User's Manual
Français!"!62!"
FRUUHVSRQGDQW HQ VpOHFWLRQQDQW O¶RQJOHW 9LGpR
PXVLTXHRX,PDJH6XLYH]OHVLQGLFDWLRQVGXERXWRQ
VRXV FKDTXH PHQX j O¶pFUDQ SRXU OHV RSWLRQV GH
OHFWXUHPpGLD
9RXVSRXYH]UpJOHUOHVSUpIpUHQFHVGHYRWUHQDYLJDWHXU
PpGLDJUkFHjODERvWHGHGLDORJXH5pJODJHV
Changement.de.la.taille.d’une.image:.
Formats.d’image
/HVSURJUDPPHVSHXYHQWrWUHUHJDUGpVGDQVGLIIpUHQWV
IRUPDWVG¶LPDJHHQIRQFWLRQGHODWUDQVPLVVLRQUHoXH
9RXVSRXYH]PRGL¿HUOHIRUPDWGHO¶LPDJHODWDLOOHGH
O¶LPDJHGXWpOpYLVHXUSRXUDI¿FKHUO¶LPDJHGDQVGHV
PRGHV ]RRP GLIIpUHQWV$SSX\H] VDQV LQWHUUXSWLRQ
VXUOHERXWRQ“
”SRXUPRGL¿HUODWDLOOHGHOLPDJH
!"#$%&"#'()%&*$$(+%,%-."&/0"1%23+*1%4*#/%"#%5*$%
(1%#/0-0$*1/%-($%6"#/"1$7 8%"#7 8%/*190$%:#(%
9*1$%%;<=>%?""@A%B01C@*%"#%D"#$E/0/+(F%
Utilisation.de.la.liste.de.chaînes
/H WpOpYLVHXU WULH WRXWHV OHV VWDWLRQV PpPRULVpHV
GDQV OD OLVWH GHV FKDvQHV 9RXV SRXYH] PRGL¿HU
FHWWHOLVWH GH FKDvQHV FRQ¿JXUHU OHVIDYRULVRX OHV
VWDWLRQV DFWLYHV j LQFOXUH GDQV OD OLVWH HQ XWLOLVDQW
OHV RSWLRQV /LVWH GH FKDvQHV 3UHVVH] OH ERXWRQ
MENUSRXUDI¿FKHUOHPHQX3ULQFLSDO6pOHFWLRQQH]
ODUXEULTXH /LVWH GHVFKDvQHVHQ XWLOLVDQW OHERXWRQ
GaucheRXDroite$SSX\H] VXU OKSRXU DI¿FKHU
OHFRQWHQXGXPHQX6pOHFWLRQQH]O¶RSWLRQ0RGL¿HU
la.liste.des.chaînesSRXUJpUHUWRXWHVOHVFKDvQHV
PpPRULVpHV 8WLOLVH] OHV ERXWRQV haut!et!bas! et!
OKSRXUVpOHFWLRQQHUO¶RSWLRQ0RGL¿HUOD OLVWH GHV
chaînes$SSX\H]VXUOHVWRXFKHVHautRXBasSRXU
VpOHFWLRQQHU OD FKDvQH j XWLOLVHU$SSX\H] VXU OHV
WRXFKHV GaucheRXDroiteSRXUVpOHFWLRQQHUXQH
IRQFWLRQGDQVOHPHQXTableau. des. programmes
8WLOLVH]OHVWRXFKHVP+/PISRXUIDLUHGp¿OHUOHVSDJHV
$SSX\H]VXUODWRXFKHMENUSRXUTXLWWHU
Trier.une.liste.de.chaînes
9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU OHV pPLVVLRQV j LQFOXUH
GDQVOD OLVWHGHV FKDvQHV 3RXU DI¿FKHUOHVW\SHV
GH GLIIXVLRQV VSpFLILTXHV YRXV GHYH] XWLOLVHU
ORSWLRQ/LVWHGHFKDvQHDFWLYH6pOHFWLRQQH]/LVWH
GH FKDvQHV DFWLYHV j SDUWLU GX PHQX /LVWH GH
FKDvQHVHQXWLOLVDQWOHERXWRQ³ ´³ ´$SSX\H]
VXU OD WRXFKH OKSRXUFRQWLQXHU! 9RXV SRXYH]
VpOHFWLRQQHUXQW\SHGHUpVHDXjSDUWLUGHODOLVWH
HQXWLOLVDQWOHVERXWRQV³ ´RX³ !”!!et!.OK