User's Manual

!"#$%#&'!"!66!"
((((((((((((((((((((((((((((()*+&,$'(-+(.,$/+&,$'(01(2-$1
$XWUHVUpJODJHV$I¿FKHOHVDXWUHVRSWLRQVGHUpJODJHGXWpOpYLVHXU
3,0-(3#4#'&$
5-$(,*+&,$6
6L YRXV UHJDUGH] OD WpOpYLVLRQ GDQV XQ PDJDVLQ YRXV SRXYH] DFWLYHU FH PRGH
/RUVTXHOHPRGH0DJDVLQHVWDFWLYpFHUWDLQVpOpPHQWVGXPHQX79SHXYHQWQH
SDVrWUHGLVSRQLEOHVSRXUUpJODJH
789(:&''(
/H %LVV HVW XQ V\VWqPH GH FRGDJH GH VLJQDO SDU VDWHOOLWH XWLOLVp SRXU FHUWDLQHV
pPLVVLRQV6LYRXVYRXOH]DFWLYHUODFOp%,66SRXUXQHpPLVVLRQYRXVSRXYH]
XWLOLVHUOHUpJODJHGHODFOp%LVVVLWXpGDQVOHPHQX$XWUHVSDUDPqWUHV6pOHFWLRQQH]
ODFOp%LVVHWDSSX\H]VXU2.D¿QG¶DFWLYHUOHVFOpVSRXUO¶pPLVVLRQVRXKDLWpH
;-/<-"/<-(-$(
2,0-(=-&88-(5-$(
,*+&,$6
6LYRXVIDLWHV SDVVHURSWLRQ 9HLOOH jRSWLRQ'pVDFWLYp FHWWHIRQFWLRQ QHVHUDSDV
GLVSRQLEOH3RXUXWLOLVHUO¶RSWLRQGHUHFKHUFKHHQPRGHGHYHLOOHYHXLOOH]YRXVDVVXUHU
G¶DYRLUDFWLYp O¶RSWLRQ 5HFKHUFKH HQ PRGHGHYHLOOH 6L O¶RSWLRQ 5HFKHUFKH HQPRGH
GHYHLOOHHVWGp¿QLHVXU$FWLYpORUVTXHOHWpOpYLVHXUHVWHQPRGHGHYHLOOHOHVFKDvQHV
GLVSRQLEOHV VHURQW UHFKHUFKpHV6L OH WpOpYLVHXU WURXYH GHV FKDvQHV PDQTXDQWHV RX
QRXYHOOHVXQpFUDQGHPHQXV¶DI¿FKHUDYRXVGHPDQGDQWVLYRXVVRXKDLWH]DSSOLTXHU
RXQRQFHVFKDQJHPHQWV/DOLVWHGHVFKDvQHVVHUDDSSRUWpHHWFKDQJpHHQVXLWHSUrWH
jHPSORL$FWLYH]OHUpJODJHUHFKHUFKHHQPRGHGHYHLOOHD¿QG¶DFWLYHUYRWUHWpOpYLVHXU
SRXUDFWXDOLVHUODIUpTXHQFHGHGLIIXVLRQGHO¶pPHWWHXUDXWRPDWLTXHPHQWODGH¿QLWLRQ
GHGLIIXVLRQHWOHVFKDQJHPHQWVVLPLODLUHV