Bedienungsanleitung TELESTAR DIGIBIT R1
1. Inhalt 1. Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Bitte zuerst lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . 4 Entsorgungshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4. Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.
Sehr geehrter Kunde: Vielen Dank, dass Sie sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben. Sollte der DIGIBIT R1 nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen. Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an! Technische Hotline für Deutschland: 0 26 76-95 20 101 Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar.de oder ein Fax an 0 26 76-95 20 159 senden.
3. Bitte zuerst lesen >B evor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Sat-to-IP Router, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 1 Netzteil > Bevor Sie den Router anschließen, lesen Sie bitte zunächst die Sicherheitshinweise in Kapitel 3. > Die Kapitel 4 und 5 beschreiben den Anschluss und die Anpassung des Routers an Ihre Satanlage, an Ihren Netzwerkrouter.
3. S tellen Sie keine brennenden Gegenstände, z.B. eine brennende Kerze, auf das Gerät. 4. Der Receiver darf niemals Flüssigkeiten, Tropf- oder Spritzwasser, Regen oder sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Stellen Sie niemals Vasen, Gläser oder sonstige mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände auf den Receiver. 5. Ziehen Sie nicht den Netzstecker des Gerätes um dieses abzuschalten. 6. Das Stromkabel muss korrekt angeschlossen werden.
Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung bedeutet, dass diese nicht in den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sofern unter der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern zusätzlich ein chemisches Symbol abgebildet ist (Hg, Cd, Pb), bedeutet dies, dass die Batterie/der Akku mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber (Hg), mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium (Cd) oder mehr als 0,004 Masseprozent Blei (Pb) enthält.
4.1. Anschlüsse Die hier angegebenen Hinweise beziehen sich auf die Abbildung auf Seite 6: a. Steckernetzteil Verbinden Sie das Steckernetzteil mit dem TELESTAR DIGIBIT R1 und stecken Sie dieses in eine Steckdose b. Antenneneingänge Verbinden Sie den Ausgang/die Ausgänge eines LNBs oder Multischalters mit dem DIGIBIT R1. c. Verbinden Sie den DIGIBIT R1 über ein Netzwerkkabel mit einem DSL-Router d. Via USB können Sie externe Speichermedien mit dem DIGIBIT R1 verbinden, um Software Updates durchzuführen.
+ Zur Überbrückung größerer Strecken können auch sog. Powerline oder dLAN Adapter (Netzwerk über Steckdose) verwendet werden. Hier werden von Hersteller zu Hersteller sehr unterschiedliche Datendurchsätze erzielt. Im Zweifelsfall sollte der verwendete dLAN Adapter den gleichen Datendurchsatz leisten wie Ihr DSL Router. 5.2.
Es öffnet sich nun das Web-Interface des DIGIBIT mit einer Passwortabfrage – das werkseitig eingestellte Passwort ist „admin“ Zu jedem Menüpunkt des Web Interfaces finden Sie eine Hilfefunktion, die Ihnen detailiertere Informationen zu den Funktionen gibt. Klicken Sie dazu auf das Fragezeichensymbol, das rechts neben den jeweiligen Menüpunkten zu sehen ist.
5.4 Antenne Der DIGIBIT R 1 verfügt über 4 Tunereingänge, welche sowohl in Kombination mit einem Quad-LNB als auch mit einem Quatro-LNB oder Unicable LNB verwendet werden können. Werkseitig ist der DIGIBIT für die Verwendung mit einem Quad-LNB voreingestellt. Die Antenneneinstellungen können über das Webinterface unter dem Punkt „Antenne“ geändert werden. Single oder Twin LNB: Der Betrieb mit einem Single oder Twin LNB ist möglich (Anschluss an Tuner 1 bzw.
Automatische Eingangswahl deaktiviert: Wird die automatische Eingangswahl deaktiviert, wird bei jeder Anmeldung eines Clientgeräten überprüft, ob ein Stream des vom Clienten angeforderten Transponders bereits aktiv ist. Ist ein Stream dieses Transponders bereits aktiv, wird der Client mit diesem Stream verbunden. Es können in diesem Fall Programme von maximal 4 verschiedene Transponder empfangen werden. Allerdings können mehr als 4 Clienten auf diese 4 Transponder zugreifen.
Suchlaufmodus Hier können Sie zwischen dem automatischen und manuellen Programmsuchlauf wählen. Transponderdatenbank aktualisieren Sie können die Transponderdatenbank welche während der automatischen Kanalsuche verwendet wird aktualisieren. Wählen Sie einen Datenbankeintrag aus. Der Satellit der momentan dort hinterlegten Transponderliste wird angezeigt.
5.6 Unicast Sie können eine Senderliste auch manuell aktualisieren. Der SAT>IP Server stellt eine M3U Liste zur Verfügung, mit der Clients einen Unicast Stream starten können. Die voreingestellte Liste enthält Radio und TV Kanäe für ASTRA 19,2 Ost. Hinweis: Wenn Sie Clientgeräte benutzen, die das SAT>IP Protokoll unterstützen, brauchen Sie diese Einstellung nicht zu beachten. Diese Geräte verfügen in der Regel über einen eigene Programmliste.
Der Parameter fe ist optional, um ein bestimmtes Frontend (Tuner) auszuwählen Es ist auch möglich den Gerätenamen anstelle der IP Adresse zu verwenden: http:///?.... Anstelle von HTTP Streaming können Sie auch RTSP verwenden: rtsp://:554/?... Beispiel für eine M3U-Liste zum Playback in Unicast: #EXTM3U #EXTINF:-1,Das Erste HD http://192.168.110.96/?freq=11494&sr=22000&pol=h&msys=dvbs2&pi ds=0,5100,5101,5102,5103,5106 #EXTINF:-1,RTL Television http://192.168.110.
Senderlisten Klicken Sie auf den entsprechenden Link, um die komplette Senderliste oder die aktuelle Favoritenliste einzusehen. Favoritenliste: Sie können eine eigene Favoritenliste aus der Hauptliste erzeugen. Klicken Sie auf die entsprechenden Schaltflächen, um eine neue Favoritenliste zu erstellen, diese zu exportieren (um Sie zu sichern) und bei Bedarf wieder zu importieren, die Liste zu bearbeiten oder wieder zu entfernen (löschen). Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neu“.
In diesem Menü können Sie den SAT>IP Server einstellen, um einen Multicast Stream basierend auf einer Multicast Palylist zu starten. Bitte beachten Sie, dass Sie das Gerät neu starten müssen, nachdem Sie Änderungen in diesem Menü durchgeführt haben. RTSP Multicast Einstellungen Wiedergabe der Playlist direkt nach dem Start Falls diese Option aktiviert ist, wird der Multicast Stream, basierend auf der Mulicast Playlist, direkt nach dem Starten des SAT>IP Servers aktiviert.
Hinzufügen zum Multicast Wählen Sie zusätzliche Informationen, die Sie zum Multicast hinzufügen wollen. Event Information Table (EIT) stellt Programminformationen für den elektronischen Programmführer (EPG) bereit Time and Date Table (TDT) und Time Offset Table (TOT) stellt Informationen zu Zeit und Datum bereit Multicast Playlisten Editor Bitte wählen Sie die Programme aus welche der Multicast Liste hinzugefügt werden sollen und drücken Sie anschließend „Hinzufügen“.
5.8 Netzwerk Die Netzwerk IP wird in der Werkseinstellung automatisch vom angeschlossenen Router vergeben. Ab Software Version 1.10.0.80 des Digibit R 1 kann neben dieser dynamischen IP auch eine fest IP Adresse eingestellt werden. So kann der Digibit R 1 auch ohne einen Router im Netzwerk betrieben werden. Diese Einstellungen können Sie unter diesem Menüpunkt durchführen. Feste IP Adresse Wenn Sie dem Gerät eine fest IP Adresse zuweisen möchten, entfernen Sie den Haken bei DHCP.
5.9 DLNA Senderliste des DIGIBIT R1 miniDLNA Server Bitte wählen Sie, ob Sie den miniDLNA Server aktivieren möchten. Falls der miniDLNA Server aktiviert ist, wird die im Unicast Menü erstellte Senderliste bzw. Favoritenliste auch per DLNA für entsprechende Clients zur Verfügung gestellt. 5.10 Samba SAMBA Master Browser Bitte wählen Sie, ob sie den SAMBA Master Browser in Ihrem SAT>IP Server aktivieren möchten.
5.11 System Unter dem Punkt „System“ stehen einige Funktionen zur Gerätewartung und - verwaltung zur Verfügung: Online Firmware Aktualisierung: Sofern online eine neue Software für Ihr Gerät zur Verfügung steht, können Sie diese hier herunterladen. Der Button „Aktualisieren“ ist dann aktiv. Lokales Firmware Update: Sie können die Software des Gerätes über Ihr lokales Netzwerk aktualisieren. Laden Sie sich dazu bei Bedarf die aktuelle Firmware für das Gerät auf www.telestar.de runter.
System Neustart: Bei Fehlfunktionen oder versehentlich falsch eingestellten Parametern können Sie hier die Werkseinstellungen Ihres DIGIBIT R1 wieder aufrufen. Achtung: Individuelle Einstellungen gehen dann verloren! Aktivieren Sie den Neustart durch klicken auf den Button „Neustart“. Der Neustart des DIGIBIT R1 dauert ca. 45 Sekunden. 5.12 Monitor In der Monitorfunktion erhalten Sie einen Überblick der aktuellen Bitraten der 4 im Gerät vorhandenen Tuner. 5.
5.14 M3U Programmliste im Beispiel mit VLC Player Viele Mediaplayer können sogenannte m3u Listen verwalten. Dabei greift der Player auf eine Liste zu, in der hinterlegt ist, wo welche Dateien im Netzwerk abgelegt sind. Wenn man einen Digibit R 1 im Netzwerk eingebunden hat, kann man mit z.B. mit einem PC im selben Netzwerk und einem Mediaplayer, z.B VLC auf die Programme des R 1 zugreifen. Dazu bitte wie folgt vorgehen: Die Firmware auf unserer Interneseite downloaden.
http://192.168.0.116:8080/m3u Damit erhält der Player nun alle erfoderlichen Informationen und kann die einzelnen Programme abspielen. Alternativ können Sie auch die unter Punkt 5.6. beschriebene Programmliste verwenden.
6. DIGIBIT R1 – Beispiele für Clients 6.1 TELESTAR TD 2520 HD/digiHD TS 5 Der TELESTAR TD 2520 HD und der digiHD TS 5 sind komfortable Satellitenreceiver, der auch als Sat-to-IP Clienten eingesetzt werden können. Der Client wird über Ethernetkabel bzw. mittels USB WLAN Dongle in das Heimnetzwerk eingebunden und über HDMI mit dem Fernsehgerät verbunden. Näheres zu diesem und weiteren Produkten, die als Sat>IP Client eingesetzt werden können finden Sie unter unter www.telestar.de. 6.
6.
Klicken Sie auf Settings, wählen Sie hier das Gerät DIGIBIT in der Server Liste aus. Bestätigen Sie mit OK. Verlassen Sie das Menü Optionen über die Taste OK. Danach können die Programme über die Benutzeroberfläche der Software angezeigt werden.
7. Technische Daten • DVB-S 2 kompatibler Sat-to-IP Router für bis zu 4 Teilnehmer • Unterstützt 1Gbit Netzwerkverbindungen • Bis zu 4 unterschiedliche TV-Kanäle • Unicable-tauglich nach DIN EN 50494 und DIN EN 50607 • Web-basiertes Konfigurationsmenü • Externes Energieeffizientes Netzteil (100-240V AC. 50/60Hz; max. Stromverbrauch: 36W, Bereitschaftsmodus ca.
8. Fehlersuchhilfen 1. Gerät zeigt keine Funktion, Kontrollleuchten an der Front leuchten nicht: Prüfen Sie ob das Gerät mit dem Netzschalter auf der Rückseite eingeschaltet ist. Prüfen Sie die korrekte Verkabelung des Netzadapters. 2. Es kann keine Verbindung mit Clients oder PC´s zu dem DIGIBIT R1 hergestellt werden, die Kontrollleuchten an der Front des DIGIBIT R1 leuchten: Prüfen Sie Ihr LAN Verbindung. Bei direkter Verbindung ohne Router oder Switch muss ein Cross Over Kabel verwendet werden.
9. CE Kennzeichnung Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät TELESTAR DIGIBIT R 1 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der EMV Richtlinie 2004/108/EG und Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG befindet. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt erhalten Sie auf: www.telestar.
10. FAQ SAT>IP Fragen Antworten Kann ich den DIGIBIT R1 auch mit einer Spielekonsole betreiben und welche Voraussetzungen brauche ich hierfür? Grundsätzlich funktioniert die PlayStation3 über den eingebauten Videoplayer. Das Gerät muss über WLAN oder LAN im Netzwerk eingebunden sein. Siehe auch Anleitung auf www.telestar.de Welche Clients können genutzt werden Gibt es bereits Client Geräte auf dem Markt? TELESTAR hat mehrere Cliengeräte im Programm. z.B.
10. FAQ SAT>IP Fragen Antworten Mit welcher Android App kann der DIGIBIT R1 betrieben werden? Eine Androidversion der elgato App ist im google PlayStore verfügbar Warum wird meine Fritz Box nicht erkannt? Dies kann verschiedene Ursachen haben: Entweder ist ein MAC- Filter gesetzt, es wird ein gekreuztes Kabel zum Anschluss verwendet oder der Port ist nicht freigeschaltet Wie hoch ist der Traffic (Belastung) je nach Teilnehmer und Sender? Ein SD Sender benötigt ungefähr eine Bandbreite von 3-7 Mbit/s.
Alle in dieser Bedienunganleitung angegebenen technischen Daten und beschriebenen Funktionen entsprechen dem Stand der Drucklegung und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Abschrift und Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der TELESTAR-DIGITAL GmbH gestattet.
