Operation Manual



'DWHQELWV3DULWlWXQG6WRSSELWV
'DWHQELWV3DULWlWXQG6WRSSELWVVLQGYRQHLQDQGHUDEKlQJLJRIWHU]ZLQJWGLH(LQVWHOOXQJHLQHUEH
VWLPPWHQ$Q]DKOYRQ'DWHQELWVHLQHEHVWLPPWH:DKOYRQ3DULWlWXQG6WRSSELWV'LHKlXILJVWHQ(LQVWHO
OXQJHQVLQG'DWHQELWVNHLQH3DULWlWXQG6WRSSELWRIWPLW1RGHU1DEJHNU]WRGHU'DWHQ
ELWVJHUDGH3DULWlWXQG6WRSSELW(RGHU(
2KQHJHQDXH.HQQWQLVVHEHUVHULHOOH.RPPXQLNDWLRQVROOWHQ6LHGLHVH(LQVWHOOXQJHQQLFKW
YHUlQGHUQ
3URWRNROO
■
;21;2))'DWHQIOXVVNRQWUROOHZLUGRIWDXFKDOV6RIWZDUH'DWHQIOXVVNRQWUROOHEH]HLFKQHW
GDGLH6WHXHUXQJGHV'DWHQIOXVVHVKLHUEHUVSH]LHOOH6WHXHU]HLFKHQ;21XQG;2))
HUIROJWGLHLQGHQJHVHQGHWHQ'DWHQVWURPHLQJHIJWZHUGHQ
■
&76576'DWHQIOXVVNRQWUROOHZLUGRIWDXFKDOV+DUGZDUH'DWHQIOXVVNRQWUROOHEH]HLFKQHW
GDKLHUEHVWLPPWHHOHNWULVFKH6LJQDOH&76XQG576]XU6WHXHUXQJGHV'DWHQIOXVVHVEHU
VSH]LHOOH/HLWXQJHQDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
■
'65'75'DWHQIOXVVNRQWUROOHZLUGRIWDXFKDOV+DUGZDUH'DWHQIOXVVNRQWUROOHIU
'LUHNWYHUELQGXQJHQEH]HLFKQHWGDKLHUEHVWLPPWHHOHNWULVFKH6LJQDOH'65XQG'75]XU
6WHXHUXQJGHV'DWHQIOXVVHVEHUVSH]LHOOH/HLWXQJHQDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
2KQHJHQDXH.HQQWQLVVHEHUVHULHOOH.RPPXQLNDWLRQVROOWHQ6LHGLHVH(LQVWHOOXQJHQQLFKW
YHUlQGHUQ
/RNDOH)OXVVNRQWUROOH
1XULQ9HUELQGXQJPLWHLQHU76LQXVGDWD
'LH$NWLYLHUXQJGHUORNDOHQ)OXVVNRQWUROOHLVWLQGHU5HJHOQLFKWQRWZHQGLJ$XVQDKPHLVWGHU%HWULHE
YRQ9(QGJHUlWHQPLWQXUJHULQJHP6SHLFKHU6ROOWHQ6LH3UREOHPHEHLP6HQGHQYRQ'DWHQ
KDEHQ]%)D[HQ%HWUHLEHQHLQHVVHULHOOHQ'UXFNHUVNDQQHLQH$NWLYLHUXQJGHUORNDOHQ)OXVVVVNRQ
WUROOH$EKLOIHVFKDIIHQ
%HLDNWLYLHUWHUORNDOHU)OXVVNRQWUROOHK|UWGDVDP9(QGJHUlWDQJHVFKORVVHQH76LQXVGDWDEHL
HLQHP67236LJQDOVRIRUWDXI'DWHQLQ5LFKWXQJ(QGJHUlWDXV]XJHEHQXQGKlOWGLHVHLPHLJHQHQ
6SHLFKHUYRU6RLVWVLFKHUJHVWHOOWGDVVGHU3&QXU'DWHQVHQGHWGLHYRQGHUhEHUWUDJXQJVVWUHFNH
YHUDUEHLWHWJHVSHLFKHUWZHUGHQN|QQHQ,VWGLHORNDOH)OXVVNRQWUROOHQLFKWDNWLYLHUWZLUGGDV6723
6LJQDOGHV9(QGJHUlWHV]XP3&EHUWUDJHQ:lKUHQGGLHVHU=HLWZHQLJHPVVHQGHWGHU3&
ZHLWHUKLQ'DWHQ'LHVH'DWHQZHUGHQDOOHYRQGHU76LQXVGDWDLQ5LFKWXQJ9(QGJHUlWDXVJHJH
EHQ6WHKWLP(QGJHUlWQLFKWJHQJHQG6SHLFKHU]XU9HUIJXQJXPGLHVH'DWHQYROOVWlQGLJHQWJH
JHQ]XQHKPHQJHKHQ'DWHQYHUORUHQ