User's Manual

Français!"!71!"
Guide,électronique,de,programmes,(EPG)
&HUWDLQHV FKDvQHV PDLV SDV WRXWHV DI¿FKHQW GHV
LQIRUPDWLRQV SRUWDQW VXU O¶pPLVVLRQ HQ FRXUV HW
O¶pPLVVLRQ VXLYDQWH$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
!!
SRXUDFFpGHUDXPHQX(3*
Les$commandes$de$la$barre$d’informations$
Touche,ROUGE:/HMRXUSUpFpGHQW
Touche,VERTE:-RXUVXLYDQW
Touche,JAUNE:$XJPHQWHOH]RRPGXSURJUDPPH
VpOHFWLRQQp
Bouton,BLEU,H,Jour,suivant:$I¿FKHOHVRSWLRQVGH¿OWUH
BLEU,:$I¿FKHOHVRSWLRQVGH¿OWUH
Télétexte
”, Télétexte, /, Mix$FWLYH OH PRGH WpOpWH[WH
ORUVTXH YRXV O¶DSSX\H] XQH IRLV$SSX\H] XQH
QRXYHOOH IRLV SRXU PHWWUH O¶pFUDQ GX WpOpWH[WH DX
GHVVXVGXSURJUDPPHPpODQJH6LYRXVDSSX\H]
jQRXYHDXYRXVTXLWWHUH]OHPRGHWpOpWH[WH
“BACK”, Sommaire 6pOHFWLRQQH OD SDJH G¶LQGH[ GX
WpOpWH[WH
³i´5pYpOHU:5pYqOHOHVLQIRUPDWLRQVFDFKpHVSDUH[
VROXWLRQVGHMHX[
“OK”,Retenir5HWLHQWXQHSDJHGHWH[WHDXPRPHQW
RSSRUWXQ$SSX\H]jQRXYHDXSRXUUHSUHQGUH
³
´³ ,Pages,de,sousHcode6pOHFWLRQQHOHVSDJHV
GHVLJQDX[G¶DI¿FKDJHTXDQGOHWpOpWH[WHHVWDFWLYp
P+, /, PH, et, numéros, de, (0, à, 9) $SSX\H] SRXU
VpOHFWLRQQHUXQHSDJH
Remarque:$La$plupart$des$stations$TV$utilisent$le$code$100$
pour$leurs$pages$d’index.
9RWUH79VXSSRUWHjODIRLVOHVV\VWqPHVFASTEXT!
et!TOP,text/RUVTXHFHVV\VWqPHVVRQWGLVSRQLEOHV
OHVSDJHVVRQWGLYLVpHVHQJURXSHVRXHQVXMHWV
/RUVTXH OH V\VWqPH FASTEXTHVW GLVSRQLEOH
FHUWDLQHVVHFWLRQVG¶XQHSDJHGHWpOpWH[WHSUHQQHQW
XQFRGHGHFRXOHXUHWSHXYHQWrWUHVpOHFWLRQQpHV
HQSUHVVDQWOHVERXWRQVFRORUpV$SSX\H]VXUXQ
ERXWRQGHFRXOHXUFRUUHVSRQGDQWjYRVEHVRLQV/HV
WH[WHVFRORUpVDSSDUDvWURQWLQGLTXDQWTXHOVERXWRQV
FRORUpV XWLOLVHU ORUVTXH OD WUDQVPLVVLRQ TOP, tex t!
HVWSUpVHQWH/HVWRXFKHV³ ´RX³ ´VROOLFLWHURQW
ODSDJHVXLYDQWHHWSUpFpGHQWHUHVSHFWLYHPHQW
en,utilisant,Feature,SatcoDX
SatcoDX, (en, option):, 9RXV SRXYH] HIIHFWXHU GHV
RSpUDWLRQV6DWFR';HQXWLOLVDQWOHVSDUDPqWUHVSDU
VDWHOOLWH /H PHQX 6DWFR'; FRQWLHQW GHX[ RSWLRQV
UHODWLYHVjODIRQFWLRQ6DWFR';SUpVHQWpHVFLDSUqV
9RXV SRXYH] WpOpFKDUJHU RX HQYR\HU GHV GRQQpHV
6DWFR'; 3RXU H[pFXWHU FHHV IRQFWLRQQDOLWp SULVHV
HQFKDUJHSDUODIRQFWLRQ6DWFR';LOIDXWG¶DERUG
FRQQHFWHUXQSpULSKpULTXH86%DXWpOpYLVHXU
9RXV VHUH] HQ PHVXUH GH WpOpFKDUJHU OHV VHUYLFHV
DFWXHOVHWOHVVDWHOOLWHVHWWUDQVSRQGHXUVDVVRFLpVDX
WpOpYLVHXUVXU XQ SpULSKpULTXH 86%DYHF XQ¿FKLHU
QRPPp
(QSOXVGHODIRQFWLRQQDOLWpG¶HQYRLYRXVVHUH]HQ
PHVXUHGHWpOpFKDUJHUO¶XQGHV¿FKLHUVGH6DWFR';
VWRFNpHVGDQVOHSpULSKpULTXH86%DXWpOpYLVHXU
/RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] XQ GH FHV ILFKLHUV
6DWFR'; WRXV OHV VHUYLFHV HW OHV VDWHOOLWHV HW
WUDQVSRQGHXUV DVVRFLpV GDQV OH ¿FKLHU VpOHFWLRQQp
VHURQWVWRFNpVGDQVOHWpOpYLVHXU6¶LO\DGHVVHUYLFHV
WHUUHVWUHV SDU FkEOH HW  RX DQDORJLTXHV LQVWDOOpV
LOVVHURQW FRQVHUYpV HW VHXOVOHVVHUYLFHV VDWHOOLWHV
VHURQWVXSSULPpV
(QVXLWHYpUL¿H]OHVSDUDPqWUHVGHYRWUHDQWHQQHHW
DSSRUWHUGHVPRGL¿FDWLRQVVLQpFHVVDLUH8QPHVVDJH
G¶HUUHXU LQGLTXDQW ³1R 6LJQDO´ SHXW V¶DI¿FKHU VL OHV
SDUDPqWUHV GH DQWHQQH QH VRQW SDV FRQILJXUpV
FRUUHFWHPHQW
Mise,à,jour,du,logiciel
9RWUH WpOpYLVHXU D OD SRVVLELOLWp GH UHFKHUFKHU HW
HIIHFWXHU OD PLVH j MRXU GH QRXYHDX[ ORJLFLHOV
VXUOHV FKDvQHV GH WpOpYLVLRQ 3RXUUHFKHUFKHU OHV
FKDvQHVGHGLIIXVLRQOHWpOpYLVHXUFKHUFKHOHVFKDvQHV
GLVSRQLEOHVPpPRULVpHVGDQVYRVSDUDPqWUHV$YDQW
WRXWH UHFKHUFKH GH PLVH j MRXU GH ORJLFLHO GRQF LO
HVWFRQVHLOOpGHIIHFWXHUXQHUHFKHUFKHDXWRPDWLTXH
HW GHIIHFWXHU OD PLVH j MRXU GH WRXWHV OHV FKDvQHV
GLVSRQLEOHV
1),Recherche,de,mise,à,jour,de,logiciels,à,
travers,l’interface,utilisateur
,OHVWSRVVLEOHG¶HIIHFWXHUXQHUHFKHUFKHPDQXHOOH
SRXUYpUL¿HUVLXQHQRXYHOOHPLVHjMRXUGHORJLFLHOHVW
GLVSRQLEOHSRXUYRWUHWpOpYLVHXU
3DUFRXUUH]VLPSOHPHQWOHPHQXSULQFLSDO&KRLVLVVH]
ParamètresHWVpOHFWLRQQH]OHPHQXAutres,
paramètres 'DQV OH PHQX Autres, paramètres