4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page1 EN TH VI MS WALL FAN TH • พัดลมตั้งโต๊ะ VI • Quat Bàn MS • Kipas Meja VF363X www.tefal.
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page2
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page1 1 - WARNINGS It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page2 1 2 2 Wall
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page3 5 - OPERATION Pull the cord A to use the oscillation system .
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page4 6 - CLEANING • Your appliance must be unplugged before proceeding with any cleaning work. • You can clean it with a slightly damp cloth. • IMPORTANT: Never use abrasive products which might damage the appearance of your appliance. 7 - STORAGE • When you are not using your appliance, store it in a dry place. 8 - IN THE EVENT OF PROBLEMS • Never dismantle your appliance yourself. A poorly repaired appliance may be dangerous for the user.
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page5 1.
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page6 1 2 6 Wall
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page7 5.
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page8 6. การทำความสะอาด • ถอดปลั๊ ก ออกทุ ก ครั้ ง เมื่ อ ต้ อ งการทำความสะอาด • ใช้ ผ้ า ชุ บ น้ ำ หมาดๆ ทำความสะอาด • คำเตื อ น ห้ า มใช้ ส ารที่ มี ฤ ทธิ์ กั ด กร่ อ นทำความสะอาด เพราะอาจทำลายความสวยงามของตั ว เครื่ อ ง 7. การจั ด เก็ บ • เก็ บ เครื่ อ งในที่ แ ห้ ง เมื่ อ ไม่ ใ ช้ ง าน 8.
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page9 VI 9
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page10 1 2 10 Wall
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page11 Kéo dây A sử dụng hệ thống chuyển hướng Kéo dây B, sau đó chọn tốc độ mà bạn yêu cầu: • 0 : Dừng • 1 : Tốc độ thấp • 2 : Tốc độ trung bình • 3 : Tốc độ cao • A : C1 – Bộ iôn hóa C2 – Công tắc bật/tắt bộ iôn hóa Chức năng im lặng ban đêm VI B Quạt này được trang bị HỆ THỐNG IÔN (C1+C2) và CHỨC NĂNG IM LẶNG BAN ĐÊM () HỆ THỐNG "IÔN" Thiết bị của bạn phát ra iôn âm hiệu quả giúp cân bằng lại không khí trong phòng đem lại cảm g
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page12 12
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page13 VI 13
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page14 1 - AMARAN Anda perlu membaca arahan ini dengan teliti dan mematuhi syor berikut. • Alat ini bukan bertujuan digunakan oleh individu (termasuk kanak-kanak) yang mempunyai kekurangan keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kekurangan pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka diberi pengawasan atau arahan berkaitan penggunaan alat oleh individu yang bertanggungjawab terhadap keselamatan mereka.
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page15 MS 1 2 Wall 15
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page16 5 - OPERASI Tarik kord A untuk menggunakan sistem ayunan. Tarik kod B, kemudian pilih kelajuan yang dikehendaki.
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page17 6 - PEMBERSIHAN • Palam alat anda perlu dicabut sebelum memulakan sebarang kerja pembersihan. • Anda boleh membersihkannya menggunakan kain yang agak lembap. MS • PENTING: Jangan gunakan produk menghakis yang boleh merosakkan penampilan alat anda. 7 - PENYIMPANAN • Simpan alat anda di tempat yang kering apabila anda tidak menggunakannya. 8 - SEKIRANYA BERLAKU MASALAH • Jangan buka sendiri alat anda.
4100000086-02_VF363X-WALL-FAN_V8_4100000086/02 04/02/14 15:12 Page18
