R LCD TV Bedienungsanleitung Instruction Manual MODE D‘EMPLOI L22F135A3V2
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrungen......................................... 1 Stromquelle......................................................... 1 Aufstellen des TV-Gerätes................................... 1 Netzkabel und Stecker........................................ 2 Einleitung................................................................. 2 Bestimmungsgemäßer Betrieb................................ 2 Vorbereitung...................................................
• Stellen Sie den Fernseher nicht auf geneigten oder instabilen Flächen. Das Fernsehgerät kann umkippen. • Um eine Beschädigung des TV-Gerätes zu verhindern, stellen Sie keine Gegenstände auf das Fernsehgerät. • Verwenden Sie das TV-Gerät nur in gemäßigten Klimazonen. Netzkabel und Stecker • Der Stecker des Stromkabels sollte leicht zugänglich sein.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung als Markierung für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Bitte beachten Sie solche Hinweise aus Gründen der Sicherheit. WARNUNG Wenn Sie eine so gekennzeichnete Warnung nicht beachten, können ernsthafte Verletzungen oder Tod die Folge sein. Bitte beachten Sie diese Warnungen unbedingt, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Servicearbeiten Hitze und offenes Feuer Ü b e r l a s s e n S i e a l l e Wa r t u n g s arbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal. Öffnen Sie das Gehäuse nicht selbst, da dies einen elektrischen Schlag nach sich ziehen kann. Das Gerät darf weder offenem Feuer noch anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung, wie elektrischen Radiatoren, ausgesetzt werden. Kerzen und andere offene Flammen müssen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern.
Servicearbeiten • Warnung:Risiko einer Exposition gegenüber Strahlung aus der Klasse 1/Klasse 3b sichtbare und unsichtbare Laserstrahlen. Öffnen Sie den Fernseher nicht und schauen Sie nicht direkt in den Strahl. Außer Betrieb nehmen und lagern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und verpacken Sie das TV-Gerät in einer geeigneten Kartonage. Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und packen Sie die Fernbedienung zum TV-Gerät.
• Schneller Vorlauf und Rücklauf in 5 verschiedenen Geschwindigkeiten: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x. Zubehör im Lieferumfang Fernbedienung Batterien : 2 x AAA Bedienungsanleitung • Zeitlupenwiedergabe in 4 verschiedenen Geschwindigkeiten: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x vorwärts. • Einzelbild-Weiterschaltung vorwärts. TV - Eigenschaften • Vollintegriertes Digital-/Kabel/SatellitenTV (DVBT/C/S-S2). • HDMI-Anschluss für Digital-Video und -Audio sind vorhanden. • USB-Eingang.
DVD-Steuertasten TV-Bedientasten & Betrieb A- Disclade B- Wiedergabe / Pause ( / ) taste Wiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVDMenü aktiv ist (Wurzelmenü), funktioniert diese Taste als Auswahltaste (wählt die markierte Option des Menüs aus), sofern die Disc dies zulässt. C- Stop / Auswerfen ( / ) taste Stoppt die Wiedergabe der Disc / Disc auswerfen oder laden HINWEIS: Sie können eine Disc nicht über die Fernbedienung auswerfen.
Ansicht der Fernbedienung - TV 1. Standby 2. Zifferntasten 3. TV-AV 4. Lautstärke + / - SOURCE 5. Stummschaltung 6. Navigationstasten 7. Menü Ein/Aus 8. OK / Kanalliste / Halten (im TXT-Modus) 9. Return / Rücklauf / Indexseite (im TXT-Modus) TV 10. Keine Funktion 11. Medienbrowser 12. My Button 1 (*) 13. Farbtasten 14. Mono/Stereo Dual I-II / Aktuelle Sprache . 15. Untertitel Ein-Aus/Untertitel (im MedienbrowserModus) 16. Play (im Medienbrowser-Modus) 17. Keine Funktion BACK EXIT 18.
Ansicht der Fernbedienung - DVD 1. Standby 2. Menü 3. OK / Auswählen 4. Zurückkehren / Zurück 5. Anzeigewinkel SOURCE 6. Anzeige 7. Wiederholen 8. Zoom 9. Lang 10. Schneller Rücklauf 11. Pause 12. Wiedergabe TV 13. Stop 14. Schneller Vorlauf 15. Untertitel 16. Stammverzeichnis 17. Titel . 18. Wiederholfunktionen 19. Navigationstasten 20. Info 21. Zifferntasten BACK 22.
Ansicht der Anschlüsse Anschluss Typ Kabel Gerät ScartAnschluss (Rückseite) VGA Anschluss (Rückseite) SIDE AV PC/YPbPr Audio Anschluss (Seite) Seiten-Audio das YPbPr-Kabel wird nicht mitgeliefert (nicht mitgeliefert) HDMI Anschluss (Rückseite) SPDIFF Anschluss (Rückseite) SIDE AV Seiten-AV Audio / Video Anschluss (Seite) KOPFHÖRER Kopfhörer Anschluss HEADPHONE (Seite) USB Anschluss (Seite) CI Anschluss (Seite) CAM module HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät über den seitlichen AV-Eingang anschließe
Um das TV-Gerät ganz abzuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1. Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der Fernbedienung vorsichtig ab. 2. Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA ein. Achten Sie auf die Polarität (Pole + und - der Batterien). 3. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.
Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN-Code für die Anzeige einer Menü-Option einzugeben, verwenden Sie eine der folgenden Codes: 4725, 0000 oder 1234. Drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung, um fortzufahren. Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm eingeblendet. Sie können den Geschäftsmodus (Optional) mit ” oder “ ” aktivieren.
Danach können Sie das Suchintervall auf 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen. Wenn Sie 1000 kHz wählen, führt das TV-Gerät den Suchvorgang detaillierter durch. Die Dauer der Suche verlängert sich dementsprechend. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK, um die automatische Suche zu starten. Das Fernsehgerät wird die verfügbaren Sender suchen und speichern. Satelliten-Installation Schnell Menu Das schnelle Einstellungen menü ermöglicht Ihnen auf einige Optionen schnell zuzugreifen.
Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten Links/Rechts und OK die Registerkarte Medienbrowser. Die Optionen des Medienbrowsers werden angezeigt. Sie können den entsprechenden Inhalt anzeigen, indem Sie eine der Registerkarten Video, Musik oder Bild wählen. Für die Wiedergabefunktionen beachten Sie die Tastenangaben unter dem jeweiligen Bildschirmmenü. Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit dem Dialog Einstellungen anpassen.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Modus Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt die Kontrastwerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. Schärfe Stellt die Schärfe der am Bildschirm dargestellten Objekte ein. Farbe Stellt die Farbsättigung ein.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Tonmenü Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Equalizer: Im Equalizer-Menü kann die Voreinstellung auf Musik, Film, Sprache, Flat, Klassik und Benutzer eingestellt werden. Drücken Sie die Taste MENU, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die Einstellungen des Menüs Equalizer können nur dann geändert werden, wenn Benutzer als der Equalizermodus eingestellt ist.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Menü Einstellungen Einstellen des CA Moduls, falls vorhanden. Legt die Spracheinstellungen fest. Legt die Jugendschutzeinstellungen fest. Der voreingestellte PIN-Code kann sich je nach dem ausgewählten Land ändern. Jugendschutz Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN-Code für die Anzeige einer Menü-Option einzugeben, verwenden Sie eine der folgenden Codes: 4725, 0000 oder 1234. Timer Legt die Timer für gewählte Programme fest. Stellt Datum und Zeit ein.
DVD-MODUS Umgang mit CDs • Berühren Sie die Disc nur an den Kanten, damit sie sauber bleibt. Berühren Sie niemals die Oberfläche. Eine DVD ansehen HINWEIS: DVD-Modus kann nicht zugegriffen werden, es sei denn eine DVD ist eingelegt oder eine DVD-Steuerungstaste wird gedrückt. 1. Schalter am TV-Gerät. ”-Taste • Kleben Sie weder Papier noch Klebefilm auf die Disc. 2. Wechseln Sie zur DVD-Quelle mit der “ auf der Fernbedienung.
e. Wenn auch nach mehrmaligem Drücken der Taste die bevorzugte Sprache nicht ausgewählt wird, ist diese auf der CD nicht verfügbar. f. Beim erneuten Einschalten des Players bzw. beim erneuten Einlegen einer CD wird die Auswahl der Untertitelsprache automatisch wieder auf die Aus gangseinstellung zurückgesetzt. g. Wird eine Sprache ausgewählt, die auf der CD nicht verfügbar ist, wird als Untertitelsprache automatisch die für die CD vorgegebene Standardsprache verwendet. h.
PASSWORT Mit Hilfe dieser Option können Sie das aktuelle Passwort ändern. Für die Änderung des Passworts werden Sie zunächst zur Eingabe des bisherigen Passworts aufgefordert. Nach der Eingabe des alten Passworts können Sie das neue, aus vier Ziffern bestehende Passwort eingeben. Falsch eingegebene Ziffern können mit der C-Taste wieder gelöscht werden. HINWEIS: Das werksseitig voreingestellte Passwort ist “0000”.
DVD-Steuerungen Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am häufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt.
Elektronischer Programmführer (EPG) Einige, aber nicht alle Kanäle senden Informationen über die laufenden sowie nachfolgenden Sendungen. Drücken Sie die Taste , um das Menü EPG aufzurufen. Info-Leiste Befehle: Taste ROT: Vorheriger Tag. Taste GRÜN: Nächster Tag. Ta s t e G E L B : Z o o m t z u m a u s g e w ä h l t e n Programm. BLAUE Taste - Nächster Tag: Zeigt die Filteroptionen an. BLAU: Zeigt die Filteroptionen an. Teletext “ ” Teletext / Mix: Aktiviert bei einmaligem Drücken den Teletext.
• Wird ein neues Upgrade gefunden, beginnt das Gerät mit dem Herunterladen. Ein Fortschrittsbalken zeigt die verbleibende Dauer an. Nach Abschluss des Herunterladens wird eine Meldung angezeigt, dass Sie zum Aktivieren der neuen Software das Gerät neu booten müssen. Drücken Sie OK, um den Bootvorgang fortzusetzen.
“Reinigung von CDs” zur richtigen Reinigung Ihrer Discs. Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. 3. Stellen Sie sicher, dass die DVD-Disc im Loader mit dem Etikett nach Ihnen zugewandt ist, wenn Sie auf den TV-Bildschirm schauen. “Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. 4. Feuchtigkeit oder Kondensation auf der Disc können das Gerät negativ beeinflussen. Warten Sie ein bis zwei Stunden im Standby-Modus, bis das Gerät trocken ist.
RF-ANTENNENEINGANG Technische Daten 75 Ohm (nicht geregelt) TV-ÜBERTRAGUNG BETRIEBSSPANNUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ 220-240V AC, 50 Hz. DIGITALEMPFANG AUDIO DVB-T MPEG2 Deutsch + Nicam Stereo DVB-T MPEG4 HD AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (WRMS.) (10% THD) DVB-C MPEG2 2x2,5 DVB-C MPEG4 HD LEISTUNGSAUFNAHME (W) DVB-S / S2 MPEG2 50 W (max.
DVD-Modus unterstützte Dateiformate Medium Dateierweiterung Format Video .mpg/ .dat/ .vob Film .avi Unterstützte (Max. Auflösung / Bitrate etc.) Audio MPEG1 MPEGLayer1/2/3 MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 MPEG4 PCM/MP3 XviD-Version bis:1.1.2 MS ISO PCM/MP3 SP und ASP unterstützt PCM Sample-Rate: 8K ~ 48KHz MPEG 1/2 Sample-Rate: 8K ~ 48KHz, Bitrate: 64K ~ 320Kbps MPEG4 Musik - .
NTSC Hinweis zur Konformität Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen: In Bezug auf die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften entspricht dieses Gerät der EMCRichtlinie 2004/108/EC sowie der Richtlinie 2006/95/EC für Niederspannungsgeräte. Anforderungen für umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (Richtlinie 2009/125/EC nach der Durchführungsverordnung Nr. 642/2009).
1 Telefunken® Markenlizenz: Telefunken Licenses GmbH Vertrieb: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München 1 1 Telefunken® licensed by: Telefunken Licenses GmbH Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching/Munich Die Marke Telefunken ist eine eingetragene Marke der Telefunken Licenses GmbH.
Herstellergarantie D Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen: 1.
Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags. 7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. 8.