User manual

Annexe A : Spécifications
Tableau 2 : Spécifications d'entrée (suite)
Caractérist
ique
Description
Tension d'entrée maximale
Au niveau du connecteur de la face avant, 300 V eff., catégorie d'installation II ; réduire à 20 dB/décade au-dessus de 100 kHz à la
tensiondec
rête de 13 V C.A. à 3 MHz et plus.
Basée sur le signal sinusoïdal ou sur le signal d'entrée C.C. Le signal maximum visible en couplage C.C. est ±50 V, décalage
±5 V/division à 4 divisions, ou 70 V. Le couplage C.A. permet la mesure de signaux sur un niveau C.C. jusqu'à 300 V. Pour les
signaux no
n sinusoïdaux, la valeur de crête doit être inférieure à 450 V. Les sorties au-dessus de 300 V doivent durer moins de
100 ms et le rapport cyclique est limité à < 44 %. Le niveau de signal efficace doit être limité à 300 V. Le dépassement de ces valeurs
risque d'endommager l'instrument.
Taux de ré
jection en mode
commun (TRMC), typique
Le même signal étant appliqué à chaque voie, le TRMC correspond au rapport de l'amplitude du signal acquis sur l'amplitude du
signal de différence MATH, soit (Ch1 - Ch2), (Ch2 - Ch1), (Ch3 - Ch4) ou (Ch4 - Ch3).
TBS1154,
TBS1152, TBS1104, TBS1102 : 100:1 à 60 Hz, se réduisant à 10:1 avec une onde sinusoïdale de 50 MHz et des
réglages Volts/division et Couplage identiques sur chaque voie.
TBS1064, TBS1062, TBS1042, TBS1022 : 100:1 à 60 Hz, se réduisant à 20:1 avec une onde sinusoïdale de fréquence égale à ½ de
la bande
passante de -3 dB et des réglages Volts/division et Couplage identiques sur chaque voie.
Diaphonie (Isolement des
voies)
Rapport du niveau d'une entrée de signal dans une voie sur le niveau du même signal présent dans une autre voie en raison
d'un couplage parasite.
TBS1154
, TBS1152 : ≥100:1 avec une onde sinusoïdale de 75 MHz et des réglages V/div identiques sur chaque voie.
TBS1104, TBS1102 : ≥100:1 avec une onde sinusoïdale de 50 MHz et des réglages V/div identiques sur chaque voie.
TBS1064, TBS1062 : ≥100:1 avec une onde sinusoïdale de 30 MHz et des réglages V/div identiques sur chaque voie.
TBS104
2:≥100:1 avec une onde sinusoïdale de 20 MHz et des réglages V/div identiques sur chaque voie.
TBS1022 : ≥100:1 avec une onde sinusoïdale de 10 MHz et des réglages V/div identiques sur chaque voie.
Tableau 3 : Spécifications verticales
Caractéristique Description
Nombre de bits numérisés
8bits
, sauf à 2 mV/div
Nombre de bits dans chaque mot binaire résultant de la conversion de chaque valeur analogique en une valeur numérique. (Norme
IEEE 1057, section 2.2.1)
Affic
hé verticalement avec 25 niveaux de numérisation par division, plage dynamique de 10 divisions.
Un réglage de 2 mV/division est produit par multiplication numérique et la résolution est réduite. Cent niveaux étant disponibles, la
résolution est >6,5 bits.
Pla
ge de sensibilité
2 mV/div à 5 V/div en séquence 1-2-5 avec une atténuation de sonde définie sur 1X
Les plages de positions sont les suivantes
Réglage Volts/div
Pl
age de positions
2m
V/div à 200 mV/div
±1,8 V
Plages de positions
ve
rticales
>200 mV/div à 5 V/div
±45 V
B
ande passante
analogique, couplage
CC, acquisition normale ou
m
oyennage
Les valeurs Volts/div sont précises pour une atténuation de sonde de 1X. Aucune sonde ne doit être installée pour ces mesures.
TBS1154, TBS1152 : C.C. ≥ à 150 MHz pour réglages de 5 mV/div à 5 V/div avec pleine largeur de bande passante. Les réglages
<
5 mV/div sont limités à une bande passante de 20 MHz.
TBS1104, TBS1102 : C.C. ≥ à 100 MHz pour réglages de 5 mV/div à 5 V/div avec pleine largeur de bande passante. Les réglages
<5 mV/div sont limités à une bande passante de 20 MHz.
TBS1064, TBS1062 : C.C. ≥ à 60 MHz pour réglages de 5 mV/div à 5 V/div avec pleine largeur de bande passante. Les réglages
<5 mV/div sont limités à une bande passante de 20 MHz.
TBS1042 : C.C. ≥ à 40 MHz pour réglages de 5 mV/div à 5 V/div avec pleine largeur de bande passante. Les réglages <5 mV/div
sont limités à une bande passante de 20 MHz.
TBS1022 : C.C. ≥ à 25 MHz pour réglages de 5 mV/div à 5 V/div avec pleine largeur de bande passante. Les réglages <5 mV/div
sont limités à une bande passante de 20 MHz.
118 Manuel de l'utilisateur de l'oscilloscope TBS1000