User manual

ManualsBrandsTEKTRONIX ManualsLaboratory Test EquipmentDigital TDS2024C 200 MHz 4-channel 2 null 2.5 null 8 Bit Digital storage (DSO), Spectrum analyzer

Digitální paměťový osciloskop TDS2024C,

4 kanály, 200 MHz

Obj. č. 12 24 80

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního osciloskopu Tektronix.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento

návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Pokyny k provozu

Osciloskop při ukončení provozu nejprve vypněte hlavním vypínačem, teprve poté jej odpojte od sítě.

Za provozu se uvnitř zařízení vyskytuje životu nebezpečné napětí! Při provozu si proto počínejte

obzvlášť opatrně, předejdete tak riziku zranění. Před odpojením sondy a kabelů vždy nejprve

osciloskop odpojte od zdroje. Po zapnutí musí být osciloskop v provozu nepřetržitě nejméně 20 minut.

Po spuštění proveďte test Do Self Cal prostřednictvím menu Utility v případě, že došlo ke změně

provozní teploty o 5 °C od posledního spuštění. Pro správnou funkci osciloskopu doporučujeme

provádět pravidelnou kalibraci každý rok. Pokud není uvedeno jinak, veškeré procesy související

s amplitudou nebo modifikovanou specifikací vyžadují sondu s faktorem útlumu 1X. Z toho důvodu

pak pracuje osciloskop s velmi vysokou citlivostí.

Výrobek splňuje všechny platné předpisy na úseku elektromagnetické kompatibility EMC

(směrnice 2004/108/EC) a bezpečnosti.

Uvedení do provozu

Proveďte řádnou instalaci zařízení. Nejprve spusťte test funkčnosti a kompenzační sondy.

Vždy ověřte faktor útlumu u použité sondy. Pravidelně provádějte kalibraci osciloskopu.

Hlavní charakteristiky

• Přesný a citlivý Help systém

• Barevný LCD displej

• Volitelný 20 MHz pásmový limit

• Délka 2500 záznamových bodů pro každý kanál

• Funkce Autoset

• Automatická volba rozsahu Autoranging

• Průvodce testováním sondy

• Ukládání konfigurace a průběhů

• USB port pro ukládání záznamů na flash disk

• Přímý tisk do kompatibilní tiskárny PictBridge

• Komunikace s PC prostřednictvím USB a aplikace OpenChoice

• Načtení hodnot pomocí vestavěného kurzoru (funkce Readout)

• Funkce Trigger Frequency Readout

• 16 automatických měření

• Zprůměrňování křivek a detekce Peak

• Druhá časová základna

• Matematické funkce: +, - , a x

• Matematická operace FFT (Fast Fourier Transformation)

• Funkce spouštění Pulse Width

• Video Trigger s linkově volitelným spouštěním

• Externí spouštění

• Variabilní displej

• Uživatelské rozhraní a nápověda v 10. jazycích

Jako zdroj napájení osciloskopu je možné pouze napětí

v rozmezí 90 – 264 V AC

RMS

, 45 – 66 Hz. V případě

použití zdroje s frekvencí 400 Hz je možné napájení

v rozmezí 90 – 132 V AC

RMS

,360 – 440 Hz.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Uvedení do provozu Proveďte řádnou instalaci zařízení. Nejprve spusťte test funkčnosti a kompenzační sondy. Vždy ověřte faktor útlumu u použité sondy. Pravidelně provádějte kalibraci osciloskopu. Hlavní charakteristiky Digitální paměťový osciloskop TDS2024C, 4 kanály, 200 MHz Obj. č. 12 24 80 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního osciloskopu Tektronix. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze.
PAGE 2
Test funkce Provedením tohoto testu ověříte správné fungování osciloskopu. 1. Zapněte osciloskop. Stiskněte tlačítko Default Setup. Výchozí útlum sondy je nastaven na 10X. 2. Připojte sondu TPP0101/TP0201 do kanálu u osciloskopu. Přitiskněte slot konektoru sondy do BNC vstupu u kanálu CH1 a otočením vpravo jej zajistěte. Připojte sondu a referenční (Ground) sondu do terminálu PROBE COMP. 3. Stiskněte tlačítko AutoSet.
PAGE 3
- získávání průběhu před spuštěním dat. Funkce trigger je v tomto stavu neaktivní. - všechna data před spuštěním (pretrigger) samotného průběhu jsou připravena, osciloskop je připraven přijmout signál a jeho spuštění. - osciloskop přijal spouštěcí signál a přijímá data a ukládá do paměti (posttrigger). dojde k procházení položek možností Vertical Coupling. V určitých částech menu je pak možné použít multifunkční ovladač pro výběr hodnot a nastavení. Tato možnost je navíc indikována LED kontrolkou.
PAGE 4
Položka menu nebo volba Cursor Help Horizontal Math Measure Funkce ovladače Kurzor 1 nebo kurzor 2 Listování v rejstříku nápovědy Holdoff Pozice Vetikální měřítko Typ Proces Save / Recall Výběr souboru Trigger Zdroj Počet video řádků Utility ► File / Utilities Výběr souboru Šířka pulzu Utility ► Options ► GPIB Setup ► Adres Utility ► Options ► Set Date and Time Vertical ► Probe ► Voltage ►Attenuation Vertical ► Probe ► Current ►Scale Zadání názvu Zadání hodnot Zadání hodnot Zadání hodnot Zadání hod
PAGE 5
V případě, že stisknete tlačítko Run/Stop nebo Single pro zahájení získávání dat, osciloskop projde následujícími procesy: Peak Detect – tento akviziční režim představuje stav, kdy osciloskop vyhledává nejvyšší a nejnižší hodnot vstupního signálu během každého vzorkovacího intervalu a používá tyto hodnoty pro zobrazení křivky. V tomto případě může osciloskop získat a zobrazit úzké pulzy, které nemusejí být významné pro režim Sample. 1.
PAGE 6
Následující opatření slouží k potlačení efektu aliasingu: Provádění měření • Osciloskop zobrazuje napětí v grafické podobě v závislosti na časové ose. Umožňuje navíc měření zobrazených průběhů. Osciloskop umožňuje několik způsobů jak provádět samotná měření. Používá přitom rastr, kurzorů nebo funkce automatického měření. • • • Ovladačem Scale upravte horizontální měřítko. Pokud se výrazně mění tvar křivky, dochází k aliasingu. Zvolte akviziční režim Peak Detect.
PAGE 7
Automatická měření Osciloskop provádí automatická měření většiny detekovaných signálů. Pokud se u výstupu zobrazí „?“ je detekovaný signál mimo měřitelný rozsah. Pomocí ovladače Vertical Scale (V/dílek) upravte citlivost, popřípadě změňte nastavení horizontálního měřítka (s/dílek).
PAGE 8
4. Stiskněte tlačítko voleb Cursor 1. 5. Multifunkčním ovladačem umístěte kurzor na náběžnou hranu pulzu. 6. Stiskněte tlačítko volby Cursor 2. 7. Pomocí multifunkčního ovladače umístěte kurzor na sestupnou hranu pulzu. Následně můžete sledovat výstupy: čas u kurzoru 1, kurzoru 2 vztahující k spouštění (trigger) a ∆ (delta) čas, který je šířkou pulzu. Poznámka: Měření pozitivní pulzu je možné v nabídce Measure a zobrazuje se také po výběru volby Single-Cycle Square v nabídce AutoSet.
PAGE 9
Nastavení propagační prodlevy provedete následovně: 1. Stiskněte tlačítko AutoSet. Spustíte tím stabilní zobrazení křivky. 2. Přizpůsobte pomocí horizontálního a vertikálního ovladače výstupní zobrazení. 3. Stiskněte tlačítko Cursor. 4. Vyberte Type ► Time. 5. Stiskněte Source ► CH1. 6. Stiskněte tlačítko voleb Cursors 1. 7. Otáčejte multifunkčním ovladačem a umístěte kurzor na aktivní hranu signálu čipu. 8. Stiskněte tlačítko voleb Cursor 2. 9.
PAGE 10
1. Stiskněte tlačítko Horiz. V nabídce Horizontal zvolte Main. 2. Stiskněte tlačítko voleb Window Zone. 3. Otáčejte ovladačem Scale (sekundy/dílek) a zvolte 500 ns. Jedná se o nastavení detailního pohledu sekundy/dílek. 4. Upravte horizontální úroveň ovladačem Position až do místa křivky, kterou chcete podrobně zobrazit. 5. Stiskněte tlačítko voleb Window pro podrobné zobrazení části křivky. 6. Pomocí ovladače Scale (sekundy/dílek) upravte horizontální úroveň a optimalizujte náhled.
PAGE 11
Pro uložení vzorové křivky stiskněte Apply Template a zvoleného referenčního kanálu v nabídce Destination (umístění adresáře pro ukládání). 6. Stiskněte Action on Violation a zvolte proces pro určení toho co osciloskop provede poté, co detekuje rozdíl. Na výběr je Save Waveform (uložení křivky) nebo Save Image (pořízení snímku). 7. Použijte Stop After a definujte podmínky, které budou určující pro ukončení Limit Testing.
PAGE 12
Okno Hanning Typ měření Periodické průběhy Flattop Periodické průběhy Rectangular (obdélníkový) Pulzní nebo transientní Charakteristika Lepší frekvence / menší rozsah přesnosti než Flattop Lepší rozsah, menší přesnost frekvence než Hanning Zvláštní typ okna pro průběhy bez diskontinuity, stejné jako bez okna FFT Aliasing Tento efekt nastává v případě, že osciloskop sbírá data časové domény křivky, která zahrnuje složky, které jsou větší než Nyquistova frekvence.
PAGE 13
Správa souborů Uložení všech dat (Saves All to Files) Předtím, než osciloskop bude provádět zápis dat, automaticky zjišťuje volné místo na flash disku. Následně zobrazuje varovná hlášení v případě, že flash disk nemá dostatečně velký, volný prostor pro ukládání dat. Výchozí složka pro ukládání / obnovení dat je vždy aktuálně používaný adresář. Kořenový adresář je A:\ a tento adresář je nastaven vždy jako výchozí po zapnutí osciloskopu nebo při každém novém vložení flash disku.
PAGE 14
Instalace software PC Communications Předtím, než připojíte osciloskop do počítače, nainstalujte software, který naleznete na přiloženém CD. Ujistěte se o tom, že používáte plně kompatibilní a aktuální verzi software. Aplikaci můžete rovněž stáhnout na webovém portále společnosti Tektronix. 1. Vložte instalační CD do mechaniky PC. 2. Postupujte podle pokynů průvodce instalací. 3. Po úspěšné instalaci potvrďte ukončení průvodce výběrem OK. Připojení do PC 1. Zapněte osciloskop. 2.
PAGE 15
V případě výrazného šumu se zobrazí u signálu většinou velké černé plochy. Pro zlepšení kvality zobrazení osciloskop tyto plochy převede na diagonální linky. Average Použijte tento režim pro eliminaci nesouvztažného a náhodného signálového šumu. Sběr dat probíhá v režimu Sample, následně dochází k dosažení průměru z několika průběhů. Vyberte celkový počet operací pro sběr dat (4, 16, 64 nebo 128). Run/Stop – spuštění / pozastavení sběru dat.
PAGE 16
Funkce Autoset se navíce uplatní v těchto případech: Hodnoty delta ∆ se mění podle těchto typů kurzorů: • • • • • • Odstraňování potíží jednoho stabilního signálu, automatická měření aktuálního signálu Snadná změna prezentace signálu.
PAGE 17
Ve formátu XY fungují ovladače následujícím způsobem: Ovladače kanálu 1 Vertical Scale / Position nastavují horizontální měřítko a pozici. Ovladače kanálu 2 Vertical Scale / Position pokračují v dalším nastavení vertikálního měřítka a pozice. Waveform Units Kombinací jednotek zdrojové křivky určuje výsledek pro matematické průběhy.
PAGE 18
Druh spouštění Edge Source (zdroj) Slope (sklon) Mode (režim) Coupling Nastavení CH1, CH2, CH3, CH4, Ext, Ext/5, AC Náběh / Sestup Auto, Normal AC, DC, potlačení chybového signálu, HF/LF Reject Volba zdroje (Source) CH1 – CH4 Ext Ext/5 AC Line (Edge Trigger) Popis Spouštění probíhá při náběžné nebo sestupné hraně Výběr vstupního zdroje pro spouštění signálu Výběr spouštění buď náběžnou, nebo sestupnou hranou vstupního signálu Typ spouštění Volba složek spouštěcího signálu aplikovaného na spouštěný obvod
PAGE 19
Připojení sondy k osciloskopu System status V nabídce Utility Menu můžete zobrazit seznam nastavení pro všechny řídící funkce osciloskopu (vertikální, horizontální, trigger a ostatní). Funkce pro řízení vertikální úrovně Ovládací prvky vertikální úrovně slouží k zobrazení a odstranění křivky, přizpůsobení vertikálního měřítka a pozice, nastavení parametrů a vertikální matematické operace. Každá volba se nastavuje zvlášť pro příslušný kanál.
PAGE 20
Výchozí (tovární) nastavení Pokud si nebudete vědět rady, jak tento osciloskop používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete potřebné informace, obraťte se na naší technickou podporu nebo požádejte o radu zkušenějšího odborníka. Důležitá bezpečnostní opatření Nikdy neupravujte přívodní kabel osciloskopu. Předtím než připojíte sondu do obvodu, připojte ji k osciloskopu. Při odpojování postupujte opačně. Nejprve odpojte sondu z obvodu a teprve poté od osciloskopu.