Instructions

Telegärtner Karl Gärtner GmbH • Lerchenstr. 35 • D-71144 Steinenbronn • Tel.: [phone] • Fax: [phone] • e-mail: [e-mail] • http://www.telegaertner.com
AMJ Modul / Module K Cat.6
A
Montageanleitung / Assembly Instructions
• Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Printing errors and technical changes reservedD B05030A0375 1.04.2010© by Telegärtner
Erdungsanschluss nach
Grounding connector according to
DIN 46342-1 (6,3 mm)
Modulaufnahme 90° gedreht
Module retainer 90° turned
Einbauvariante auf Tragschiene TH35,
Rasthaken unten
45
47
46
48
42
43 44
1-fach Rahmen / single frame 80x80
B00004A0021 alpinweiß/alpine white
B00004A0019 perlweiß/pearl white RAL 1013
Horizontaler Einbau
horizontal mounting
41
Horizontaler Einbau
horizontal mounting
Universal-Geräteeinbauträger
Universal Mounting box H02010B0013
50
Modul-Aufnahme 80x80, AP
Faceplate 80x80, surface mounting
2-fach / double gang
H02000A0092 alpinweiß/alpine white
H02000A0093 perlweiß/pearl white RAL 1013
51
49
52
54 55
1-fach / single gang
H02010A0079 alpinweiß/alpine white
H02010A0080 perlweiß/pearl white RAL 1013
2-fach / double gang:
H02010A0081 alpinweiß/alpine white
H02010A0082 perlweiß/pearl white RAL 1013
Modul-Aufnahme inkl. Modulträger
Faceplate 50x50 incl. module carrier
3-fach / triple gang:
H02010A0053 alpinweiß/alpine white
H02010A0054 perlweiß/pearl white
RAL 1013
Modul-Aufnahme / Faceplate 80x80
39 40
57
Universal-Geräteeinbauträger
Universal Mounting box H02010B0013
Universal-Geräteeinbauträger
Universal Mounting box H02010B0013
Vertikaler Einbau / vertical mounting
Einbau des Moduls / Mounting of module
Montageausschnitt siehe Bild 2
Mounting cutout see figure 2
Modul unten in den Modulträger einhaken und
oben einrasten / hook module in the bottom of
module carrier and press it until snap-in
Modul-Aufnahme / Faceplate 50x50
2-fach / double gang:
H02010A0083 alpinweiß/alpine white
H02010A0084 perlweiß/pearl white
RAL 1013
Entriegeln des Moduls / unlock module
B00004A0021 alpinweiß/alpine white
B00004A0019 perlweiß/pearl white
RAL 1013
Modul unten in die Modul-Aufnahme einhaken
und oben einrasten / Hook the module down in
the module retainer and press it until snap-in
Einbau in Hohlwand-Gerätedose
Mounting in cavity wall outlet
Entriegeln des Moduls / unlock module
Einbau des Moduls / Mounting of module
Modul 180° gedreht, Rasthaken oben
Module 180° turned, snap-in hook top
Modul-Aufnahme 80x80, AP
Faceplate 80x80, surface mounting
1-fach / single gang
H02000A0090 alpinweiß/alpine white
H02000A0091 perlweiß/pearl white RAL 1013
56
53
Tragschienen-Adapter IP20 für AMJ-
Module/Kupplungen
H06000B0045
Mounting rail adaptor IP20 for AMJ
modules/couplers
Mounting variant on the mounting rail
TH35, snap-in hook down
Horizontaler Einbau
horizontal mounting