User's Manual
!"#$%#&'!"!59!"
($')"*&+$,-)',.&/)',-#$',/#,
*0/01+22#$-)
346RXOHYHUOHFRXYHUFOHVLWXpjO¶DUULqUHGHOD
WpOpFRPPDQGH
54,QVpUHUGHX[SLOHV$$$6¶DVVXUHUTXHOHVH[WUpPLWpV
HW±GHVSLOHVFRUUHVSRQGHQWGDQVOHFRPSDUWLPHQW
GHSLOHVUHVSHFWHUODERQQHSRODULWp
645HSODFHUOHFRXYHUFOH
7"#$18)9,/:#/&2)$*#*&+$;<$*)$$)=>?@/)=
A#*)//&*),
(BCDEF<GF Le# téléviseur# a# été# conçu# uniquement#
pour#fonctionner#en#2207240V#AC,#50#Hz.$SUqVDYRLU
UHWLUpOD79GHO¶HPEDOODJHDWWHQGH]XQPRPHQWSRXU
TXHOD79DWWHLJQHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHDYDQWGH
EUDQFKHUOD79jODSULVHGHFRXUDQW%UDQFKH]OHFkEOH
G¶DOLPHQWDWLRQjODSULVHVHFWHXU
SPDIF
VGA
13V dc /18V dc
3
Câble d'antenne
Satellite
DiSEqC
Switch
B&'),'+H'=8+"',*)$'&+$
<//H2)",/),*0/0I&')H"
$YHFOHFRUGRQGHUDFFRUGHPHQWFRQQHFWHVjODSULVH
GHFRXUDQW/HWpOpYLVHXUHVW)$,2+-),-),J)&//)
Pour# allumer# le# téléviseur# à# partir# du# mode# veille,#
vous#pouvez#soit#:
$SSX\H] VXUOHVWRXFKHV ³
´ HW /H WpOpYLVHXU
SDVVHUDDXPRGHGHYHLOOH/H7e02,1GHPLVHHQ
YHLOOHV¶DOOXPH
3RXU DOOXPHUOH WpOpYLVHXU j SDUWLU GXPRGH YHLOOH
YRXVSRXYH]VRLW
#43UHVVHUOHERXWRQ³
´ CK,=, CLRXXQERXWRQ
QXPpULTXHVXUODWpOpFRPPDQGH
@4,$SSX\H]DX PLOLHX GX ERXWRQ ³
´VXU OH
WpOpYLVHXU
4XHOOHTXHVRLWODPpWKRGHOHWpOpYLVHXUV¶DOOXPHUD
M*)&$-"),/),*0/0I&')H"
3UHVVH] OHERXWRQ ³ ´ VXU ODWpOpFRPPDQGH RX
SUHVVH]OHFRPPXWDWHXU³
´OHWpOpYLVHXUHWOD79
SDVVHUDDLQVLHQPRGHYHLOOH
C+H",0*)&$-"),1+2./N*)2)$*,/),*0/0I&')H"O,-0@"#$18)9,
/),1+"-+$,-P#/&2)$*#*&+$,-),/#,."&'),')1*)H" 4
Remarque:#Lorsque#le#téléviseur#est#en#mode#de#veille,#le#
YR\DQWOXPLQHX[GXPRGHYHLOOHFOLJQRWHSRXUVLJQL¿HUTXHGHV
options#comme#Recherche#en#mode#veille,#téléchargement#
automatique# ou# Minuterie# sont# actives.# La# LED# peut#
également# clignoter# lorsque# vous# allumez# le# téléviseur# à#
partir#du#mode#de#veille.
C")2&N"),&$'*#//#*&+$
/RUVTXH OHWpOpYLVHXU HVW PLV HQ PDUFKHSRXU OD
SUHPLqUHIRLVOHPHQXSRXUODVpOHFWLRQGHODODQJXH
DSSDUDv /HPHVVDJH ³7&)$I)$H)O, '0/)1*&+$$)9,
I+*"),/#$QH)R´DSSDUDvWGDQVWRXWHVOHVODQJXHVHQ
RUGUHDOSKDEpWLTXHVXUOHPHQXGHO¶pFUDQ
$SSX\H] VXUOHV WRXFKHV ³ ´ RX³ ´ SRXU
VpOHFWLRQQHUODODQJXHGHYRWUHFKRL[DSSX\H]OH
ERXWRQDSSRXUVpOHFWLRQQHU³3UHPLqUHLQVWDOODWLRQ´
DSSDUDvW8WLOLVH] OHERXWRQ ³
´RX³ ´SRXUUpJOHU OH
SD\VGHYRWUHFKRL[HWDSSX\H]OHERXWWRQ SRXU
VpOHFWLRQQHUOHW\SHGHUHFKHUFKHHQRSWLRQ
8WLOLVHU O¶RSWLRQ³
´ RX³ ´ SRXU Gp¿QLU OH W\SHGH
UHFKHUFKHVRXKDLWp,OH[LVWHGHX[W\SHVGHUHFKHUFKH
GLVSRQLEOHV1XPpULTXHHWDQDORJLTXHSXLVQXPpULTXH
XQLTXHPHQWHWDQDORJLTXHXQLTXHPHQW
8QHIRLVGp¿QLH DSSX\H]VXUOD WRXFKH³
´SRXU
VpOHFWLRQQHU O¶RSWLRQ/DQJXH WpOpWH[WH 3UHVVH] OH
ERXWRQ³
´RX³ ´SRXUVpOHFWLRQQHU/DQJXHWpOpWH[WH
$SUqV TXRLVpOHFWLRQQH]7#/#T#Q), -)', 18#U$)',
1"T.*0)'HWUpJOH]VDH&W,VLYRXVVRXKDLWH]UHFKHUFKHU
GHVVWDWLRQVFRGpHV