Hoja de Características Folha de Caracteristicas Feature List Feuille de Caractéristiques Datenblatt HR-750 TRADITIONAL
1 1 99 10 10 11 11 2 2 3 3 12 12 13 13 44 55 14 14 66 7 7 81 15 15 1 Frente de Mandos 2 Junta de Horno 3 Resistencia de Grill Doble 4 Soporte Cromado 5 Parrilla 6 Bandeja con Esmalte de Fácil Limpieza 7 Bisagra 8 Puerta 9 Salida de Aire de Refrigeración 10 Fijación al Mueble 11 Pantalla de Grill 12 Lámpara 13 Panel Trasero 14 Turbina 15 Cristal Interior Gran Tamaño Frontal de Mandos Modelo HR-750 2 2 33 1 1 4 4 1 Reloj analógico. 3 Selector de funciones. 2 Piloto de calentamiento.
Puesta en hora del reloj Desconexión del horno Convencional Se usa en bizcochos y tartas en los que el calor recibido debe ser uniforme y para que consigan una textura esponjosa. Convencional con Turbina Adecuado para asados y pastelería. El ventilador reparte de forma uniforme el calor en el interior del horno, reduciendo el tiempo y la temperatura de cocinado. Grill Gratinado y asado superficial. Permite el dorado de la capa exterior sin afectar al interior del alimento.
Funções do Forno 11 9 10 10 11 11 22 33 12 12 13 13 44 55 14 14 66 7 7 81 15 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Painel de Comandos Junta de Forno Resistência do Grill Suporte Cromado Grelha Bandeja com Esmalte de Fácil Limpeza Dobradiça Porta Saída de ar da Refrigeração Fixação ao Móvel Ecran do Grill Làmpada Painel do Fundo Turbina Vidrio Interior de grande dimensão Desconexão do forno Convencional Usado em bolos e tartes nos quais o calor recebido deve ser uniforme para que adquiram uma
HR-750 Uso do Forno Acertar a hora do relógio Puxe e gire simultaneamente o comando do relógio para a direita, até que as agulhas assinalem a hora desejada. Funcionamento Manual 1 Gire o comando do relógio para a direita até que apareça no visor a indicação “I”. 2 Seleccione uma temperatura e uma função de cozinhado. 3 Coloque os comandos na posição apagar o forno. 2 Seleccione uma função e uma temperatura de cozinhado. 11 3 Ao finalizar o tempo programado, o forno apagar-se-á e soará um sinal sonoro.
Oven Functions Conventional It is used for sponges and cakes where the heat received must be uniform to achieve a spongy texture. Conventional with fan Appropriate for roasts and cakes. The fan spreads the heat uniformly inside the oven. Grill For preparing dishes with superficial roasting. It allows the outer layer to be browned without affecting the inside of the food. Ideal for flat food, such as steaks, ribs, fish, toast.
Fonctions du Four 11 9 10 10 11 11 22 33 12 12 13 13 4 4 55 14 66 7 7 1 8 15 15 1 Panneau de Commande 2 Joint de four 3 Résistance du Grill 4 Support Chromé 5 Grille 6 Plateau avec Émail de Nettoyage Facile 7 Charnière 8 Porte 9 Sortie de l’air de Réfrigération 10 Fixation au Meuble 11 Ecran du Grill 12 Lampe 13 Panneau du Fond 14 Turbine 15 Vitre intérieure de grande taille Arrêt du four Conventionnel Utiliser pour les gâteaux et les tartes qui doivent recevoir une chaleur uniforme et pour o
Maniement du Four Réglage de l’heure Tirez et tournez en même temps la commande de l’horloge vers la droite, jusqu’à ce que les aiguilles indiquent l’heure souhaitée. Mode manuel 1 Tirez la commande de l’horloge vers la droite jusqu’à ce que l’indication “I” s’affiche sur le viseur. HR-750 3 Lorsque la durée programmée est écoulée, le four s’éteint et un signal sonore retentit.
Funktionen des Herds Ausschalten des Herds Normal Verwendung für Kuchen und Tortenböden, bei denen die Wärmeeinwirkung gleichmäßig sein muß, damit diese gut aufgehen. Normal mit Umluft Geeignet zum Braten und für Gebäck. Der Lüfter verteilt die Wärme gleichmäßig im Herd. Grill Gratinieren und Anbräunen. Gestattet das Anbräunen der Außenschicht, ohne das Innere der Nahrungsmittel zu beeinflussen. Geeignet für flache Stücke wie Beefsteak, Rippchen, Fisch, Toastbrot.
FICHA / FICHA / BROCHURE / FICHE / DATENBLATT Fabricante Fabricante Manufacturer Fabricant Hersteller Modelo Modelo Model Modèle Modell Clase de eficiencia energética, en una escala que abarca de A (más eficiente) a G (menos eficiente). Classe de eficiência energética, numa escala de A (eficiente) aG (ineficiente). Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient). Classement selon son efficacité énergétique sur une échelle allant de A (économe) à G (peu économe).
