Operation Manual
$QKDQJ
76LQXVGDWDGHXWVFK$($$QKDQJIP
6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ
:HQQ,KU*HUlWVLFKHLQPDOQLFKWZLHJHZQVFKWYHUKlOWYHUVXFKHQ6LH]XQlFKVWVLFKPLW+LOIHGHUIROJHQ
GHQ7DEHOOHVHOEVW]XKHOIHQ
3UREOHP 0|JOLFKH8UVDFKH $EKLOIH
:lKUHQGGHU,QVWDOODWLRQN|QQHQ
GLH7UHLEHUQLFKWJHIXQGHQZHU
GHQ(LQHQWVSUHFKHQGHV:LQ
GRZV)HQVWHUHUVFKHLQW
$XI,KUHP5HFKQHUZDUHQHYWO
EHUHLWVIUKHU:/$1RGHU/$1
$GDSWHULQVWDOOLHUWGHUHQ,QVWDOODWL
RQVSIDGHVLFKPLWGHP76LQXV
GDWDQLFKWYHUWUDJHQ
)ROJHQ6LHGHQ$QZHLVXQJHQDXI
,KUHP5HFKQHUXQGJHEHQ6LH
GHQ3IDGQDPHQGHU7UHLEHU
PDQXHOOHLQ'LH7UHLEHUVLQG
DEJHOHJWLP9HU]HLFKQLV
&?3URJUDPPH?7&20
?7&20:/$10DQDJHU
76LQXVGDWD?LQVWDOOHU:lK
OHQ6LHQXQLP9HU]HLFKQLVLQVWDO
OHUQRFKGDVULFKWLJH%HWULHEVV\V
WHPDXV
1DFKGHP,QVWDOOLHUHQGHV7&20
:/$10DQDJHUXQGGHP,QWHJULH
UHQGHV76LQXVGDWD
HUVFKHLQWGDV7&20:/$1
0DQDJHU6\PEROQLFKWLQGHU7DV
NOHLVWH
7&20:/$10DQDJHURGHUGHU
7UHLEHUIUGDV*HUlWZXUGHQLFKW
NRUUHNWLQVWDOOLHUWRGHUGDV*HUlW
LVWLP*HUlWH0DQDJHUGHDNWLYLHUW
3UIHQ6LH]XQlFKVWLP*HUlWH
0DQDJHUGHU6\VWHPVWHXHUXQJ
REGDV*HUlWYRUKDQGHQXQGDNWL
YLHUWLVW$NWLYLHUHQVLHHV
,VWHVQLFKWYRUKDQGHQGHLQVWDOOLH
UHQ6LHGHQ7&20:/$10DQD
JHUXQGIKUHQ6LHGLH,QVWDOODWLRQ
ZLHYRUQEHVFKULHEHQHUQHXW
GXUFK
'HU5HFKQHUHUNHQQWGDV76LQXV
GDWDQLFKW
(LQHURGHUEHLGHGHU6WHFNHUGHV
86%.DEHOVZXUGHQQLFKWULFKWLJ
LQGLHHQWVSUHFKHQGHQ%XFKVHQ
JHVWHFNW
3UIHQ6LHGHQ6LW]GHU6WHFNHU
XQGGUFNHQ6LHVLHJHJHEHQHQ
IDOOVIHVWDQ
'DV76LQXVGDWDDUEHLWHW
QLFKWULFKWLJ
$OOHYRUDQJHJDQJHQHQ$NWLYLWlWHQ
IKUWHQQLFKW]XP(UIROJ
'HLQVWDOOLHUHQ6LHGLH6RIWZDUH
XQGLQVWDOOLHUHQ6LHVLHHUQHXWZLH
YRUQEHVFKULHEHQ










