Operation Manual


 $QKDQJ
75HSHDWHU$;$
$QKDQJ

$QKDQJ

6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ
:HQQ,KU75HSHDWHUVLFKHLQPDOQLFKWVRYHUKlOWZLH6LHHVZQVFKHQYHUVX
FKHQ6LH]XQlFKVWVLFKPLWGHUIROJHQGHQ/LVWHVHOEVW]XKHOIHQ:HQQ6LHGHQ
)HKOHUQLFKWVHOEVWEHKHEHQN|QQHQVWHKW,KQHQGHU76HUYLFHXQWHUGHU5XI
QXPPHUJHUQH]XU9HUIJXQJ

=XODVVXQJ
'HU75HSHDWHUZXUGHQDFKGHU(85LFKWOLQLH´(:*7HOHNRPPXQLND
WLRQVHQGJHUlWHµ]XJHODVVHQ&(;

&(=HLFKHQ
'HU75HSHDWHUHUIOOWGLH$QIRUGHUXQJHQGHU(85LFKWOLQLHQ
(:* ´(OHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLWµ
(:* ´(OHNWULVFKH%HWULHEVPLWWHO]XU9HUZHQGXQJLQQHUKDOE
EHVWLPPWHU6SDQQXQJVJUHQ]HQµ
'LH.RQIRUPLWlWGHV75HSHDWHUPLWGHQRJ5LFKWOLQLHQZLUGGXUFKGDV
&(=HLFKHQEHVWlWLJW
6W|UXQJ 8UVDFKH $EKLOIH
/('EOLQNWVWlQGLJQDFK%HHQGL
JXQJGHV$QPHOGHYRUJDQJHV
$QPHOGHYRUJDQJIUGLHHQWVSUH
FKHQGH)HVWVWDWLRQQLFKWNRUUHNW
GXUFKJHIKUW
$QPHOGHYRUJDQJZLHGHUKROHQ
/('EOLQNWVWlQGLJDPJHZQVFK
WHQ6WDQGRUW
.HLQH)XQNYHUELQGXQJ]XU)HVW
VWDWLRQ
$QGHUHQ6WDQGRUWVXFKHQ
/('OHXFKWHWQLFKW 6WURPDXVIDOO
6WHFNHUQHW]JHUlWQLFKWULFKWLJ
JHVWHFNW
6WHFNHUGHU1HW]JHUlWHVFKQXU
QLFKWLP5HSHDWHUHLQJHUDVWHW
:DUWHQELV6WURPZLHGHUGDLVW
6WHFNGRVHEHUSUIHQ
6WHFNHUKHUDXV]LHKHQXQGQRFK
PDOVHLQVWHFNHQ
*HVSUlFKVDEEUXFKEHLP:HFK
VHOQGHU)XQNEHUHLFKH
+DQGJHUlWLVWQLFKWLP)XQNEH
UHLFKGHV5HSHDWHUVHLQJHEXFKW
+DQGJHUlWLQXQPLWWHOEDUHU1lKH
GHV5HSHDWHUVDXVXQGHLQVFKDO
WHQ
7RQLP+DQGJHUlWFDDOOH
6HNXQGHQ]XK|UHQ
.RQWUROOWRQHLQJHVFKDOWHW .RQWUROOWRQDXVVFKDOWHQ