User's Manual

Français!"!72!"
VpOHFWLRQQH] O¶pOpPHQW Mise* à* jour* de* logiciel! et!
DSSX\H] VXU OH ERXWRQ OKSRXURXYULUOHPHQX
Options*de*mise*à*jour
'DQVOHPHQXOptions*de*mise*à*jourVpOHFWLRQQH]
O¶pOpPHQWRechercher*les*mises*à*jourHWDSSX\H]
VXUOHERXWRQOK
6L XQH PLVHjMRXUHVW GLVSRQLEOH LO FRPPHQFHj
OD WpOpFKDUJHU 8QH EDUUH GH SURJUHVVLRQ LQGLTXH
OH WHPSV GH WpOpFKDUJHPHQW UHVWDQW /RUVTXH OH
WpOpFKDUJHPHQWHVWHIIHFWXpDYHFVXFFqVXQPHVVDJH
V¶DI¿FKHHWYRXVLQYLWHjUHGpPDUUHUSRXUDFWLYHUOH
QRXYHDX ORJLFLHO$SSX\H] VXU OKSRXU SRXUVXLYUH
O¶RSpUDWLRQGHUHGpPDUUDJH
2)*Recherche*à*3*:00*H*et*mode*de*mise*à*
jour
 6L O¶RSWLRQ Recherche* automatiqueGXPHQX
Options*de*mise*à*jourHVWDFWLYHOHWpOpYLVHXUVH
PHWDXWRPDWLTXHPHQWHQPDUFKHjKHXUHVGXPDWLQ
HWODQFHODUHFKHUFKHGHFKDvQHVGHGLIIXVLRQSRXUOD
PLVHjMRXUGXQRXYHDXORJLFLHO6LXQQRXYHDXORJLFLHO
HVW WURXYp HW WpOpFKDUJp DYHF VXFFqV OH WpOpYLVHXU
FRPPHQFHjIRQFWLRQQHUDYHFODQRXYHOOHYHUVLRQGX
ORJLFLHODXSURFKDLQGpPDUUDJH
Remarque(relative(au(redémarrage:"Le"redémarrage"est"
la"dernière"étape"du"processus"de"mise"à"jour"d’un"logiciel"
lorsque" le" téléchargement" de" celui" a" é" effect" avec"
succès."Pendant"le"redémarrage,"le"téviseur"réalise"des"
LQLWLDOLVDWLRQV¿QDOHV3HQGDQWORSpUDWLRQGHUHGpPDUUDJH
OH SDQQHDX GDOLPHQWDWLRQ VH IHUPH HW OH /(' DYDQW OH
signale"par"un"clignotement."Environ"5"minutes"plus"tard,"
le"téléviseur"redémarre"avec"un"nouveau"logiciel"activé.
 6L FHOXLFL QH GpPDUUH SDV DSUqV  PLQXWHV
GpEUDQFKH]OH SDWLHQWH]  DXWUHV PLQXWHV SXLV
EUDQFKHV j QRXYHDX ,O GHYUDLW V¶RXYULU HQ WRXWH
VpFXULWpGRWpGXQQRXYHDXORJLFLHO6LOHWpOpYLVHXU
QHVHUHPHWWRXMRXUVSDVHQPDUFKHYHXLOOH]HQFRUH
GpEUDQFKHU HW EUDQFKHU XQ FHUWDLQ QRPEUH GH IRLV
HQFRUH6LYRWUHDSSDUHLOQHSDUYLHQWWRXMRXUVSDVj
IRQFWLRQQHUYHXLOOH]FRQWDFWHUOHVHUYLFHG¶DVVLVWDQFH
jODFOLHQWqOHSRXUREWHQLUGHO¶DLGH
Attention( :( Évitez(de( débrancher( le(téléviseur( lorsque(
le( voyant( LED(clignote( pendant( le( redémarrage.( Si(
vous(le(faites,(votre(téléviseur(peut(ne(plus(fonctionner(
FRUUHFWHPHQWHWYRXVDXUH]jOHFRQ¿HUjXQWHFKQLFLHQ
agréé(uniquement.
Dépannage
Persistance*d’image*E*fantômes*
9HXLOOH] QRWHU TX¶XQH LQFUXVWDWLRQ SHXW VH SURGXLUH
HQDI¿FKDQW XQH LPDJH SHUVLVWDQWH /DSHUVLVWDQFH
G¶LPDJHG¶XQWpOpYLVHXUj/('SHXWGLVSDUDvWUHDSUqV
TXHOTXH WHPSV (VVD\H] G¶pWHLQGUH OH WpOpYLVHXU
SHQGDQWXQPRPHQW3RXUpYLWHUTX¶XQHWHOOHVLWXDWLRQ
QHVHSURGXLVHQHODLVVH]SDVO¶pFUDQHQLPDJH¿[H
SHQGDQWORQJWHPSV
Pas*d’alimentation
6LYRWUHWpOpYLVHXUQHVWRDVDOLPHQWpYpUL¿H]OHFRUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQHVWEUDQFKpDODSULVHGHVHFWHXU
Mauvaise*qualité*d’image
1.* $YH]YRXV VpOHFWLRQQp OH V\VWqPH GH 79
DSSURSULp"
2.*(VWFHTXHYRWUHWpOpYLVHXURXYRWUHDQWHQQHVRQW
WUqVSURFKHVG¶XQDSSDUHLODXGLRTXLQ¶HVWSDVEUDQFKp
jODWHUUHRXG¶XQHOXPLqUHDXQpRQHWF"
3.* 'HV PRQWDJQHV RX GH KDXWV EkWLPHQWV SHXYHQW
rWUH j O¶RULJLQH GHV LPDJHV GRXEOHV HW GHV LPDJHV
IDQW{PHV3DUIRLVYRXVSRXYH]DPpOLRUHUODTXDOLWpGH
O¶LPDJHHQFKDQJHDQWODGLUHFWLRQGHO¶DQWHQQH(VWFH
TXHO¶LPDJHRXOHWpOpWH[WHVRQWPpFRQQDLVVDEOHV"
4.* 9pULILH] VL YRXV DYH] LQWURGXLW OD IUpTXHQFH
DSSURSULpH
5.*9HXLOOH]UpJOHUjQRXYHDXOHVFKDvQHV
6.* /D TXDOLWp G¶LPDJH SHXW VH GpJUDGHU ORUVTXH
GHX[SpULSKpULTXHVVRQWFRQQHFWpVDXWpOpYLVHXUHQ
PrPHWHPSV'DQVXQWHOFDVGpFRQQHFWH]O¶XQGHV
DSSDUHLOV
Pas*d’image
1.* $XFXQH LPDJH VLJQL¿H TXH YRWUH WpOpYLVHXU QH
UHoRLW DXFXQH WUDQVPLVVLRQ$YH]YRXV DSSX\p VXU
OHVERXWRQVDSSURSULpVGHODWpOpFRPPDQGH"(VVD\H]
XQH QRXYHOOH IRLV$VVXUH]YRXV pJDOHPHQW TXH OD
ERQQHVRXUFHG¶HQWUpHDpWpVpOHFWLRQQpH
2.* (VWFH TXH O¶DQWHQQH HVW FRUUHFWHPHQW
EUDQFKpH"
3.*(VWFHTXHOHVSULVHVVRQWFRUUHFWHPHQWEUDQFKpHV
jODSULVHG¶DQWHQQH"
4.*(VWFHTXHOHFkEOHG¶DQWHQQHHVWHQGRPPDJp"
5.* /HV ¿FKHV DSSURSULpHV VRQWHOOHV XWLOLVpHV SRXU
EUDQFKHUO¶DQWHQQH"
6.* (Q FDV G¶LQFHUWLWXGHV YHXLOOH] FRQWDFWHU YRWUH
IRXUQLVVHXU
Pas*de*son
1.*(VWFHTXHOHWpOpYLVHXUHVWUpJOpSRXUFRXSHUOH
VRQ"3RXUDQQXOHUODFRXSXUHGHVRQDSSX\H]VXUOH
ERXWRQ
RXDXJPHQWHUOHYROXPH
2.*/HVRQVRUWG¶XQVHXOKDXWSDUOHXU(VWFHTXHOD
EDODQFHHVWjO¶H[WUpPLWpG¶XQHGLUHFWLRQ"&RQVXOWH]
OHPHQX6RQ
Télécommande*E**ne*fonctionne*pas
9RWUHWpOpYLVHXUQHUpSRQGSDVjODWpOpFRPPDQGH
,O HVW SRVVLEOH TXH OHV SLOHV VRLHQW GpFKDUJpHV
YRXVSRXYH]VLQRQXWLOLVHUOHVERXWRQVVLWXpVVXUOH
WpOpYLVHXU&HWWHRSWLRQQ¶HVWSRVVLEOHTXHORUVTXH
OHFRQWU{OHSDUHQWDOQ¶HVWSDVDFWLYp