User's Manual

!"#$%#&'!"!73!"
()'*'+,"-)'*./)$0"1)*2*$)*3),4)$0*3#'*50")*
'16)-0&+$$1'7
87* 6L YRXV QH SRXYH] VpOHFWLRQQHU DXFXQH VRXUFH
G¶HQWUpH LO HVW SRVVLEOH TX¶DXFXQ SpULSKpULTXH QH
VRLWFRQQHFWp
97*9pUL¿H]OHVFkEOHV$9HWOHVEUDQFKHPHQWVVLYRXV
DYH]HVVD\pGHEUDQFKHUXQDSSDUHLO
(#*:,#6&01*;<;*./&=#>)*)'0*=#,4#&')*
87*$VVXUH]YRXVTXHODVXUIDFHGXGLVTXH'9'Q¶HVW
SDVHQGRPPDJpHUD\XUHVWUDFHVGHGRLJWVHWF
97*1HWWR\H]OHGLVTXH'9'HWHVVD\H]GHQRXYHDX
Reportez(vous,aux, instructions,dans,«, Nettoye,leS,
disques,»,pour,nettoyer,le,disque,correctement.
?7*$VVXUH]YRXV TXH OHGLVTXH'9'HVW ELHQ SODFp
GDQV OD FKDUJHXU GH GLVTXH DYHF O¶pWLTXHWWH IDFD j
YRXVUHJDUGDQWOpFUDQGXWpOpYLVHXU
@7* 8Q GLVTXH '9' KXPLGH RX GH OD FRQGHQVDWLRQ
ULVTXHGHQXLUHjO¶DSSDUHLO$WWHQGH]RXKHXUHV
HQPRGHGHYHLOOHTXHOHPDWpULHOVqFKH
()*.&':,)*$)*')*=)0*3#'*)$*=#"-A)
87*,Q¶\DSDVGHGLVTXHGDQVO¶DSSDUHLOIntroduisez,
un,disque,dans,le,chargeur.
97* /H GLVTXH HVW PDO LQVWDOOp  Assurez(vous, que,
le, disque, DVD, est,bien, placé, dans,la, chargeur, de,
GLVTXHDYHFO¶pWLTXHWWHIDFDjYRXVUHJDUGDQWOpFUDQ
du,téléviseur.
?7*&HQ¶HVWSDVOHERQW\SHGHGLVTXH/HOHFWHXU'9'
QHSHXWSDVOLUHOHVGLVTXHV&'520HWF
@7*/HFRGHUpJLRQDOGX'9'GRLWFRUUHVSRQGUHjFHOXL
GHOHFWHXU
$VVXUH]YRXVTXHOHGLVTXH'9'HVWELHQSODFpGDQV
ODFKDUJHXUGHGLVTXHDYHFO¶pWLTXHWWHYHUVOHKDXW
&HQ¶HVWSDVOHERQW\SHGHGLVTXH/¶DSSDUHLOQHSHXW
SDVOLUHOHVGLVTXHV&'520HWF
(#$>,)*BC;*&$-+"")-0)
87*6pOHFWLRQQH]ODODQJXHGDQVOHPHQXUpJODJH
97*/DODQJXHDXGLRRXGHVRXVWLWUHGX'9'QHSHXW
rWUHFKDQJpH
?7*/HVRQHWRXOHVRXVWLWUHPXOWLOLQJXHQ¶RQWSDVpWp
HQUHJLVWUpVVXUOH'9'
@7* (VVD\H] GH FKDQJHU OH VRQ RX VRXVWLWUH HQ
XWLOLVDQWOHVPHQXVGHWLWUHGHV'9'&HUWDLQV'9'QH
SHUPHWWHQWSDVjO¶XWLOLVDWHXUGHPRGL¿HUFHVUpJODJHV
VDQVXWLOLVHUOHPHQXGXGLVTXH
D$>6)E*F++=E*)0-7*G+$-0&+$'*$)*G+$-0&+$$)$0*
3#'
87&HVIRQFWLRQVQHVRQWSDVGLVSRQLEOHVVXUOH
'9'
97¶DQJOHQHSHXWrWUHPRGL¿pTXHVLOHV\PEROH
G¶DQJOHHVWDI¿FKp
H&)$*$)*G+$-0&+$$)77
6LYRXVDYH]HVVD\pWRXWHVOHVVROXWLRQVFLGHVVXVHW
TX¶DXFXQHQHPDUFKHHVVD\H]G¶pWHLQGUHOH79'9'HW
GHOHUDOOXPHU&LFHODQHPDUFKHWRXMRXUVSDVFRQWDFWH]
YRWUH IRXUQLVVHXU RX WHFKQLFLHQ GH UpSDUDWLRQ SRXU
OHFWHXUV 79'9' 1H WHQWH] MDPDLV GH UpSDUHU YRXV
PrPHXQ79'9'GpIHFWXHX[
)DEULTXpVRXVOLFHQFHGH'ROE\/DERUDWRULHV
HIJBKKDLCCDKJI*;I*MDHNOI*JBMMIHJLD(I
³'ROE\´HWOHV\PEROHGXGRXEOH'VRQWGHVPDUTXHV
FRPPHUFLDOHVGH'ROE\/DERUDWRULHV
!
L$G+"=#0&+$'*#336&-#P6)'*#,Q*,0&6&'#0),"'*-+$-)"$#$0*
6#*=&')*#,*")P,0*.)*6/#$-&)$*#33#")&6*)0*.)'*3&6)'
>6HXOHPHQW8QLRQHXURSpHQQH@
&HV\PEROHLQGLTXHTXHO¶pTXLSHPHQWQHGRLWSDVrWUH
pOLPLQpFRPPHXQGpFKHWGRPHVWLTXH6LYRXVGHYH]
pOLPLQHU OH SRVWH RX OHV SLOHV YHXLOOH] FRQVLGpUHU
OHVV\VWqPHVRXLQIUDVWUXFWXUHVGHFROOHFWHSRXUXQ
UHF\FODJHDSSURSULp
Remarque,:,,,Le,symbole, Pb,en,dessous,du,symbole, pour,
les, piles, indique, que, ces, , piles, contiennent,
du,plomb.
Products
Battery
0RGHVG¶DI¿FKDJHW\SLTXHVG¶XQH3&
/HWDEOHDXFLDSUqVHVWXQHLOOXVWUDWLRQGHTXHOTXHV
PRGHVG¶DI¿FKDJHYLGpRW\SLTXHV9RWUHWpOpYLVHXUQH
SHXWSDVSUHQGUHHQFKDUJHWRXWHVOHVUpVROXWLRQV9RWUH
WpOpYLVHXUSUHQGHQFKDUJHMXVTX¶j[
L$.)Q H1'+6,0&+$ !"1:,)$-)
8
[S +]
9
[S +]
?
[ +]
@
[ +]
R
[ +]
S
[ +]
T
[ +]
U
[ +]
V [ +]
8W
[ +]
88
[ +]
89
[ +]
8?
[ +]
8@
[ +]
8R
[ +]
8S
[ +]
8T
[ +]
8U [ +]