User's Manual
Français!"!75!"
0pGLD ([WHQVLRQGH
¿FKLHU
)RUPDW &RPSDWLEOHV5pVROXWLRQ
PD[LPDOH'pELWELQDLUH
HWF
9LGpR $XGLR
)LOP
PSJGDWYRE
03(* 03(*/D\HU
03(* 03(*
DYL
;YL'LY[ 3&003 9HUVLRQ;YL'MXVTX¶j
03(* 3&003
06,62
03(*
3&003 3UHQG HQ FKDUJH 63 HW
ASP
0XVLTXH
" " PCM )UpTXHQFH GH WHVW . a
.+]
PS
"
03(*
/D\HU03
)UpTXHQFH GH WHVW . a
.+]'pELWELQDLUH.
a.ESV
3KRWR
MSJ
-3(*GHEDVH
: [ + [
MXVTX¶j 0HJDSL[HO
)RUPDWVRXWLHQ
(FKHOOHGHJULV
-3(*3URJUHVVLI -XVTX¶j PpJD SL[HOV
)RUPDW VRXWLHQ
(FKHOOHGHJULV
6RXV
WLWUHV
H[WHUQHV
VUW
3UHQGHQFKDUJHOHIRUPDW
GX ILFKLHU 7H[WH PDLV QH
SUHQG SDV HQ FKDUJH OH
IRUPDWGXILFKLHU,PDJH
VPL
VXE
VVD
DVV
OHVIRUPDWVGH¿FKLHUVVXSSRUWpVHQPRGH'9'
Types,de,disques,compatibles
Types,de,
disques/RJRV
Types,
d’enregistrements
Dimension,du,
disque
Durée,de,
Lecture,
Max.
Caractéristiques
$XGLR9LGHR FP 6LPSOH
IDFH
PLQ
'RXEOH
IDFH
PLQ
8Q '9' FRQWL HQW GHV GRQ QpHV
DXGLR HW YLGpR G¶H[FHOOHQWH TXDOLWp
JUkFHDX[ V\VWqPHV 'ROE\ 'LJLWDOHW
03(* /H PHQX DI¿FKp j O¶pFUDQ
SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU IDFLOHPHQW
GLYHUVHV IRQFWLRQV DXGLR HW RSWLRQV
G¶DI¿FKDJH
$XGLR FP PLQ 8QGLVTXH/3V¶HQUHJLVWUHVRXVODIRUPH
G¶XQVLJQDODQDORJLTXHDYHFGDYDQWDJH
GHGLVWRUVLRQ8Q&'HVWHQUHJLVWUpVRXV
ODIRUPHG¶XQVLJQDOQXPpULTXHRIIUDQW
XQHPHLOOHXUHTXDOLWpGHVRQPRLQVGH
GLVWRUVLRQHWXQHPHLOOHXUHGXUDELOLWpGH
ODTXDOLWpDXGLR
$XGLR[[[[PS FP 'pSHQGGH
ODTXDOLWp
GHV¿FKLHUV
03
8Q 03 HVW HQUHJLVWUp VRXV OD IRUPH
G¶XQ VLJQDO QXPpULTXH RIIUDQW XQH
PHLOOHXUH TXDOLWp GH VRQ PRLQV GH
GLVWRUVLRQHWXQHPHLOOHXUHGXUDELOLWpGH
ODTXDOLWpDXGLR
9LGHRLPDJH¿[H FP 'pSHQGGH
ODTXDOLWp
GHV¿FKLHUV
-3*
/HV -3(* VRQW HQUHJLVWUpV VRXV OD
IRUPH GXQ VLJQDO QXPpULTXH RIIUDQW
XQHPHLOOHXUHGXUDELOLWpGHODTXDOLWp
GLPDJH
)RUSURSHURSHUDWLRQRQO\FPGLVFVPXVWEHXVHG