Operation Manual


%HVRQGHUKHLWHQEHLP=XVDPPHQVFKDOWHQ]ZHLHU76LQXVGDWD

RGHU76LQXVGDWD
(LQ76LQXVGDWDHQWQLPPWGLH6SHLVHVSDQQXQJDXVGHP86%$QVFKOXVVELOGHWDEHUGDWHQPlLJ
HLQH&206FKQLWWVWHOOHQDFK
(VZLUGQLFKWGDV86%.DEHOÅYHUOlQJHUW´
■
VLHKHª=XJULIIPLWHLQHP/DSWRSDXIXQWHUVFKLHGOLFKH9(QGJHUlWH©DXI6HLWH
■
VLHKHª6HTXHQWLHOOHU=XJULIIYRQPHKUHUHQ5HFKQHUQDXIHLQ76LQXV;;$
0HKUIDFKQXW]XQJ©DXI6HLWH

+LQZHLVH]XU&206FKQLWWVWHOOH
:DQQHLQH%HWULHEVDUWHLQJHVWHOOWZHUGHQPXVV WHFKQLVFKHU +LQWHUJUXQG
1LFKWQ|WLJLQ9HUELQGXQJPLW76LQXV;;$
6HULHOOH6FKQLWWVWHOOHQVLQGPHKUDOV6WHFNYHUELQGXQJHQ6LHKDEHQHLQHLQWHJULHUWH'DWHQIOXVVNRQ
WUROOH6WHXHUOHLWXQJHQ'DWHQOHLWXQJHQXQGHLQVWHOOEDUHV*HVFKZLQGLJNHLWVYHUKDOWHQ$XILKQHQZHU
GHQ'DWHQLQYHUVFKLHGHQHQ)RUPDWHQWUDQVSRUWLHUW
0RGHPVZHUGHQPHLVWPLW$7%HIHKOHQRGHUILUPHQHLJHQHQ3URWRNROOHQJHVWHXHUWGLHVLHEHULKUH
VHULHOOH6FKQLWWVWHOOHHUKDOWHQ$QKDQGGLHVHU%HIHKOHNDQQGDV0RGHPHUNHQQHQPLWZHOFKHP'DWHQ
IRUPDWXQGPLWZHOFKHU*HVFKZLQGLJNHLWGLH'DWHQEHUWUDJHQZHUGHQ'LHVHDXWRPDWLVFKH(UNHQ
QXQJYRQhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHUQLVWZLFKWLJXQGPXVVYRQGHU)XQNVWUHFNHHPXOLHUWZHUGHQZHQQ
DQGLH3DUWQHUVWDWLRQHLQ*HUlWDQJHVFKORVVHQZLUGGDV$7RGHU$90NRPSDWLEOH%HIHKOHYHUVWHKW
XQG]XP3DUDPHWHUDEJOHLFKEHQXW]W
(LQÅVFKQXUORVHV9HUOlQJHUXQJVNDEHO´]ZLVFKHQHLQHP3&XQG] %HLQHP0RGHPPXVVDQGHU3&
6FKQLWWVWHOOHHUNHQQHQPLWZHOFKHQhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHUQGLHVH6FKQLWWVWHOOH]XGHP0RGHP
VSUHFKHQP|FKWH$QGHU0RGHPVHLWHPXVVGDVVHOEH9HUKDOWHQGHUVHULHOOHQ6FKQLWWVWHOOHUHDOLVLHUW
ZHUGHQGDVGHU3&JHQHULHUW
$XIGHU)XQNVWUHFNHVHOEVWODXIHQGLH'DWHQQDFKHLQHP)XQNSURWRNROOGDVPLWGHUVHULHOOHQ6FKQLWW
VWHOOHQLFKWV]XWXQKDW
:HQQDQGHU3DUWQHUVWDWLRQHLQ*HUlWDQJHVFKORVVHQZLUGGDVQLFKWZLHHLQ0RGHPGLHhEHUWUD
JXQJVSDUDPHWHUHUNHQQHQNDQQZLUGGLH%HWULHEVDUWÅ'LUHNWYHUELQGXQJ´DXVJHZlKOW
'DUDXVHUJHEHQVLFKIUMHGHV76LQXVGDWD76LQXVGDWDIQIP|JOLFKH%HWULHEVDUWHQ
 'LUHNWYHUELQGXQJ
GLHVH%HWULHEVDUWZLUGEHLDOOHQ*HUlWHQHLQJHVHW]WGLHQLFKWPLW$7RGHU$90NRPSDWLEOHQ%H
IHKOHQJHVWHXHUWZHUGHQ
 $7%HIHKOH3&VHLWLJRGHU$90NRPSDWLEHO3&VHLWLJ
'LHVLVWGLH%HWULHEVDUWIUGLH/RNDOH6WDWLRQ'DV76LQXVGDWDHUPLWWHOWGLH*HJHEHQKHLWHQDXI
GHUVHULHOOHQ6FKQLWWVWHOOHZLHHLQ0RGHP1HEHQGHQ'DWHQZHUGHQDXFKGLHhEHUWUDJXQJVSD
UDPHWHUDQGLH3DUWQHUVWDWLRQJHVHQGHWGLHLKUHUVHLWVGLH'DWHQDQGDVDQJHVFKORVVHQH*HUlW
ZHLWHUJLEW
 $7%HIHKOH0RGHPVHLWLJRGHU$90NRPSDWLEHO*HUlWHVHLWLJ
,QGLHVHU%HWULHEVDUWVWHXHUWGLH3DUWQHUVWDWLRQHLQ(QGJHUlWGDV$7RGHU$90NRPSDWLEOH
%HIHKOHYHUVWHKW