen/USB Update Ihr Empfänger ist an der Geräteunterseite mit einer USB 2.0 Schnittstelle ausgestattet, über welche USB Massenspeichergeräte wie beispielsweise ein USB Stick oder eine externe Festplatte angeschlossen werden können (Gerätevoraussetzungen: Dateiformat FAT 32, Mindest-Geschwindigkeit bei externen Festplatten: 5400 U/min).
1.2.9.1. Wiedergabe einer Aufzeichnung > Um eine Aufnahme abzuspielen, wählen Sie mit Hilfe des Navigationskreuzes im Hauptmenü den Menüpunkt USB Menü an und bestätigen Sie mit OK. > Wechseln Sie in den Bereich Film. Hier werden nun alle vom Gerät vorgenom- menen Aufnahmen angezeigt. > Markieren Sie die entsprechende Zeile mittels der Taste auf/ab. > Anschließend drücken Sie OK, die Aufnahme wird abgespielt.
1.2.9.3. Anzeige von Bildern > Um auf dem Datenträger befindliche Bilddateien anzuzeigen, wählen Sie mit Hilfe des Navigationskreuzes im Hauptmenü den Menüpunkt USB Menü an und bestätigen Sie mit OK. > Wechseln Sie in den Bereich Bilder. Hier werden nun alle, auf dem USB Gerät befindlichen Bilder (JPEG), angezeigt. > Markieren Sie die entsprechende Zeile mittels der Taste auf/ab. > Anschließend drücken Sie OK, das gewählte Bild wird auf dem Display ange- zeigt.
2. Suche und Ausrichtung der Satellitenanlage Um eine Satellitenanlage mit Hilfe des Messgeräts ausrichten zu können empfehlen wir Ihnen, wie folgt vorzugehen: > Verlassen Sie das Menü mit Hilfe der Taste EXIT. > Sollten Sie keinen Anhaltspunkt für die grobe Richtung des Satellitensignals haben, können Sie den eingebauten Kompass nutzen. > Betätigen Sie hierzu die gelbe Funktionstaste. > Der Kompass wird aktiviert. > Eventuell muss der Kompass erst kalibriert werden.
> > > > Wählen Sie den Transponder aus, auf dem Sie die Messung durchführen wollen, indem Sie den Transponder mit Hilfe der Rechts/Links Tasten im Feld Tps Paket einstellen. Den LNB Typ können Sie im Feld LNB ändern. Den DiSEqC Befehl können Sie im Feld DiSEqC Port ändern. Richten Sie nun die Anlage entsprechend der Pegel-, Qualitäts- und Bit Error Rate-Anzeige aus. > Im Anschluss kann durch Drücken der blauen Funktionstaste zur Kontrolle eine Programmsuche durchgeführt werden. 2.1.
3. Technische Daten DVB- S Tuner Frequenzbereich: 950 - 2150 MHz Eingangspegel: -65~ -25dBm Impedanz: 75Ω LNB Polarisation: 13V/18V/OFF, Imax = 400mA LNB Switching: 22KHz DiSEq C 1.0/1.2. Demodulation: QPSK Roll Off Factor: 0.35,0.25 FEC : 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, Automatic Symbol Rate: 2.0~45 MS/s DVB Standard: DVB-S (EN300 421) Standard: ISO/IEC 13818-1 Input Max.
BDA SATPLUS 1 04_12.indd 27 17.04.
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 04/12 Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. © 2012 28 BDA SATPLUS 1 04_12.indd 28 17.04.
