Operation Manual


7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ 7HOHIRQDQODJH 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ.RVWHQ ,Q%HWULHEQHKPHQ

6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ
9HUKlOWVLFK,KU7HOHIRQHLQPDOQLFKWVRZLH6LHHVZQVFKHQYHUVXFKHQ6LH
]XQlFKVWVLFKPLWGHUIROJHQGHQ/LVWHVHOEVW]XKHOIHQ:HQQ6LHGHQ)HKOHU
QLFKWVHOEVWEHKHEHQN|QQHQVWHKW,KQHQGHU76HUYLFHXQWHUGHQDXI6HLWH 
DQJHJHEHQHQ5XIQXPPHUQJHUQH]XU9HUIJXQJ
,KU,6'1$QVFKOXVVKDWHLQ$EVFKOXVVJHUlW17%$GHU'HXWVFKHQ7HOHNRPGDV
]XU(QHUJLHYHUVRUJXQJPLWGHP6WURPQHW],KUHV+DXVHV,KUHU:RKQXQJYHUEXQ
GHQLVW3UIHQ6LHEHL1HW]DXVIDOOGLH+DXV:RKQXQJVVLFKHUXQJE]ZZDUWHQ
6LHDXIGDV(LQVFKDOWHQGHU1HW]VSDQQXQJVYHUVRUJXQJGXUFKGDV(OHNWUL]LWlWV
YHUVRUJXQJVXQWHUQHKPHQ

gIIQHQ6LHGDV7HOHIRQDXINHLQHQ)DOOVHOEVW
6\PSWRP 0|JOLFKH8UVDFKH $EKLOIH
'HU+|UHULVWDEJHKREHQDEHU
6LHK|UHQNHLQHQ:lKOWRQ
(LQ6WHFNHUGHU+|UHUVFKQXULVW
QLFKWULFKWLJJHVWHFNW
6WHFNHUDQ%XFKVHª+|UHU©
7HOHIRQ8QWHUVHLWHXQGDQ
+|UHU%XFKVHSUIHQVLHKH
6HLWH 
(LQ6WHFNHUGHU7HOHIRQ
$QVFKOXVVVFKQXULVWQLFKWULFK
WLJJHVWHFNW
6WHFNHUDQ%XFKVHª7HOHIRQ©
7HOHIRQ8QWHUVHLWHXQGDQ
,6'1$QVFKOXVV6WHFNGRVHSU
IHQVLHKH6HLWH 
'HU17%$7,6'11HW]DE
VFKOXVVLVWGHIHNW
8PGHQ17%$7,6'11HW]DE
VFKOXVVDXV]XWDXVFKHQGHQ7
6HUYLFHRGHUGLH6HUYLFH+RWOLQH
YHUVWlQGLJHQ
%HL7HOHIRQDQODJHQ
1DFKGHU:DKODXVHLQHP6SHL
FKHULVWNHLQHE]ZHLQHIDOVFKH
9HUELQGXQJ]XVWDQGHJHNRP
PHQ
'LH9RUZDKO]LIIHU$.=LVWQLFKW
HLQJHJHEHQ
9RUZDKO]LIIHU$.=HLQJHEHQ
VLHKH6HLWH 
'HU*HVSUlFKVSDUWQHUK|UW6LH
QLFKW
6LHKDEHQGLH6RIWWDVWH
ª67800©JHGUFNW
6RIWWDVWHª+g5%$5©GUFNHQ
XPGDV0LNURIRQZLHGHUHLQ]X
VFKDOWHQVLHKH6HLWH 
6LHEHNRPPHQNHLQH$QUXIH 'HU+|UHULVWQLFKWULFKWLJDXIJH
OHJW
+|UHUDXIOHJHQ
'LH$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ
ª$:6VRIRUW©LVWHLQJHVFKDOWHW
$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJª$:6
VRIRUW©DXVVFKDOWHQVLHKH6HLWH
