Operation Manual


$QKDQJ
76LQXVGDWDGHXWVFK$($$QKDQJIP
$QKDQJ
:3$NRQILJXULHUHQ
*HJHQEHUGHQ0HWKRGHQGHU:(39HUVFKOVVHOXQJELHWHWGLH:3$9HUVFKOVVHOXQJQRFKPDOVHLQHQYHU
EHVVHUWHQ6FKXW]
%HYRU6LHGLH:3$9HUVFKOVVHOXQJIU,KUHQ5HFKQHUHLQULFKWHQEHDFKWHQ6LHELWWHIROJHQGH+LQZHLVH
■ :3$NDQQGHU]HLWQXUJHQXW]WZHUGHQZHQQ,KU5HFKQHUPLWGHP%HWULHEVV\VWHP:LQGRZV;3
DXVJHVWDWWHWLVW6LHEHQ|WLJHQGDUEHUKLQDXVGHQ:LQGRZV;36HUYLFH3DFN63XQGHLQHZHLWHUH
(UJlQ]XQJ3DWFKYRQ0LFURVRIWIU63'HU3DWFKKDWGLH1XPPHU,Q63VROOHUEHUHLWV
HQWKDOWHQVHLQ
,QIRUPDWLRQHQ]XU9HUVFKOVVHOXQJ]XP3DWFKXQG'DWHLHQ]XP'RZQORDGGHV3DWFKHVILQGHQ6LHDXI
GHP0LFURVRIW6HUYHUKWWSZZZPLFURVRIWGH
.OLFNHQ6LHGRUWDXI6XSSRUWXQGJHEHQ6LHGDQQXQWHU.QRZOHGJH%DVH6XFKHGLH3DWFK1XPPHU
HLQ,PZHLWHUHQ9HUODXIZLUG,KQHQHLQ'RNXPHQWSUlVHQWLHUWGDVDXFKHLQHQ/LQN]XP'RZQ
ORDGGHU6RIWZDUHHQWKlOW
,QVWDOOLHUHQ6LHGLH6RIWZDUHDXI,KUHP3&
■ 'LH7UHLEHUGHV76LQXVGDWDN|QQHQ'DWHQSDNHWHJHPl:3$YHUXQGHQWVFKOVVHOQ'LH
.RQILJXUDWLRQGHU9HUVFKOVVHOXQJHUIROJWMHGRFK1,&+7EHUGHQ7&20:/$10DQDJHUVRQGHUQLVW
EHU:LQGRZV;3YRU]XQHKPHQ
%HLGHUHLJHQWOLFKHQ:3$.RQILJXUDWLRQYHUIDKUHQ6LHGDKHUELWWHZLHIROJW
.RQILJXULHUHQ6LHGHQ5HFKQHUVRGDVVVWDWWGHV7&20:/$10DQDJHUVGHUHQWVSUHFKHQGH'LHQVWYRQ
:LQGRZV;3JHQXW]WZLUG
■ 'HDNWLYLHUHQ6LHGHQ7&20:/$10DQDJHU]%LQGHP6LHLKQDXVGHP$XWRVWDUWHQWIHUQHQRGHU
NOLFNHQ6LHPLWGHUUHFKWHQ0DXVWDVWHDXIVHLQ6\PEROLP6\VWUD\XQGGDQQDXI%HHQGHQ