User's Manual

Code Number:
TVTXI916S01-2-3-4-6-7
Series
TVLink RS916
Model number
Date
13/01/14
FR
EMETTEUR
ARTICLE
TVTXI916S01-02-03-04-06-07
DESCRIPTION DU PRODUIT
Emetteur en bande UHF avec fréquence porteuse
contrôlée par PLL. Ils sont utilisés pour l’activation à
distance d’appareillages électriques et électroniques
servant à ouvrir les portes, conformément aux
normes en vigueur. Le signal transmis est de type
Rolling code an que la duplication soit impossible
et que la plus grande discrétion soit assurée.
Le code de l’émetteur peut être inséré dans le
récepteur en agissant directement sur ce dernier ou
bien via radio par l’émetteur. La deuxième possibilité
permet d’insérer de nouveaux émetteurs dans
une installation déjà existante sans devoir agir sur
le récepteur. L’opération peut être effectuée par
l’utilisateur nal sans l’intervention de l’installateur.
Dans le récepteur, le code est mémorisé dans
une mémoire de type EEPROM qui garde les
informations même en cas de coupure de courant
momentanée.
NORMES DE SÉCURITÉ
• Ne pas utiliser l’émetteur manuel dans des lieux ou
installations sensibles aux émissions radio (par ex. :
aéroports, hôpitaux).
• Ne pas garder ou utiliser l’émetteur manuel dans
des lieux humides avec de la vapeur, avec une
humidité de l’air élevée, avec de la poussière,
exposés directement aux rayons du soleil ou avec
des conditions ambiantes similaires.
• Garder l’émetteur manuel dans une position
stable de manière à ne pas le faire tomber : toute
chute pourrait l’endommager ou réduire son champ
d’action.
Tout changement ou modication non approuvé
expressément par les parties responsable de la
conformité de ce dispositif rend nulle l’autorité du
client pour l’utilisation de l’équipement.
UTILISATION
• L’opérateur n’est en aucun cas protégé contre
les interférences d’autres appareils ou installations
de télécommunication (par ex. : installations radio
autorisées fonctionnant sur la même gamme des
fréquences).
• En cas de problèmes relativement au rayon
d’action, xer l’émetteur manuel dans une position
rehaussée; si nécessaire, remplacer la pile.
• Ne pas appuyer sur les touches avec les ongles :
vous pourriez les endommager.
REMPLACEMENT DE LA PILE
• Conserver les piles hors de la portée des enfants.
En cas d’ingestion de la pile, appeler tout de suite
un médecin.
• Danger d’explosion en cas de pile mal remplacée.
• Remplacer les piles en ne mettant que des piles
de type CR 2430.
• Qu’elle soit conservée dans un
entrepôt ou que vous deviez la jeter,
emballer toujours la pile. Elle ne
doit jamais toucher d’autres objets
métalliques. Ceci pourrait la décharger,
lui faire prendre feu ou l’endommager.
• Eliminer immédiatement les piles endommagées
ou usées conformément aux normes en vigueur.
Dans tel but, s’adresser aux autorités pour la
sauvegarde de l’environnement ou à la société pour
l’élimination des déchets de votre région.
• Ne pas jeter la pile dans des poubelles domestiques.
1.Ouvrir le couvercle.
2.Enlever les piles et remettre les nouvelles de la
même façon.
Faire attention aux pôles (+/-)!
FIXATION MURAL
Si l’émetteur est xé sur le mur avec le biadhésif, la
tenue maximale arrive 24 heures après l’application.
Température d’application min.+10°C.
GARANTIE
La garantie est conforme aux normes en vigueur.
La personne de référence pour tout prestation
sous garantie est le revendeur spécialisé. Le droit
de garantie n’est applicable que dans le pays où
l’émetteur manuel a été acheté. Les piles sont exclues
de la garantie.
COMMENT INSÉRER UN ÉMETTEUR VIA
RADIO SANS ACCÉDER AU RÉCEPTEUR, EN
UTILISANT UN ÉMETTEUR DÉJÀ EN MÉMOIRE
- Appuyer sur la touche intérieure P3 d’un émetteur
déjà en mémoire, le récepteur en service émet un son
continu pendant 5 secondes.
- Transmettre dans les 5 sec. un canal enregistré
dans la mémoire du récepteur qui doit mémoriser
le nouveau code. L’avertisseur sonore s’arrête de
fonctionner pendant 1 sec. pour se remettre ensuite
en fonction pour 5 sec.
- Dans les 5 sec. qui suivent, transmettre le nouveau
canal à mémoriser. Un son intermittent du Buzzer
signalera que la mémorisation a eu lieu.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Teleco Automation SRL déclare que les produits
susmentionnés sont conformes à toutes les normes
techniques suivantes:
- FCC (Federal Communications Commission
Part 15 (FCC ID: P59TVTXI916S)
- IC (Industry Canada) RSS-102
(IC: 11242A-TVTXI916S)
DONNÉES TECHNIQUES
Les émetteurs sont directement codés
par le fabricant avec un code différent
l’un de l’autre. Les modèles disponibles portent
les références commerciales suivantes :
Caractéristiques techniques
- Fréquence porteuse 916 MHz
-Modulation FSK
-Alimentation 3V ± 10%
(lithium batteryCR2430)
- Consommation en transmission 10mA
- Température d’exercice - 10° à +55°C
Dans l’optique d’un développement continu de ses
produits, le constructeur se réserve le droit d’apporter
sans préavis, des modications aux données tech-
niques et aux prestations.
Mémorisation
seulement singulier
This document is the property of teleco Automation Srl who reserves all reproduction
and copying rights
La mémorisation des canaux “singuliers” ou “en couple” dépende des
fonctions du récepteur.
TELECO AUTOMATION SRL - Via dell’Artigianato, 16 -31014 Colle Umberto (TV) ITALY
PHONE: [phone] FAX:[phone]
Mémorisation singulier
ou en couples
(CH1 avec CH2)
Mémorisation singulier
ou en couples
(CH6 avec CH7 ou
CH5 avec CH6 et CH7)
Mémorisation
singulier ou en couples
(CH1 avec CH2 et
CH3 avec CH4)
Mémorisation singulier
ou en couples
(CH6 avec CH7 ou
CH5 avec CH6 et CH7)
Mémorisation singulier
ou en couples
(CH1 avec CH2 et
CH3 avec CH4)
Mémorisation singulier
ou en couples
(CH6 avec CH7 ou
CH5 avec CH6 et CH7)
Attention:
L’émetteur à 6 canaux fonctionne comme
deux émetteurs séparés à 3 canaux.
Ces deux émetteurs à 3 canaux ont en
commun le bouton de mémorisation en P3.
Avant d’utiliser le bouton P3, il faut appuyer
sur un des canaux auquel on le veut associer.
CH1
CH1
CH2
CH5
CH6
CH7
CH1
CH2
CH3
CH4
LED
LED
LED
LED
CH5
CH6
CH7
CH5
CH6
CH7
LED
LED
CH5
CH6
CH7
CH1
CH2
CH3
CH4
TVTXI916S01B
TVTXI916S01N
TVTXI916S02B
TVTXI916S02N
TVTXI916S03B
TVTXI916S03N
TVTXI916S04B
TVTXI916S04N
TVTXI916S07B
TVTXI916S07N
TVTXI916S06B
TVTXI916S06N
Mémorisation singulier
ou en couples
(CH6 avec CH7 ou
CH5 avec CH6 et CH7)
P3
T604.01_FR
Ce dispositif est conforme avec la partie 15 des Normes FCC. L’opération est soumise aux deux
conditions suivantes (1) ce dispositif n’entraînera pas d’interférence nuisible, et (2) ce dispositif peut
accepter toute interférence reçue, y compris une interférence non souhaitée.