Inhalt Definition der Begriffe ............................................ 37 Hinweis zur Konformität......................................... 37 Alexa-Ready-Funktion ........................................... 35 Smart Center ......................................................... 33 HBBTV-System...................................................... 32 Internet-Browser .................................................... 31 Apps ....................................................................
WARNUNG! Ziehen Sie die Schrauben zu Wandmontage fest nach, um das TV-Gerät vor dem Herabfallen zu bewahren. Achten Sie darauf, die Schrauben nicht zu stark nachzuziehen, um das TV-Gerät nicht zu beschädigen. Verwenden Sie für die Wandmontage nur die dazu vorgesehenen Schrauben und Zubehörteile Installieren Sie das TV-Gerät nicht an der Decke oder einer geneigten Wand. Das Set für die Wandbefestigung ist optional.
Wenn die Menü-Taste gedrückt wird, erscheint das Haupt-TV-Menü unten auf dem Bildschirm. Sie können mit den Navigationstasten auf der Fernbedienung durch die Menüpunkte navigieren. Um ein Punkt auszuwählen oder die Untermenüoptionen des Verwenden des Haupt-TV-Menüs Mit den Tasten Programm +/-und Volumen +/- der Fernbedienung können Sie die Programme wechseln und die Lautstärke anpassen.
Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte des geistigen Eigentums der Microsoft Corporation geschützt. Die Nutzung oder der Vertrieb dieser Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft-Tochtergesellschaft untersagt. Das "CI Plus" -Logo ist eine Marke von CI Plus LLP. Inhaltseigentümer verwenden die Inhaltszugriffstechnologie Microsoft PlayReady™, um ihre geistigen Eigentumsrechte, einschließlich des urheberrechtlich geschützten Inhalts, zu wahren.
< 100 mW < 200 mW < 200 mW < 200 mW Frequenzbereiche 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) 5150–5250 MHz (CH36–CH48) 5250–5350 MHz (CH52–CH64) 5470–5725 MHz (CH100–CH140) Nutzung in geschlossenen Räumen nur für 2454-2483,5 MHz. Wenn Sie das Gerät außerhalb Ihren eigenen Räumen verwenden, ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich. Nutzung in geschlossenen Räumen nur für den Bereich 5470 MHz bis 5725 MHz.
EthernetAnschluss (Rückseite) CIAnschluss (seitlich) USBAnschluss (seitlich) YPbPr-Video -Anschluss (Rückseite) KopfhörerAnschluss (Seite) Back AV (Audio/ Video)Anschluss (Rückseite) SPDIFAnschluss (koaxialer Ausgang) (Rückseite) HDMIAnschluss (Seite und Rückseite) PC/YPbPr AudioAnschluss (unten) VGAAnschluss (Rückseite) Typ LAN/Ethernet-Kabel PC-YPbPr-Verbindungskabel Audio-/Video-Kabel YPbPr/PC Audio-Kabel Kabel CAM module Gerät Siehe die Abbildung auf der linken Seite.
WICHTIG! Sichern Sie die Dateien Ihres Speichergerätes, bevor Sie es mit dem Gerät Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2,5 "und 3,5" Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe Festplatten oder einenUSB-Speicherstick an das TV-Gerät anschließen. Medien Abspielen über USB-Eingang Anschließend überprüfen Sie Ihre AntennenEinstellungen und nehmen Sie ggf. Änderungen vor. Sollte die Antenneneinstellungen nicht korrekt konfiguriert sein wird die Fehlermeldung „Kein Signal“ erscheinen.
Deutsch - 15 - Hinweis: Je nach Modell unterstützt Ihr Fernsehgerät diese Funktion möglicherweise nicht. Der Inhalt des E-Handbuchs kann je nach Modell variieren. E-Handbuch Im E-Handbuch können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Anleitung zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungsmenü auf, wählen Sie Manuals und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Menü-Taste und dann die Info-Taste.
Sie können einen Sound-Modus auswählen (falls der gewählte Kanal es unterstützt). Kopfhörer Sound-Modus Legt die Einstellung für die Audioausgabe fest. Die Optionen TV, S/PDIF und HDMI ARC sind verfügbar. Es wird kein Ton ausgegeben, außer durch die ausgewählte Option. Wenn HDMI ARC ausgewählt ist, wird die CEC-Eigenschaft aktiviert. Audioausgabe Deutsch - 17 - Stellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein.
Satelliten Einstellungen Diese Einstellung erlaubt es Ihnen, nur die Sendungen der ausgewählten Netzwerke in der Programmliste anzeigen zu lassen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde. Sie können dieses Menüelement nutzen, um die Informationen im Zusammenhang mit Signalen, wie beispielsweise Signalstärke/Qualität, Netzwerkname usw. für die verfügbaren Frequenzen zu überwachen.
Biss ist ein Satelliten Signal Verschlüsselungssystem, das für einige Sendungen verwendet wird. Wenn Sie bei einer Sendung einen BISS-Schlüssel eingeben müssen, können Sie diese Einstellung verwenden. Markieren Sie BissSchlüssel und drücken Sie die OK-Taste, um den Schlüssel für die gewünschte Sendung einzugeben. Wählen Sie diesen Modus, wenn der Bildschirm in einem Laden aufgestellt werden soll. Bei aktivierten Ladenmodus sind einige Elemente im TV-Menü möglicherweise nicht verfügbar.
Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während des Neustarts die LED blinkt. Wenn das Gerät nach der Ihr Fernsehgerät sucht um 3:00 Uhr nach neuen Upgrades, wenn die Option Automatisches Scannen aktiviert ist und das Fernsehgerät an ein Antennensignal oder an das Internet angeschlossen ist. Wenn eine neue Software gefunden und erfolgreich heruntergeladen wurde, wird diese nach dem nächsten Einschalten installiert.
Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz 75Hz 60Hz <1280x768 <1360x768 <1280x960 <1280x1024 <1280x1024 <1400x1050 <1440x900 <1440x900 <1920x1080 11 12 13 14 16 17 18 19 8 75Hz 60Hz <1024x768 7 75Hz 75Hz <800x600 6 70Hz 72Hz <800x600 <1152x864 60Hz <800x600 4 <1024x768 56Hz <800x600 3 <1024x768 75Hz <640x480 9 60Hz <640x480 1 2 10 Frequenz Auflösung Index 50Hz 50Hz, 60Hz 480i, 480p 576i, 576p <720p <1080p 2
.dat, .mpg, .mpeg, .
Wake-on-LAN (WoL) und Wake-on-Wireless LAN (WoWLAN) sind Standards, die es ermöglichen, dass ein Gerät durch eine Netzwerknachricht eingeschaltet oder geweckt wird. Die Nachricht wird an das Gerät durch ein Programm gesendet, das auf einem fernliegenden Gerät ausgeführt wird, das mit demselben lokalen Netzwerk verbunden ist, wie beispielsweise ein Smartphone. Aufwachen Hinweis: Diese Funktion wird möglicherweise nicht für alle Mobilgeräte unterstützt.
Um den Webbrowser zu navigieren, verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung oder eine angeschlossene Maus. Um die Browseroptionsleiste Auf dem Startbildschirm des Browsers sind die Vorschaubilder (sofern vorhanden) für die Links verfügbarer Webseiten als eine Schnellzugriff-Option gemeinsam mit dem Menüpunkt Schnellzugriff bearbeiten sowie der Option Zum Schnellzugriff hinzufügen aufgelistet. Um den Internetbrowser zu verwenden, |IIQHQ 6ඈH zunächst das Menü Apps.
Smart Center AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen (sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen Tab ansehen. Um ein Element zu löschen, drücken Sie die Löschtaste, die sich in jeder Reihe befindet. Fernseher Sie können sich Inhalte über den TV-Tab ansehen. In diesem Modus können Sie durch die von Ihrem Fernseher geladene Kanalliste navigieren und auf die Miniaturansichten klicken, um die Informationsseiten anzuzeigen.
Netzwerkanschluss Mobilgerät mit Android oder iOS-Plattform (Android-Betriebssystem 4.0 oder höher, iOS 6 oder höhere Version) Smart Center-App (in den Online-Stores für Android- oder iOS-basierte Apps erhältlich) 2. 3. 4. USB-Speichergerät im FAT32-Format (erforderlich für USB Recording-Funktionen, sofern verfügbar) Nachdem Sie die Erstinstallation auf Ihrem Fernsehgerät durchgeführt haben, starten Sie die Anwendung Smart Center und koppeln Sie sie erneut mit Ihrem Fernsehgerät.
Hinweis zur Konformität Environmental Information....................................... 3 SECAM Ein in Frankreich und einigen anderen Ländern verwendetes Videoformat, das dem Format PAL ähnlich ist. Antenna Connection ................................................ 6 License Notification ................................................. 6 Connections........................................................... 10 LPCM steht für Pulse Code Modulation und ist ein digitales Audiosignal. Software Upgrade.
Important maintenance component Dangerous voltage risk Serious injury or death risk Markings on the Product The following symbols are used on the product as a marker for restrictions and precautions and safety instructions. Each explanation shall be considered where the product bears related marking only. Note such information for security reasons. Class II Equipment: This appliance is designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
TV Control Button & Operation To change channel: Press the control button to display the function options menu and then press the button consecutively to move the focus to Programme To change volume: Press the control button to display the function options menu and then press the button consecutively to move the focus to Volume + or Volume - option. Press and hold the button for about 2 seconds to activate the selected option. The icon colour of the option changes when activated.
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary. The “CI Plus” Logo is a trademark of CI Plus LLP. Content owners use Microsoft PlayReady™ content access technology to protect their intellectual property, including copyrighted content.
< 200 mW < 200 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) General authorization required for outdoor use and public service In-door use only for 2454-2483.
Ethernet Connection (back) CI Connection (side) USB Connection (side) YPbPr Video Connection (back) Headphone Connection (side) Back AV (Audio/Video) Connection (back) SPDIF (Coaxial Out) Connection (back) HDMI Connection (side&back) PC/YPbPr Audio Connection (back) VGA Connection (back) Type LAN / Ethernet Cable PC to YPbPr Connection Cable Audio Video Cable YPbPr/PC Audio Cable Cables CAM module Device See the illustrations on the left side.
You can set your Media Browser preferences by using the Settings menu. Settings menu can be accessed via the information bar which is displayed on the bottom of the screen when pressed the Info button while playing back a video file or displaying a picture file. Press the Info button, highlight the gear wheel symbol positioned on the right side of the information bar and press OK. Picture Settings, Sound Settings, Media Browser Settings and Options menus will be available.
Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen. Sets the colour value, adjusting the colours. Sharpness Colour Sets the desired colour temperature value. Cool, Normal, Warm and Custom options are available. Colour Temp Sets the desired image size format. Adjust the desired colour tone. While watching from a HDMI source, this feature will be visible. You can use this feature to enhance blackness in the picture.
Start a speed test to check your connection bandwidth. The result will be displayed on the screen when finished. Change the IP and DNS configurations of your TV. Enable or disable this feature by setting it as On or Off. Press WPS on your wifi router Internet Speed Test Advanced Settings Wake On Searches for the linked channels in the broadcast system. D. Aerial: Searches for aerial network channels. D. Cable: Searches for cable network channels. Satellite: Searches for satellite network channels.
This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the TV and switch to its input source automatically. Press Left or Right button to enable or disable the feature. To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as Amplifier. You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device. CEC Auto Power On Speakers Displays Open Source Software license information.
It is possible that no device is connected. Check the AV cables and connections from your device. On the main menu select Settings>System and then More. Navigate to Software upgrade and press the English - 20 - Check the device is switched on. No signal on an input source Software upgrade search via user interface The batteries maybe inserted incorrectly. Refer to the section “Inserting the Batteries into the Remote”. The batteries may be exhausted. Replace the batteries.
MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG1/2, H.264, VC1 Video Codec Sorenson Sp, MPEG4, H.264 MPEG1/2, MPEG4 MPEG4, WMV3, VC1 RV30, RV40 VP9, VP8 HEVC/H.265 .flv .ogm, .ogg .asf, .wmv .rm, .rmvb .webm .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transport stream, .ts,.trp, .tp, .mkv ASS / SSA / TEXT DVD Subtitle .dat, .mpg, .mpeg, .vob Supported DVI Resolutions .WMA . MPEG La, .AAC, .PCM . FLAC .wav .flac .AAC .aac .AMR-NB, .AMR-WB .ac3 .ac3 .amr .mp3 .mp3 .
LAN (Ethernet) cable LAN input on the rear side of the TV 2. 3. LAN input on the rear side of the TV 2. Internet Speed Test Broadband ISP connection 7KH WUDQVPඈVVඈRQ VSHHG GඈIIHUV GHSHQGඈQJ RQ WKH GඈVWDQFH DQG QXPEHU RI REVWUXFWඈRQV EHWZHHQ WKH WUDQVPඈVVඈRQ SURGXFWV WKH FRQIඈJXUDWඈRQ RI WKHVH SURGXFWV WKH UDGඈR ZDYH FRQGඈWඈRQV WKH OඈQH WUDIIඈF DQG WKH SURGXFWV WKDW \RX XVH 7KH WUDQVPඈVVඈRQ PD\ DOVR EH FXW RII RU PD\ JHW GඈVFRQQHFWHG GHSHQGඈQJ RQ WKH UDGඈR ZDYH FRQGඈWඈRQ
If a problem occurs with the network, switch your television off at the wall socket and back on again. Trick mode and jump are not supported with the $XGඈR 9ඈGHR 6KDUඈQJ feature. ,I WKH 0$& DGGUHVV D XQඈTXH ඈGHQWඈIඈHU QXPEHU RI \RXU 3& RU PRGHP KDV EHHQ SHUPDQHQWO\ UHJඈVWHUHG ඈW ඈV SRVVඈEOH WKDW \RXU 79 PඈJKW QRW FRQQHFW WR WKH ඈQWHUQHW ,Q VXFK D FDVH WKH 0$& DGGUHVV ඈV DXWKHQWඈFDWHG English - 26 - Enter the Settings>System>More menu and enable the AVS option. 3.
TV: You can watch content through the TV tab. In this mode you can navigate through the channel list MY CHANNELS: The programmes of first four channels from the channel list retrieved from the TV are shown. You can change the listed channels. Press on the channel thumbnail and hold. A list of channels will be displayed and you can choose your desired channel to be replaced. The application retrieves actual channel list from TV first when it starts.
Smart Center app.
Table des matières Français Réveil..................................................................... 29 Connexion sans fil ................................................. 28 Connexion avec fil ................................................. 28 Connectivité ........................................................... 28 Résolutions DVI prises en charge ......................... 27 Format de Fichier Sous-titres ................................ 26 Format de Fichiers Audio.........................
AVERTISSEMENT Français N'avalez pas la pile. Les produits chimiques y contenus pourraient vous brûler. Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci pourraient contenir une pile bouton. L'ingestion d'une pile bouton peut causer non seulement de sévères brûlures internes en seulement 2 heures, mais aussi le décès. Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de portée des enfants.
Vous pouvez définir des minuteries pour des événements futurs en utilisant les options de ce menu. Vous pouvez également consulter les minuteries créées précédemment dans ce menu. Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes sources d’entrée. Appuyez sur le bouton Source de la télécommande successivement pour sélectionner les différentes sources.
Français Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. 2. Antenne ou câble 1. Satellite $17 79 $17 6$7 Branchez l’antenne ou le câble de TV à la prise d’entrée d’antenne (ANT-TV) ou la fiche de satellite à la prise d’entrée SATELLITE (ANT SAT) située à l'arrière de la TV.
< 100 mW < 200 mW < 200 mW < 200 mW 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) Usage interne uniquement pour les bandes de 5470 à 5725 MHz Une autorisation générale est requise pour la fourniture réseau et les opérations d’entretien (pas pour le spectre) La transmission radio est interdite dans les zones situées dans un rayon de 20 km à partir du centre de Ny-Ålesund Italie Grèce Luxembourg Norvège -9- Une autori
Branchement Ethernet (arrière) Connexion CI (latéral) Connexion USB (latéral) Connexion vidéo YPbPr (arrière) Branchement du casque (latéraux) Connexion AV Retour (Audio/ Vidéo) Branchement (arrière) Connexion SPDIF (Sortie coaxiale) (arrière) HDMI Branchement (côté &fond) Audio PC/ YPbPr Branchement (arrière) VGA Branchement (arrière) Type Câble LAN / Ethernet Câble de connexion PC à YPbPr Câble Audio/Vidéo Câble Audio YPbPr/PC Câbles CAM module Périphérique Voir les illustrations à gauch
Français Analogique : Si l'option de recherche des émissions Analogique est activée, le téléviseur procède à la recherche d'émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés. Commutateur DiSEqC : Si vous disposez de plusieurs antennes paraboliques et d’un commutateur DiSEqC, sélectionnez ce type d’antenne. Puis définissez la version du DiSEqC et aappuyer sur le bouton OK SRXU FRQWඈQXHU Vous pouvez choisirjusqu’à quatre satellites (si disponibles) pour la version 1.
Français Remarque: Selon le modèle, votre téléviseur peut ne pas supporter cette fonction. Le contenu du E-Manuel varie selon le modèle. E-Manuel Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au Manuel électronique, accédez au menu Paramètres, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Menu, puis sur le bouton Info. Sélectionnez une catégorie souhaitée via les boutons de direction.
Veuillez noter que par rapport au mode Normal, le mode Nuit offre un contrôle de compression dynamique plus agressif qui convient aux environnements silencieux. Définit les préférences de sortie audio. Les options TV, S / PDIF et HDMI ARC seront disponibles. Aucun son ne sortira sauf par l'option sélectionnée. Si l'option HDMI ARC est sélectionnée, la fonctionnalité CEC sera activée. Sortie Audio Sortie Numérique Vous pouvez Activer ou Désactiver le mode Son Surround.
Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. Appuyer sur OK pour accéder au menu et paramétrer en fonction de vos préférences. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental, le Verrouillage enfants ou le Guide à partir de ce menu.
Français Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus d'installation du téléviseur. Pour afficher les options du menu de verrouillage, saisissez le PIN. Après avoir saisi le PIN approprié, le menu du Contrôle Parental s’affiche. Les options du menu du Contrôle Parental peuvent être utilisées pour empêcher les utilisateurs de regarder certains programmes, certaines chaînes et d'accéder à certains menus.
75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz 75Hz 60Hz 1360x768 1280x960 1280x1024 1280x1024 1400x1050 1440x900 1440x900 1920x1080 14 15 16 17 18 19 Le téléviseur ne reçoit aucun signal. Assurez-vous également que la bonne source d’entrée a été sélectionnée. L’antenne est-elle correctement connectée ? Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ? Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour brancher l’antenne ? Vérifiez que l’appareil est sous tension.
MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG1/2, H.264, VC1 Code vidéo MPEG4, WMV3, VC1 RV30, RV40 VP9, VP8 HEVC/H.265 .ogm, .ogg .asf, .wmv .rm, rmvb .webm .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, flux de transport MPEG, .ts,.trp, .tp, .mkv .webp .tiff, .tif .png .gif .bmp .jpg .jpeg Extension . MPEG La, .AAC, .PCM . FLAC .wav .flac 87a Français - 25 - Français - 26 - Sous-titrage DVD, TEXTE mp4 Compression sans perte Sous-titrage DVD dat, mpg, mpeg, vob ASS / SSA / TEXTE .
x 1360x768 - 27 - x x 1280x768 x x x x x x 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Français x x 1400x1050 x x 1280x960 1280x1024 x x x 1 152 x 870 x x x x x x x x x x 75Hz 1152x864 x 72Hz 1024x768 x x x 70Hz x x 66Hz 832 x 624 x 800x600 x 640x480 640 x 400 60Hz Câble LAN (Ethernet) Entrée LAN à l'arrière du téléviseur 2. 3.
Français Si votre routeur est équipé d’un WPS, vous pouvez directement vous connecter au modem/routeur sans avoir à entrer le mot de passe ou ajouter le réseau au préalable. Mettre en surbrillance Appuyez sur WPS sur l'option de votre routeur Wi-Fi et appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton WPS de votre modem/ routeur pour établir la connexion. Une confirmation de connexion apparaîtra sur l’écran de votre téléviseur une fois les appareils appariés. Sélectionnez OK pour continuer.
Il est possible que des problèmes liés à l’application soient causés par le contenu fourni par le prestataire de service. Les services internet tiers peuvent être discontinus ou restreints à tout moment. Entrez dans le menu Paramètres> Système> Plus et activez l'option AVS. /HFWXUH GH IඈFKඈHUV SDUWDJpV j WUDYHUV OH QDYඈJDWHXU PXOWඈPpGඈD 0HWWH] HQ VXUEUඈOODQFH O RSWඈRQ AVS dans le menu Sources j O DඈGH des boutons directionnels et appuyez sur OK.
Français Smart Center est une application pour mobile exécutée à l'aide des plateformes iOS et Android. Sur votre tablette ou votre téléphone, vous pouvez facilement visionnez en direct vos programmes et spectacles favoris de votre Téléviseur smart. De plus, vous pouvez démarrer vos applications, utilisez votre tablette comme télécommande de votre téléviseur et partager des fichiers multimédia.
Routeur modem Dispositif de stockage USB au format FAT32 (requis pour les fonctions d’enregistrement USB, si disponibles) 5. 6. Français On vous demandera de déterminer un nom pour votre téléviseur, appelé «Friendly Name» (FN). Un ‘Friendly Name’ est un nom qui vous rappelle votre télévision, comme ‘Living Room TV’, ‘Kitchen TV’, ‘Dining Room TV’, etc. Choisissez un nom facile à prononcer. Vous direz ce nom pour dire à Alexa quelle TV à contrôler.
Indice Italiano - 1 - Wake ON ............................................................... 27 Collegamento wireless .......................................... 26 Connettività cablata ............................................... 26 Connettività............................................................ 26 Risoluzioni DVI supportate .................................... 25 Formati sottotitoli compatibili ................................. 24 Formati audio compatibili..............................
AVVERTENZA AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE A PARETE Caratteristiche Ricerca manuale Quando la TV non viene usata, si prega di spegnerla o scollegarla dalla presa di corrente. In tal modo, anche il consumo di energia verrà ridotto. Nota: L'opzione Schermo Off non è disponibile se la modalità è impostata su Gioco.
circa 5 secondi. Il menù delle opzioni delle funzioni scomparirà. Per aggiungere un nuovo timer, selezionare la scheda Aggiungi timer utilizzando i pulsanti Sinistra/Destra e premere OK. Impostare le opzioni del sottomenu come È possibile impostare i timer per eventi futuri utilizzando le opzioni di questo menu. In questo menu è anche possibile rivedere i timer creati in precedenza. 2.3. Timer Con questa opzione è possibile accedere all’elenco canali.
2. Batteria 1. Prodotti Nota: La dicitura Pb posta al di sotto del simbolo delle batterie indica che queste contengono piombo. Italiano - 8 - Unicamente uso in spazi chiusi Federazione Russa La trasmissione radio è proibita per l’area geografica entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Ålesund Autorizzazione generale richiesta per la fornitura della rete e del servizio (non per spectrum). I requisiti di qualsiasi paese potrebbero variare in qualsiasi momento.
Tasti numerici: Alterna il canale, inserisce un numero o una lettera nella casella di testo a video. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV analogica), visualizza e modifica la lingua audio/sottotitoli (ove disponibile, TV digitale) Muto: Spegne completamente il volume della TV Volume +/- Netflix: Lancia l’applicazione Netflix. Guida: Visualizza la guida del programma elettronico Pulsanti di navigazione: Aiuta a spostarsi nei menu, nel contenuto, ecc.
Accensione/Spegnimento Cavo Digitale: Se viene attivata l'opzione di ricerca trasmissione Cavo, la TV cercherà le trasmissioni del digitale terrestre via cavo dopo che saranno state completate tutte le altre impostazioni iniziali. Prima di iniziare la ricerca, viene visualizzato un messaggio che chiede se si desidera eseguire la ricerca nella rete via cavo.
Tutti i file nell'elenco verranno riprodotti a ciclo continuo nello stesso ordine casuale Tutti i file nell'elenco verranno riprodotti una volta in ordine casuale Lo stesso file verrà riprodotto a ciclo continuo (ripeti) Tutti i file nell'elenco verranno riprodotti a ciclo continuo nell'ordine originale Nota: ARC è supportato solo tramite l'ingresso HDMI2. Quando la funzione ARC è attiva, la TV non disattiva automaticamente l'audio delle altre uscite audio.
Imposta il valore di nitidezza per gli oggetti visualizzati sullo schermo. Imposta il valore del colore, regolando i colori. Colore Imposta il valore desiderato per la temperatura del colore. Freddo, Normale, Caldo e Personalizzato: queste sono le opzioni disponibili. Riduzione rumore Temp. colore Il livello di contrasto può essere regolato tra -5 e 5. Regola la tonalità del colore desiderata. Quando si guarda da una sorgente HDMI, questa funzione sarà visibile.
Modificare le configurazioni IP e DNS del televisore. Sarà possibile attivare o disattivare questa funzione impostandola su On od Off. Test di velocità internet Impostazioni Avanzate Wake ON Visualizza i canali collegati nel sistema di trasmissione. Antenna: Cerca i canali della rete antenna. Cavo: Cerca i canali della rete via cavo. Satellite: Cerca i canali della rete satellite. Sarà possibile utilizzare questa impostazione per la sintonizzazione dei canali automatici.
Questa impostazione configura la preferenza relativamente alla modalità di accensione. Sono disponibili le opzioni Ultimo stato e Standby. Attiva o disattiva la funzione di telecomando virtuale. Con questa impostazione sarà possibile attivare e disattivare completamente la funzionalità CEC. Premere il pulsante Sinistro o Destro per attivare o disattivare la funzione. Questa funzione consente ai dispositivi compatibili HDMI-CEC di accendere la TV e di passare automaticamente alla sorgente ingresso.
75Hz 60Hz 1440x900 1920x1080 19 La TV non riceve nessun segnale. Assicurarsi di aver selezionato la fonte di ingresso corretta. 70Hz 75Hz 75Hz 60Hz 1024x768 1152x864 1280x768 11 8 Verificare di aver eseguito correttamente la sintonizzazione della TV. 1024x768 75Hz 1024x768 7 Immagine di qualità scadente 9 72Hz 60Hz 800x600 10 60Hz 800x600 6 Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato alla presa a parete.
MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG1/2, H.264, VC1 Codec Video Sorenson Sp, MPEG4, H.264 MPEG1/2, MPEG4 MPEG4, WMV3, VC1 RV30, RV40 VP9, VP8 HEVC/H.265 .flv .ogm, .ogg .asf, .wmv .rm, .rmvb .webm .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transport stream, .ts,.trp, .tp, .mkv .webp .tiff, .tif .png .gif .bmp .jpg, .
x x x x x x 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Italiano - 25 - x 1280x960 x x x x x 1360x768 1400x1050 x x 1280x768 1280x1024 x x 1152x870 x x 1152x864 x x x x x x 75Hz x x x x 72Hz x x x 70Hz 832x624 x 66Hz 1024x768 x 800x600 x 640x480 640x400 60Hz Cavo LAN (ethernet) Ingresso LAN sul lato posteriore della TV 3.
1RQ Vඈ WUDWWD GHOOH YHORFඈWj HIIHWWඈYH Gඈ WUDVPඈVVඈRQH GHඈ GDWඈ Le performance di alcuni dispositivi presenti sul mercato potrebbero tuttavia variare a causa dell'architettura del software. Per usare la funzione Per usare questa funzione la TV e il telecomando dovrebbero essere connessi almeno una volta mentre la TV è accesa. Se la TV viene spenta, la connessione deve essere ristabilita all'accensione successiva. Altrimenti la funzione non sarà disponibile.
Inserire la parola chiave / le parole chiave nella barra di ricerca / barra dell’indirizzo ed evidenziare il pulsante Invia sulla tastiera virtuale; quindi, premere Inserire l’indirizzo di un sito web (URL) nella barra di ricerca / barra degli indirizzi, quindi evidenziare il pulsante Invia tramite la tastiera virtuale; quindi premere il pulsante OK per visitare il sito. Ci sono vari modi per cercare o visitare siti web usando il browser web.
CAST&CREW: Mostra tutte le persone che hanno contribuito al programma. DETTAGLI: Questa scheda fornisce il riassunto e informazioni relativamente al programma selezionato. Inoltre sono disponibili link alle pagine Facebook e Twitter del programma selezionato. Per aprire la pagina dettaglio, toccare un programma. Sulla schermata pagina dettaglio sarà possibile ottenere informazioni dettagliate dei programmi selezionati. In questa pagina si troveranno le schede “Dettagli”, “Cast&Crew” e “Video”.
Avanzamento veloce del ¿OH LQ ULSURGX]LRQH 5LDYYROJH LO ¿OH LQ ULSURduzione Imposta il volume al livello VSHFL¿FDWR Alexa, stop ‘FN’ (Alexa, interrompi NA) Alexa, fast forward on ‘FN’ (Alexa, avanzamento veloce su NA) Alexa, rewind on ‘FN’ (Alexa, vai indietro su NA) Alexa, set the volume of ‘FN’ to 50 (Alexa, imposta il volume di NA su 50” Abbassa il volume di 10 Silenzia il suono Riattiva il suono Il TV cambia la fonte con LO QRPH VSHFL¿FDWR HV HDMI 1) Il TV cambia canale sintonizzandosi sul ca
Product Fiche B Commercial Brand:TELEFUNKEN C Product No. 10125932 D Model No. D32F545A E Energy efficiency class F Visible screen size (diagonal,approx.) (inch/cm) G On mode average power consumption (Watt) 31,0 H Annual energy consumption (kWh/annum) (*) 45 0,50 A+ 32 inches 80 cm I Standby power consumption (Watt) J Off mode power consumption (Watt) N/A K Display resolution (px) 1920x1080 F Visible screen size (diagonal, approx.
G On mode average power consumption (Watt) Durchschnittlicher Stromverbrauch im eingeschaltetem Zustand (Watt) (ﻣﺗﻭﺳﻁ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ)ﻓﻭﻟﻁ ﻋﺭﺑﻲ Средна консумация на Български електроенергия във включено състояние (Watt) Průměrná spotřeba elektrické energie v čeština zapnutém režimu (Wattů) Gennemsnitligt strømforbrug i tændt Dansk tilstand (Watt) Päällä-tilan keskimääräinen Suomi virrankulutus (Wattia) Consommation énergétique moyenne Français en mode "marche" (Watt) Prosječna potrošnja el.
A B VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) C W H 75 75 W H Screw Sizes D Length (X) E Thread (Y) min. (mm) 5 max.
TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: doc.vosshub.com HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: doc.vosshub.
HERSTELLERGARANTIE Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.
HERSTELLERGARANTIE Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.
HERSTELLERGARANTIE Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.
