Operation Manual




76LQXVGDWDDQ76LQXVGDWDDQPHOGHQ
*HKHQ6LHVRYRU
 6FKOLHHQ6LHEHLGH76LQXVGDWDMHZHLOVDQHLQHQ3&DQ
 6WDUWHQ6LHDXIEHLGHQ3&VGLH.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPHGHU76LQXVGDWDEHU
6WDUW!3URJUDPPH 
 :lKOHQ6LHDQEHLGHQ3&VGLH6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©
 bQGHUQ6LHDQHLQHP
3&GHQ7\SGHV76LQXVGDWDYRQª7HLOQHKPHU©DXIª%DVLV©
 :lKOHQ6LHDQEHLGHQ3&VHLQHQIUHLHQ$QPHOGHSODW]DXVXQGNOLFNHQ6LH$QPHOGHQ
%HLP3&PLWDQJHVFKORVVHQHP76LQXVGDWDYRP7\Sª%DVLV©ZLUGGLH$QPHOGHEHUHLWVFKDIW
GXUFKDEZHFKVHOQGHV%OLQNHQVLJQDOLVLHUW'DV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPZLUGKLHUEHHQGHW
'LHZHLWHUH.RQILJXUDWLRQHUIROJWMHW]WDXVVFKOLHOLFKDQGHP3&PLWDQJHVFKORVVHQHP76LQXV
GDWDYRP7\Sª7HLOQHKPHU©*HEHQ6LHGRUWGLH3,1GHV76LQXVGDWD7\Sª%DVLV©HLQ$XV
OLHIHU]XVWDQGÅ´
 .OLFNHQ6LH2.'HU$QPHOGHYRUJDQJVWDUWHWXQGDP%LOGVFKLUPHUVFKHLQWGLH0HOGXQJª'HU7HLO
QHKPHUPHOGHWVLFKEHLGHUJHZQVFKWHQ%DVLVDQZHQQGLHVHDQPHOGHEHUHLWLVW6WHOOHQ6LHVLFK
HUGDVVGLH%DVLVDQPHOGHEHUHLWLVW©
'LHEHLGHQ*HUlWHVWLPPHQVLFKDXWRPDWLVFKDXIHLQDQGHUDE
,QGHU/LVWHª$QJHPHOGHWH%DVHQ7HLOQHKPHU©LVWQXQHLQ(LQWUDJ]XVHKHQ
 %HQHQQHQ6LHGLHORNDOH6WDWLRQPLWHLQHPSDVVHQGHQ1DPHQ] %ª3&©
 :lKOHQ6LHGLH6HLWHª3DUWQHUVWDWLRQ©XQGEHQHQQHQ6LHDXFKGLHVH] %ª3&©
$XFKKLHULVWLQGHP)HQVWHUGHUDQJHPHOGHWH7HLOQHKPHUYHU]HLFKQHW
 'LH%HWULHEVDUWVROOWHDXIª'LUHNWYHUELQGXQJ©XPJHVFKDOWHWZHUGHQ(LQ]HOKHLWHQGD]XXQWHU
ª%HWULHEVDUWHLQVWHOOHQ©DXI6HLWH
 6FKOLHHQ6LHGDV3URJUDPPPLW2.
%HL)HKOHUQXQG]XUZHLWHUHQ,QIRUPDWLRQVLHKHª'LH0|JOLFKNHLWHQGHV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPV©
DXI6HLWH