Mounting instructions and maintenance recommendations Cooker hoods GF-T Montageanleitung und Pflegehinweise Dunstabzugshauben GF-T Instructions pour le montage et Recommandations pour l’entretien Hottes GF-T
Instrucciones para el montaje y recomendaciones para el mantenimiento Campanas extractoras Exaustores GF - T Manual de Instruções Campanas extractoras Exaustores GF - T
Guía de Uso del Libro de Instrucciones Le felicitamos por su elección. Estamos seguros que el aparato que ha adquirido satisfará plenamente sus necesidades. No ponga la campana en funcionamiento si el cable de alimentación eléctrica está deteriorado o presenta cortes, o si el aparato muestra síntomas de deterioros visibles en la zona de los mandos. Ha sido construido con materiales de primera calidad y sometido a un estricto Control de Calidad, a lo largo de todo su proceso de fabricación.
Descripción del Aparato Requerimientos Especiales Cómo Usar el antes del Primer Uso Elelectrodoméstico Estas campanas van equipadas con: A Mando deslizante del motor que permite seleccionar tres posiciones (velocidades). B Interruptor de luz, que es independiente del funcionamiento de los motores. C Piloto indicador de funcionamiento. D Iluminación mediante lámparas en la zona de cocción, ubicadas detrás del difusor.
Sugerencias y Recomendaciones • Ponga en funcionamiento la campana unos minutos antes de comenzar a cocinar (entre 3 y 5 minutos). Con ello conseguimos que el flujo de aire sea contínuo y estabilizado en el momento de la aparición de los humos. • Mantenga la campana funcionando unos minutos despues de cocinar (entre 3 y 5 minutos) para el total arrastre de las grasas al exterior del conducto de salida. Así, evitaremos el retorno de grasas, humos y olores.
Si Algo No Funciona Recambio de Lámparas • Retire el filtro y las lámparas quedarán accesibles. • Observe las precauciones de desconectar previamente la campana de la red y que las lámparas a sustituir no estén calientes. • La potencia máxima de las lámparas es de 40 W.
Información Técnica Instalación Características eléctricas: VER ETIQUETA DE CARACTERÍSTICAS Antes de instalar esta campana, consulte los Reglamentos y prescripciones de la autoridad respecto a la normativa vigente de evacuación de aire y humos. Made in European Community- C.I.F.: A-39004932 MOD. GF-T TYP. P-521325 Nº. de fabric. Fabrík.-Nr. Serial Nº POTENCIA NOM. LÁMPARAS NENLEISTUNG GLÜHLAMPEN LAMPS RATE PUISSANCE LAMPES POTENCIA NOM. DAS LAMPADAS 24-000001 2 X 40 W ELECT. 220...
15 300 Ø 455 500 Sustitución del Cable de Red La sustitución del cable de red sólo está autorizada por personal del Servicio de Asistencia Técnica cualificado.
Guia de Utilização do livro de Instruções Estimado cliente, Parabéns pela sua escolha. Tenemos a certeza de que o aparelho que adquiriu satifará plenamente as sus necessidades. Nunca ponha o exaustor em funcionamento se o fio de alimentação eléctrica estiver deteriorado ou apresentar cortes, ou se o aparelho mostrar sintomas de deterioração visíveis na zona dos comandos.
Descrição do Aparelho Requisitos Especiais antes Cómo Usar o da Primeira Utilização Electrodoméstico Estos exaustores vão equipados com: A Comutador deslizante de três velocidades do motor. B Comando de luz, independente do funcionamento dos motores. C Indicador de funcionamento. D Iluminação mediante lâmpadas na zona de cozinhar, situadas atrás do difusor. E Filtro situado sobre a zona de cocção, facilmente extraível para ser lavado. F Marco suporte do filtro.
Sugestões e Recomendações • Ponha o exaustor em funcionamento uns minutos antes de começar a cozinhar (entre 3 e 5 minutos). Com isso conseguimos que o fluxo de ar seja continuo e estabilizado no momento do aparecimento de fumos. • Mantenha o exaustor a funcionar durante uns minutos depois de cozinhar (entre 3 e 5 minutos) para o arrasto total das gorduras para o exterior da saída. Assim evitaremos o retorno de gorduras, fumos e cheiros.
Se alguma coisa não funciona Substitução de Lâmpadas • Retire o soporte do filtro e as lâmpadas ficarão accesibles. • Tenha o cuidado de desligar previamente o exaustor da rede e verifique se as lâmpadas a serem substituídas não estão quentes. • A potência máxima das lâmpadas é de 40W.
Informação Técnica Instalação Características eléctricas: VER ETIQUETA DE CARACTERÍSTICAS Antes de instalar este exaustor, consulte os Regulamentos da autoridade quantovà normativa vigente de evacuação de ar e fumos. O ar evacuado não deve chegar a uma conduta que seja utilizada para a evacuação de fumos de aparelhos alimentados por uma energia diferente da eléctrica.
8 15 300 Ø 320 87 TEKA GROUP COMPANY COUNTRY CC PHONE FAX TEKA FRANCE SARL TEKA HELLAS A.E. TEKA HUNGARY KFT. TEKA BV TEKA POLSKA SPOLKA Z O.O. TEKA PORTUGUESA LTDA. TEKA PRODUCTS (UK) LTD. TEKA TEKNIK MUTFAK A.S. MARMICOC S.A. TEKA CHILE LTDA. TEKA MEXICANA S.A. DE C.V. P.T. TEKA BUANA TEKA CHINA LIMITED TEKA CHINA LTD. (SHANGHAI OFFICE) TEKA (THAILAND) CO. LTD. THIELMANN TEKA PTE. LTD. TEKA KÜCHENTECHNIK (MALAYSIA) SDN.
