LED TV Телевизор цветного изображения c жидкокристаллическим экраном TF-LED32S69T2 Instruction manual Руководство по эксплуатации
Table of contents Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.
Utilization of the product If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
Before you start Before you start medicine and any container with water on this product. If the liquid is spilt, it may cause the fire, electric shock or breakdown. • Do not install it at the place on the strong magnetic field or current field. It may cause break down. This equipment may be observed deterioration of the picture by electromagnetic radiation in electromagnetic environment. • Fasten the wheel of the product or shelf with wheels when installing this product.
Before you start Before you start Connection Outdoor Antenna Connection Use 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the cabinet. Other connections • Connect the audio sources (Including DVD, VCDR, CAMCORDER and PC) to the proper Audio input jacks ‘L’ and ‘R’. • Connect the video source to the Video input using an RCA cable. • Plug the power cable in the electric outlet, making sure the current voltage is supported.
Operation Operation Control elements 12 Back panel 1. Power cable 11 2. PC input (VGA) 3. PC audio input 4. Composite AV input (RCA) 5. Antenna input 10 6. HDMI 1/ARC input 7. HDMI 2 input 9 8. HDMI 3 input 9. Coaxial output 10. PCMCIA slot 8 11. USB port 12.
Operation Operation 7 7
Operation Operation General operations • Press button on the unit or on the RC to switch on the power. Press POWER button again to switch the unit off and go the the stand-by mode. To completely power off the unit unplug the power cable from the outlet. • Press VOL- button repeatedly to decrease the volume; press VOL+ button repeatedly to increase the volume. • Press SLEEP button repeatedly to set the sleep time.
OSD operation 1. Press MENU button to enter the setting menu displayed on the screen. 2. Press UP/DOWN cursor buttons on the RC or CH+/- buttons on the panel to select setting page. 3. Press the ENTER button on the RC or VOL+ button on the panel to go to the parameter list. 4. Press UP/DOWN cursor buttons on the RC or CH+/- buttons on the panel to select a parameter to adjust. 5. Press cursor buttons on the RC or VOL +/-or CH+/- buttons on the panel to adjust the selected parameter. 6.
Operation Operation Picture setting Sound setting Picture Mode PICTURE Contrast Brightness Colour Tint Sharpness Colour Temp Noise Reduction HDMI Mode Standard 50 50 50 50 50 Normal Middle Treble Bass SOUND 0 Balance Auto Volume Level Off SPDIF Mode PCM AD Switch Off Auto • Picture Mode: Dynamic/Standard/Mild/ Personal. When Personal mode is selected, you can adjust contrast, brightness, colour, tint (NTSC signal only) and sharpness of the image. • Colour Temperature: Cold/Normal/ Warm.
Lock setting Time setting Clock TIME Operation Operation Time Zone Sleep Timer Auto Standby OSD Timer -- -- -- -Berlin GMT+1 Off 4h 15 S • Clock: You can display either the DTV signal stream time or set the system time. • Time Zone: select your time zone. • Sleep Timer: select the period until automatic switch-off of the unit. • Auto Standby: select the period after which the TV turns off automatically if no input is given. • OSD Timer: select the time during which the OSD menu stays visible.
Operation Operation Setup menu SETUP Screen setting (only in VGA mode) Language English TT Language Audio Languages Subtitle Language Hearing Impaired PVR File System Aspect Ratio Blue Screen West English English Off 16:9 Off First Time Installation Reset Auto Adjust SCREEN H-Offset V-Offset Size Phase 50 50 50 50 Position Reset Software Update (USB) HDMI CEC • Language: select the language of the on-screen display (OSD) menu. • TT Language: select the language of the Teletext.
USB operation General playback information • Insert a USB drive into the USB port. Select Media source and press ENTER button. The screen will show a USB playback window, in which you can select Music, Photo and Movie contents to play by pressing LEFT/ RIGHT cursor buttons and ENTER button. • USB file systems supported: FAT16, FAT32, NTFS. 2.0 USB version is supported; maximum capacity 2 TB (NTFS). For correct and satisfactory operation, licensed USB devices of well-known brands should be used.
Operation Operation Electronic programme guide (EPG) If you know the airing time of the current programme you can access the EPG menu by pressing the GUIDE button on the RC. The menu displays the list of the current available channels on the left, and the name of each programme starting in scheduled time periods on the right. Select the channel by pressing UP/DOWN and the programme by pressing LEFT/RIGHT. Follow the on-screen instructions and use color buttons to navigate this menu.
Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No picture, no sound, and no indicator light The power cord is not plugged in. Contrast, brightness, color and volume are all in the minimum value or TV is in mute mode. Plug the power cord in. Alter the value of contrast, brightness, color and volume.
General Information General Information Accessories 1. LED TV 2. Remote controller 3. Stand 4.
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем.
Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации продукта.
упреждения и следовать всем инструкциям, приведенным в настоящем руководстве. • Пожалуйста, используйте только рекомендованные производителем аксессуары. Использование других аксессуаров может привести к неисправностям. • Пожалуйста, проводите все настройки и регулировки только с помощью кнопок на передней и боковой панелях или на пульте дистанционного управления.
Установка/Подключение Перед началом эксплуатации Установка Установка на подставку Средства для монтажа аппаратуры на стене или потолке должны быть достаточными для выполнения своей функции. Рекомендуется только вертикальное расположение устройства. Выберите ровную плоскую горизонтальную поверхность, накройте ее мягкой тканью и разместите на ней корпус телевизора экраном вниз. Присоедините подставки к основанию корпуса, вставив их в соответствующие пазы.
Перед началом эксплуатации Установка/Подключение Подключение Штекер антенного кабеля Разъем для антенны Антенный кабель 75 ОМ Подключение внешней антенны Подсоедините антенну к соответствующему разъему. Используйте коаксиальный кабель 75 Ом при подключении внешней антенны. Прочие подключения • Подсоедините источник аудиосигнала (DVD, CAMCORDER) к соответствующим аудиоразъемам ‘L’ (Левый) и ‘R’ (Правый).
Управление устройством Управление устройством Элементы управления 12 Задняя панель 1. Кабель питания 2. Компьютерный видеовход (VGA) 3. Компьютерный аудиовход 4. Композитный вход RCA 5. Антенный вход 6. Вход HDMI 1/ARC 7. Вход HDMI 2 8. Вход HDMI 3 9. Цифровой коаксиальный аудиовыход 10. Разъем PCMCIA (CI) 11. USB-порт 12.
Управление устройством Управление устройством 21 23
Управление устройством Управление устройством • Мощность сигнала, необходимую для приемного датчика, обеспечивается на расстоянии до 8 метров и в пределах 30 градусов влево и вправо. • Не используйте одновременно новые и использованные батареи или батареи разных типов. • Не подвергайте ПДУ воздействию ударов, жидкостей, не помещайте его в зонах повышенной влажности. ВНИМАНИЕ! Некорректная установка батарей может привести к взрыву. Заменяйте использованные батареи батареями такого же типа.
начальной странице. Кнопка SIZE: Нажмите для увеличения текста, отображаемого на странице телетекста, или отображения половины страницы. Нажмите повторно для отображения второй половины страницы. Нажмите кнопку еще раз для отображения текста в нормальном размере. Кнопка REVEAL: Нажмите эту кнопку для отображения скрытой информации. Нажмите эту кнопку повторно, чтобы скрыть информацию. Кнопка SUB.PG: Нажмите эту кнопку для выбора подстраницы. В левом верхнем углу экрана появится значок подстраницы.
Управление устройством Управление устройством • Ручная настройка DTV: Нажите кнопку курсора ВЛЕВО/ВПРАВО для выбора номера канала. Нажмите кнопку ENTER для начала поиска каналов DTV. Когда ближайший доступный канал DTV будет найден, поиск прекратится и найденный канал будет сохранен под выбранным номером. Нажмите кнопку MENU для выхода. • Редактор программ: Удалить: выберите канал, который Вы хотите удалить. Нажмите красную кнопку, чтобы удалить выбранный канал.
Настройка звука Настройка таймера Режим звука ЗВУК Перемещение Возврат Стандартный ВЧ НЧ Баланс 0 Часы -- -- -- -- Часовой пояс Авто установка громкости Откл. Цифровой выход SPDIF PCM AD переключатель Откл. Выбор Таймер сна ТАЙМЕР Выход • Режим звука: Стандартный/Музыка/ Кино/Спорт/Пользовательский. Когда выбран режим Пользовательский, Вы можете регулировать высокие и низкие частоты. • Баланс: отрегулируйте баланс между левым и правым динамиками.
Управление устройством Управление устройством Настройка блокировки Блокировка системы Настройка параметров Откл.Я Установка пароля Русский Язык аудио Русский Язык субтитров Русский Родительский контроль Откл. Блокировка клавиш Откл. Откл. Файловая система PVR ПАРАМЕТРЫ Режим отеля Формат изображения 16:9 Синий экран Вкл.
Операции c USB Общая информация • Вставьте USB-накопитель в USB-порт данного устройства. Выберите источник сигнала USB и нажмите кнопку ENTER. На дисплее отобразится интерфейс воспроизведения файлов с USB, в котором Вы можете выбрать с помощью кнопок курсора ВЛЕВО/ВПРАВО и кнопки ENTER воспроизведение музыки, фото или видео. • Поддержка USB: версия USB 2.0; файловые системы FAT16, FAT32, NTFS; максимальный объем накопителя 2 ТБ (NTFS).
Управление устройством Управление устройством • При воспроизведении аудиофайлов нажимайте кнопки / для ускоренного воспроизведения назад или вперед. Для выбора предыдущего или следующего файла нажимайте кнопки / . • Нажмите кнопку EXIT, чтобы остановить воспроизведение и вернуться на предыдущий уровень меню. Электронный телегид (EPG) Электронный телегид содержит информацию о времени эфира телевизионных передач. Доступ к телегиду осуществляется нажатием кнопки GUIDE в режиме цифрового ТВ.
Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность Причина Решение Изображение и звук отсутствуют, индикатор не светится Шнур питания не подсоединен.
Общая информация Общая информация Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи телевизора коротковолнового радиопередатчика или радиоприемника. • МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Появление на экране «елочки» или частичное исчезновение изображения может быть связано с работой медицинского оборудования в близлежащей больнице или клинике.
Общая информация Общая информация Экранное меню на русском и английском языках + Прогрессивная развертка + Цифровой гребенчатый фильтр 3D Таймер «сна» + Количество каналов 100 аналоговых/1000 цифровых Воспроизведение ау дио-, фото- и видеофайлов через USB + Телетекст 899 страниц Класс защиты от поражения электрическим током II Диапазон номинальных напряжений питания ~100–240 В; 50 Гц; Размеры устройства: без подставки с подставкой Масса нетто 732 x 74,8 x 434,3 мм 732 x 180,7 x 473,4 мм 3,7 кг Условия экс
Общая информация Общая информация Хранение и транспортировка Упакованные изделия допускается транспортировать всеми видами транспорта в условиях 5 ГОСТ 15150 при температуре не ниже минус 10 °С и при защите их от прямого воздействия атмосферных осадков и механических повреждений. Изделия следует хранить в условиях 1 по ГОСТ 15150 при отсутствии в воздухе кислотных, щелочных и других агрессивных примесей.
Город Наименование СЦ Адрес Телефон Дзержинск Авис 8313 25-82-83,25-40-66 Орск Айс-сервис Иркутск Альтернатива Дзержинск б.Победы д.17 462421, Оренбургская область, г Орск, ул Батумская, д 25 664075, г. Иркутск, ул. Байкальская, д. 236Б/8 (3537) 338443 8(3952)925955 Киров Альфа-С 610001, г.Киров, Октябрьский пр-т. 118а (8332) 54-20-64, 54-69-56 Нальчик Альфа-Сервис 360051, г. Нальчик, пр. Ленина 24 (8662)420430, (8662)420454 Новороссийск Аргон-Сервис 53915 Новороссийск ул.
Омск НТ-Сервис 644024, г.Омск, ул. Декабристов, 45 (3812)55-99-96 Смоленск Олимпия 214000, г. Смоленск, ул. Тенишевой, д. 19 (4812) 403-600 Ростов-на-Дону Оптима-Сервис 344113, г.Ростов-на-Дону, ул.Космонавтов, 43 8(863)230-31-31 Воронеж Орбита Сервис ОАО "ВТТЦ 394030, г Воронеж ул. Донбасская д.1 4 732 026 670 Великий Новгород Орбита СЦ 173025, г. Великий Новгород, ул. Кочетова, д. 23а 8 (8162) 611 200, 946 952 Пенза Орбита-Сервис 440061, г. Пенза, ул.
Авторизованные сервисные центры УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ: 1. Гарантийный срок 12 (двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю. 2. Гарантийный ремонт производится в Авторизованных Сервисных Центрах. 3. Условия гарантии не предусматривают периодическое техническое обслуживание, установку и настройку изделия на дому у владельца. 4. Потребитель имеет право предъявить изготовителю требования, предусмотренные законом РФ «О защите прав потребителей» в течение гарантийного срока. 5.
