Installation Instructions

Bitte beachten Sie, dass durch eine fehlerhafte Konfiguration des Gerätes sowohl Störun-
gen im Betrieb als auch schwerwiegende Sicherheitsmängel auftreten können.
Im Folgenden beschreiben wir, wie Sie einen Fernzugriff auf die Digitalisierungsbox über die Internet-
Verbindung einrichten können.
Sicherheitshinweise
Durch die Einrichtung einer Freigabe an der Internet-Schnittstelle ist Ihr Gerät aus dem Internet erreich-
bar. Bitte beachten Sie deshalb folgende Sicherheitshinweise:
Hinweis
Aktivieren Sie die Freigabe nur, wenn Sie die Funktion auch tatsächlich nutzen. Sobald Sie
den externen Zugriff nicht mehr benötigen, deaktivieren Sie ihn umgehend.
Verwenden Sie für den Fernzugriff sichere Protokolle, z. B. HTTPS oder IPSec.
Verwenden Sie unbedingt ein sicheres Passwort. Beachten Sie folgende Regeln:
Mindestens 8 Zeichen lang
Nutzung von Groß- und Kleinschreibung, Sonderzeichen und Ziffern
Das Passwort darf nicht in Wörterbüchern vorkommen
Weitere Hinweise dazu finden Sie z. B. beim Bundesamt für Sicherheit in der Informations-
technik (BSI) unter https://www.bsi-fuer-buerger.de/
Melden Sie sich an der Digitalisierungsbox an. Wechseln Sie in die Ansicht  und ge-
hen Sie in das Menü Assistenten->NAT/Firewall ->Neu.
Abb. 39: Assistenten->NAT/Firewall ->Neu
Gehen Sie folgendermaßen vor:
(1) Die Öffentliche Schnittstelle ist bereits vorausgewählt. Wenn Sie über mehr als eine öffentliche
Schnittstelle verfügen, können Sie hier den Anschluss wählen.
(2) Als Ziel wählen Sie das Gerät, an das der eingehende Datenverkehr übertragen werden soll, hier
z. B. & )  . Wenn ein Ziel bekannt und auch aktiv ist, wird ein grü-
nes Bestätigungssymbol eingeblendet. Ist das Ziel zwar bekannt aber aktuell nicht aktiv, wird ein
Warnsymbol eingeblendet. Sie können die Konfiguration aber fortsetzen und speichern. Sobald das
Ziel wieder aktiv wird, gelten die eingegebenen Regeln.
(3) Wählen Sie hier den Dienst @'') aus. Damit legen Sie fest, welche Art von Datenverkehr an das
Ziel übertragen werden soll.
(4) Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit OK.
bintec elmeg GmbH
6 Anwendungen für Fortgeschrittene
Hilfe bei der Einrichtung 91