Operation Manual


 $QKDQJ
75HSHDWHU$;$

6HUYLFH
6LHKDEHQHLQPRGHUQHV3URGXNWGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*HUZRUEHQGDVHLQHUVWUHQJHQ4XD
OLWlWVNRQWUROOHXQWHUOLHJW
6ROOWHQWURW]GHPHLQPDO3UREOHPHDXIWUHWHQRGHU6LHKDEHQ)UDJHQ]XU%HGLHQXQJGHV*HUlWHV
VWHKW,KQHQXQVHU7HOHNRP6HUYLFHXQWHUGHU5XIQXPPHU  ]XU9HUIJXQJ
9HUPXWHQ6LHHLQH6W|UXQJ,KUHV$QVFKOXVVHVVRZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQGHQ6HUYLFH,KUHV
1HW]EHWUHLEHUV)UGLH'HXWVFKH7HOHNRPLVWGHU76HUYLFHLQGLHVHP)DOOXQWHUGHU5XIQXPPHU
 ]XHUUHLFKHQ

*DUDQWLHHUNOlUXQJ
'LH'HXWVFKH7HOHNRP$*OHLVWHWIU0DWHULDOXQG+HUVWHOOXQJGHV7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGJHUl
WHVHLQH*DUDQWLHYRQ0RQDWHQDEGHUhEHUJDEH
'HP.lXIHUVWHKW]XQlFKVWQXUGDV5HFKWGHU1DFKEHVVHUXQJ]X'LH'HXWVFKH7HOHNRP$*
NDQQVWDWWQDFK]XEHVVHUQ(UVDW]JHUlWHOLHIHUQ$XVJHWDXVFKWH*HUlWHRGHU7HLOHJHKHQLQGDV
(LJHQWXPGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*EHU
%HL)HKOVFKODJHQGHU1DFKEHVVHUXQJRGHU(UVDW]OLHIHUXQJNDQQGHU.lXIHULQQHUKDOEGHU*DUDQ
WLH]HLW5FNJlQJLJPDFKXQJGHV9HUWUDJHV:DQGHOXQJRGHU+HUDEVHW]XQJGHV.DXISUHLVHV
0LQGHUXQJYHUODQJHQ'HU.lXIHUKDWIHVWJHVWHOOWH0lQJHOGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*XQYHU
]JOLFKPLW]XWHLOHQ
'HU1DFKZHLVGHV*DUDQWLHDQVSUXFKVLVWGXUFKHLQHRUGQXQJVJHPlH.DXIEHVWlWLJXQJ.DXIEH
OHJJJI5HFKQXQJ]XHUEULQJHQ
'HU*DUDQWLHDQVSUXFKHUOLVFKWZHQQGXUFKGHQ.lXIHURGHUQLFKWDXWRULVLHUWH'ULWWHLQGDV*HUlW
HLQJHJULIIHQZLUG6FKlGHQGLHGXUFKXQVDFKJHPlH%HKDQGOXQJ%HGLHQXQJ$XIEHZDKUXQJ
VRZLHGXUFKK|KHUH*HZDOWRGHUVRQVWLJHlXHUH(LQIOVVHHQWVWHKHQIDOOHQQLFKWXQWHUGLH
*DUDQWLH
$OOHZHLWHUHQ*HZlKUOHLVWXQJVDQVSUFKHGHV.lXIHUVVLQGDXVJHVFKORVVHQVRZHLWVLHQLFKWDXI
9RUVDW]JUREH)DKUOlVVLJNHLWRGHUEHVRQGHUH=XVLFKHUXQJGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*EHUXKHQ
%HL(UEULQJXQJGHU*HZlKUOHLVWXQJGXUFKXQVHUH6HUYLFHVWHOOHEHKHEWGLHVHDOVJDUDQWLHSIOLFKWLJ
DQHUNDQQWH0lQJHOGHV*HUlWHVRKQH%HUHFKQXQJYRQ1HEHQNRVWHQ)UDFKWXQG9HUVDQGNRVWHQ
IUGHQELOOLJVWHQ5FNYHUVDQGLQQHUKDOEGHU%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQGJHKHQGDEHL]X/DVWHQ
GHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*