digital tv, multimedia & more Bedienungsanleitung TELESTAR DIGIBIT TWIN SAT>IP Router 1
1. Inhalt 2. Bitte zuerst lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 Entsorgungshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4. Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.1. Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Bitte zuerst lesen >B evor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Sat-to-IP Router, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 1 Netzteil > Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie bitte zunächst die Sicherheitshinweise in Kapitel 3. > Die Kapitel 4 und 5 beschreiben den Anschluss und die Anpassung des Routers an Ihre Satanlage, an Ihren Netzwerkrouter.
2. Bitte zuerst lesen Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. 1. Wenn Sie den Receiver aufstellen, sorgen Sie dafür, dass an allen Seiten ein freier Raum von etwa 5 cm zur Verfügung steht, damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und das Gerät sich nicht überhitzt. 2.
2. Bitte zuerst lesen Im Falle einer notwendigen schnellen Trennung der Routers vom Stromnetz muss die Steckdose jederzeit ohne Schwierigkeiten benutzbar sein. Achten Sie bitte beim Entsorgen der Batterien auf entsprechende Umweltschutzbestimmungen. CE-Zeichen für europäische Märkte Das CE-Zeichen auf diesem Gerät gibt Ihnen die Sicherheit, dass das Gerät den Vorschriften der EU-Direktive 2004/108/ EC sowie der Direktive für Niedrigspannungsgeräte 2006/95/ EC entspricht.
2.1 Entsorgungshinweis Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden. Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus Batterien oder Akkumulatoren enthalten Stoffe, welche der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden können. Außerdem enthalten sie wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Umwelt, Gesundheit und Materialrecycling werden durch falsches Entsorgen gefährdet.
Sofern Ihr Produkt oder ein Zubehörteil nicht mehr benötigte Batterien/Akkus enthält, entnehmen Sie diese bitte entsprechend dem Kapitel über den sicheren Batteriewechsel. Geben Sie die Batterien/Akkus entweder an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus oder an der Verkaufsstelle ab.
3.
4.
4.1. Anschlüsse Die hier angegebenen Hinweise beziehen sich auf die Abbildung auf Seite 10: a. Steckernetzteil Verbinden Sie das Steckernetzteil mit dem TELESTAR DIGIBIT TWIN und stecken Sie dieses in eine Steckdose. b. Antenneneingänge Verbinden Sie den Ausgang/die Ausgänge eines LNBs oder Multischalters mit dem DIGIBIT TWIN. Sollten Sie in Ihrem Netzwerk nur mit einem Gerät (Client Gerät) auf den DIGIBIT TWIN zugreifen, benötigen Sie nur eine Zuleitung von Ihrer Satellitenanlage.
5. Installation des Sat-to-IP-Routers Dieser Installationshinweis soll Ihnen bei der Inbetriebnahme des Sat>IP Routers als grobe Anleitung dienen. Die Anleitung wurde sehr allgemein gehalten, da Heimnetzwerke von Anwendungsfall zu Anwendungsfall sehr unterschiedlich aufgebaut sein können. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Installationsbetrieb. 5.1.
5. Installation des Sat-to-IP-Routers Sat-to-IP Funktion aus diesem Grund wenn möglich über LAN. + Zur Überbrückung größerer Strecken können auch sog. Powerline oder dLAN Adapter (Netzwerk über Steckdose) verwendet werden. Hier werden von Hersteller zu Hersteller sehr unterschiedliche Datendurchsätze erzielt. Im Zweifelsfall sollte der verwendete dLAN Adapter den gleichen Datendurchsatz leisten wie Ihr DSL Router. 5.2.
5. Installation des Sat-to-IP-Routers 5.2.1. Webinterface Das Web-Interface ermöglicht die Konfiguration des DIGIBIT TWIN und kann mit jedem PC, Tablet oder Smartphone aufgerufen werden, welches sich im gleichen Netzwerk wie der Sat-to-IP Router befindet. Öffnen Sie über einen Web Browser das Konfigurationsmenü des Netzwerkrouters. (Hier gezeigt am Beispiel einer AVM FritzBox). Wählen Sie den Konfigurationspunkt für Heimnetz an. Der Router listet Ihnen alle im Netzwerk vorhandenen Verbindungen.
5. Installation des Sat-to-IP-Routers Geben Sie im Passwortfeld „admin“ ein. Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des DIGIBIT TWIN. 5.2.2. Status Unter dem Punkt Status können Sie die MAC Adresse des Gerätes ersehen.
5. Installation des Sat-to-IP-Routers 5.2.3. Netzwerk Die Netzwerk IP wird in der Werkseinstellung automatisch vom angeschlossenen Router vergeben. Es kann neben dieser dynamischen IP auch eine feste IP Adresse eingestellt werden. So kann der DIGIBIT TWIN auch ohne einen Router im Netzwerk betrieben werden. Diese Einstellungen können Sie unter diesem Menüpunkt durchführen.
5. Installation des Sat-to-IP-Routers Feste IP Adresse Wenn Sie dem Gerät eine fest IP Adresse zuweisen möchten, entfernen Sie den Haken bei DHCP. Geben Sie die gewünschte IP Adresse ein. Geben Sie die Parameter Ihres Netzwerks ein: MASK: Subnetzmask GATEWAY: IP-Adresse des Routers DNS IP: Adresse des DNS-Servers Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“. 5.2.4.
5. Installation des Sat-to-IP-Routers Online Firmware Aktualisierung (online firmware update): Sofern online eine neue Software für Ihr Gerät zur Verfügung steht, können Sie diese hier herunterladen. Der Button „Aktualisieren“ ist dann aktiv. Lokales Firmware Update (Local firmware update): Sie können die Software des Gerätes über Ihr lokales Netzwerk aktualisieren. Laden Sie sich dazu bei Bedarf die aktuelle Firmware für das Gerät auf www.telestar.de herunter. Entpacken Sie die Datei.
6. DIGIBIT TWIN – Beispiele für Clienten 6.1 Hardware Lösungen TELESTAR bietet mehrere Satelliten Receiver an, die das Sat>IP Protokoll als Client Geräte unterstützen. Zur Zeit (Stand Drucklegung) können folgendes Geräte als Clienten eingesetzt werden: TD 2520 HD, TD 2522 HD,TD 2525 HD, Digio 33 i HD+ . Alle Geräte sind komfortable Satellitenreceiver, die auch als Sat-to-IP Clienten eingesetzt werden können. Der Client wird über Ethernetkabel bzw.
6. DIGIBIT TWIN – Beispiele für Clienten 6.3 PC Programm DVB-Viewer Das Programm DVB Viewer können Sie auf www.dvbviewer. com herunterladen. Nach der Installation des Programms gehen Sie zur einmaligen Einrichtung gehen Sie bitte wie folgt vor: Wählen Sie Einstellungen- Optionen. Klicken Sie auf Hardware. Klicken Sie auf Settings, wählen Sie hier das Gerät DIGIBIT in der Server Liste aus. Bestätigen Sie mit OK.
6. DIGIBIT TWIN – Beispiele für Clienten Verlassen Sie das Menü Optionen über die Taste OK. Danach können die Programme über die Benutzeroberfläche der Software angezeigt werden.
6.
7.
8. FAQ SAT>IP Fragen Antworten Welche Clients können genutzt werden Gibt es bereits Client Geräte auf dem Markt? TELESTAR hat mehrere Cliengeräte im Programm. z.B. TELESTAR TD 2510 HD, TD 2520 HD oder Digio 30i HD+ Digio 33 iHD+ Zur Zeit bietet auch die Firma PANASONIC Fernseher mit Sat>IP Client Funktion an. Welche Apps funktionieren außer der elgato App. Welche Apps sind im App Store erhältlich? Es gibt verschiedene Applikationen.
8. FAQ SAT>IP Fragen Antworten Kann man über SAT>IP auch Pay-TV Programme empfangen? Prinzipiell lassen sich über Sat>IP auch Pay-TV Programme übertragen. Mit dem Digio 30 i HD+ und Digio 33 I HD können HD+ Programme über Sat>IP empfangen werden. Wieviel Programme können Die Anzahl der übertragbaren Progleichzeitig übertragen gramme hängt von der Bandbreite werden? des IP-Netzwerkes ab.
8. FAQ SAT>IP Fragen Antworten DVB Viewer für PC kann nur Eventuell fehlen hier Codecs auf Radio Programme wiederge- dem Computer, um Videos abzuben spielen. Laden Sie sich einen aktuellen Audio Video Codec Pack für das verwendete Betriebssystem aus dem Internet herunter und installieren Sie diesen. Danach sollten auch Fernsehprogramme angezeigt werden. Fehlende Codecs können Sie im DVB Viewer unter Einstellungen-Optionen- Dekoder ermitteln. Einen Codec Pack können Sie auch auf www. telestar.
8. FAQ SAT>IP Fragen Antworten Benötige ich zum Betrieb des DIGIBIT TWIN eine Internetverbindung? Nein, eine Internetverbindung ist für den Betrieb des DIGIBIT TWIN nicht notwendig. Gibt es Software für Mac OSX, mit der ich den DIGIBIT TWIN nutzen kann? Zurzeit kann man mit Mac OSX (Betriebssystem für MacBooks und andere Mac PCs) den DIGIBIT TWIN mit der Software ELGATO Eye TV nutzen.
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät TELESTAR DIGIBIT TWIN in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Niedrigspannungsrichtlinie 2006/95/EG, der EMV Richtlinie 2004/108/EG, der RoHS Richtlinie 2011/65/EG, sowie der ErP Richtlinie 2009/125/EG befindet. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt erhalten Sie auf: www.telestar.
