Data Sheet

Générateurs de fonctions arbitraires • www.tektronix.com/signal_sources
5
Générateurs de fonctions arbitraires
AFG3011 • AFG3021B • AFG3022B • AFG3101 • AFG3102 • AFG3251 • AFG3252
Entrées auxiliaires
Entrée de modulation : voie 1, voie 2.
Plage d’entrée : tout excepté FSK : ±1 V – FSK :
3,3 V niveau logique.
Impédance : 10 kΩ.
Plage de fréquence : CC à 25 kHz (122 KS/s).
Entrée salve fenêtrage/déclenchement externe
Niveau : compatible TTL.
Impédance : 10 kΩ.
Largeur d’impulsion : 100 ns minimum.
Pente : Positive/Négative, à sélectionner.
Retard du déclenchement : 0,0 ns à 85 s.
Résolution – 100 ps ou 5 chiffres.
Gigue (effiacace) (typique) : Salve : <500 ps
(entrée de déclenchement vers la sortie du signal).
Entrée de référence 10 MHz
Impédance : 1 kΩ, couplé CA.
Basculement de tension d’entrée requis :
100 mV
crête-crête
à 5 V
crête-crête
.
Plage de verrouillage : 10 MHz ±35 kHz.
Voie 1 Add Input externe : AFG3101, AFG3102,
AFG3251, AFG3252 uniquement.
Impédance : 50 Ω.
Plage d’entrée : -1 V à +1 V (CC + CAcrête).
Bande passante : DC à 10 MHz (-3 dB) à 1 V
crête-crête
.
Sorties auxiliaires
Sortie de déclenchement Voie 1
Niveau : impulsion niveau TTL positif à 1 kΩ.
Impédance : 50 Ω.
Gigue (effiacace) (typique) : AFG3011/21B/22B :
500 ps ; AFG3101/02 : 200 ps ; AFG3251/52 : 100 ps.
Fréquence max. : 4,9 MHz (4,9 MHz à 50 MHz :
une fraction de la fréquence est émise ; >50 MHz :
aucun signal émis).
Sortie de référence 10 MHz : AFG3101, AFG3102,
AFG3251, AFG3252 uniquement.
Impédance : 50 Ω, couplé CA.
Amplitude : 1,2 V
crête-crête
avec une charge de 50 Ω.
Caractéristiques communes
Résolution de fréquence : 1 µHz ou 12 chiffres.
Phase (excepté CC, Bruit, Impulsion) :
Plage : -180º à +180º.
Résolution : 0,01º (sinus), 0,1º (autres signaux).
Ajout d’un bruit interne : lorsque cette fonction est
activée, l’amplitude du signal de sortie est réduite
à 50 %.
Niveau : 0,0 % à 50 % du paramètre
d’amplitude (V
crête-crête
).
Résolution : 1 %.
Sortie principale : 50 Ω.
Vitesse de commutation de la fréquence
effective : 2 ms via la télécommande (séquençage
non disponible).
Référence de fréquence interne :
Stabilité : tout excepté
ARB : ±1 ppm, de 0 ºC à 50 ºC.
ARB : ±1 ppm ± 1 µHz, de 0 ºC à 50 ºC.
Vieillissement : ±1 ppm par an.
Source d’alimentation : 100 à 240 V, 47 à 63 Hz
ou 115 V, 360 à 440 Hz.
Consommation électrique : moins de 120 W.
Temps de préchauffage (typique) : 20 minutes.
Etalonnage automatique au démarrage (typique) :
<16 s.
Bruit acoustique (typique) : <50 dBA.
Affichage : AFG3021B : LCD monochrome 5,6”.
Tous les autres : LCD couleur 5,6”.
Langue de l’aide et de l’interface utilisateur :
anglais, français, allemand, japonais, coréen,
chinois simplifié et traditionnel, russe (sélectionnable
par l’utilisateur).
Caractéristiques physiques
Configuration
Dimensions mm po
Hauteur 156,3 6,2
Largeur 329,6 13,0
Profondeur 168,0 6,6
Poids kg lb
Net 4,5 9,9
Expédition 5,9 12,9
Caractéristiques
environnementales et de
sécurité
Température
En fonctionnement 0 °C à +50 °C.
A l’arrêt -30 °C à +70 °C.
Humidité
En fonctionnement inférieure ou égale à +40 ºC : ≤80 %
>de +40 ºC à 50 ºC : ≤60 %
Altitude jusqu’à 3 000 m
Conformité CEM
Union européenne EN 61326:1997 Classe A
EN 61000-3-2:2000 et
EN 61000-3-3:1995
IEC 61000-4-2:1999,
-4-3:2002, -4-4:2004,
-4-5:2005, -4-6:2003,
-4-11:2004
Australie EN 61326:1997
Sécurité UL 61010-1:2004
CAN/CSA C22.2 N° 61010-1:2004
IEC 61010-1:2001