521_Q 02/14 Programmable Thermostat 521 Zoning Replaces: 01/14 Quick Setup Guide 1. Location Interior Wall Behind Door 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3.
4. Installation to Gang Box Stud Adapter Plate 012 Thermostat Base Thermostat Front 3 1/4" (83 mm) Gang Box 5.
6. Switch Settings ON OFF Switch Position Action ON LOCK ACCESS LEVEL Thermostat is locked and the access level cannot be changed. Set to Lock when installation has been completed. OFF UNLOCK ACCESS LEVEL Thermostat is unlocked and the access level may be changed. Go to the Setup menu to change the access level. Set to Unlock during the installation process. ON H/C/F Thermostat is configured to operate one stage heating, one stage cooling and fan.
8. Critical Settings Press and hold down both the Menus. and buttons together to enter the Programming While in the Programming Menus, the MODE button changes function to become the MENU button. Press the MENU button to change from one menu to the next. While in the Programming Menus, the HOLD button changes function to become the PRGM (program) button. Press the PRGM button to enter the menu. While inside a menu, the HOLD button changes to become the ITEM button.
21_Q 02/14 Programmable Thermostat 521 Zonage Remplace: 01/14 Guide d'installation rapide 1. Emplacement Mur intérieur Derrière porte 5 pi. 1,5 m Mur extérieur 2. Retirez la base de montage 3.
4. Réglages des commutateurs Goujon Plaque adaptrice 012 Base de thermostat Façade du thermostat 3 1/4" (83 mm) Boîte électrique 5.
6. Réglages des commutateurs ON OFF Commutateur Position Action ON VERROUILLAGE Le thermostat est verrouillé et le niveau d'accès ne peut pas être modifié. Réglez sur la position verrouillage lorsque l'installation est terminée. OFF DÉVERROUILLAGE Le thermostat est déverrouillé et le niveau d'accès peut être modifié. Allez dans le menu Configuration pour modifier le niveau d'accès. Réglez sur la position déverrouillé lors de l'installation.
. Paramètres critiques Appuyez à la fois et maintenez les deux boutons pour accéder au Menus de la programmations. Au Menu de programmation, le bouton Mode change de fonction à devenir le bouton MENU. Appuyez sur le bouton MENU pour changer d'un menu à l'autre. Au Menu de la programmation, le bouton HOLD change de fonction pour devenir le bouton PRGM. Appuyez sur le bouton PRGM pour accéder au menu. Une fois dans le menu, le bouton HOLD change pour devenir le bouton ITEM.
521_Q 02/14 Programmable Thermostat 521 División en zonas Remplazado por: 01/14 Guía de instalación rápida 1. Ubicación Pared interior Detrás de la puerta 5 pies 1,5 m Pared exterior 2. Quite la base de montaje 3.
4. Instalación en la caja eléctrica Placa adaptadora 012 Poste Base del termostato Frente del termostato 3 1/4" (83 mm) Caja de electricidad 5.
6. Ajustes del interruptor ON OFF Interruptor Posición Acción BLOQUEADO ON 1 El termostato está bloqueado y no se podrá cambiar el nivel de acceso. Fije en la posición de “Bloquear” cuando la instalación se ha completado. DESBLOQUEAR OFF ON 2 El termostato esta desbloqueado y se puede cambiar el nivel de acceso. Vaya al menú de configuración para cambiar el nivel de acceso. Fije en la posición de “Desbloquear” durante el proceso de instalación.
8. Ajustes críticos Presione y mantenga pulsado los botones y juntos para entrar a los Menús de Programación. Dentro de los Menús de Programación, el botón MODE cambia de función y pasa a ser el botón MENU. Presione el botón MENU para cambiar de un menú a otro. Dentro de los Menús de Programación, el botón HOLD cambia de función y pasa a ser el botón PRGM(Program). Presione el botón PRGM para ingresar al menú. Dentro de un menú, el botón HOLD cambia de función y pasa a ser el botón ITEM.
