User manual

ManualsBrandsTefal ManualsDomestic AppliancesTEFAL Ceramic Control White

TEFAL/T-FAL*

BRUKSANVISNING FÖR KOKKÄRL

Tack för att du valt en produkt från Tefal/T-Fal*! Tefal/T-Fal*-kokkärl är utformade för många års matlagning, har hög prestanda och är underhållsfria.

Innan du använder produkten för första gången

 Avlägsna allt förpackningsmaterial, etiketter, klisterlappar och märken.

OBS! Vissa kokkärl levereras med skyddsenheter i plast, särskilt sådana som är placerade vid handtagets bas. Kassera dem före användning eftersom sådana plastenheter

kan ge upphov till en brandrisk om de inte avlägsnas.

 Diska kokkärlet i varmt tvålvatten, skölj det och torka det noggrant med en mjuk trasa eller pappershandduk.

 Kokkärl med släpp-lättbeläggning på insidan ska värmas upp på låg värme i 30 sekunder, tas bort från värmen och bestrykas med en tesked matlagningsolja över hela insidan, med

hjälp av en ren trasa eller pappershandduk. Torka bort eventuellt överskott. Därefter ska du regelbundet konditionera pannan för att bevara släpp-lättbeläggningens prestanda.

Allmänna tillagningstips

 Använd alltid endast låg till medelhög värme för kokkärlet (även när du kokar upp vatten). Låg till medelhög värme ger bästa möjliga tillagningsprestanda. Hög värme kan skada

kokkärlet och den här typen av skada omfattas inte av garantin. Hög värme ska användas endast för att reducera vätskor. Medelhög till medelhög-hög värme för sautering,

snabbfräsning och stekning. Låg värme för uppvärmning av mat, sjudning och tillagning av delikata såser.

 Låt aldrig kokkärlet koka torrt och lämna aldrig ett tomt kokkärl på en het ring eller gaslåga.

 Välj rätt storlek på hällringen eller gaslågan, så att värmen eller gaslågan endast kommer i kontakt med kokkärlets botten och inte stiger upp längs sidorna på pannan.

 Använd inte pannor med släpp-lättbeläggning för flambering.

 Låt pannorna svalna före rengöring, för att förhindra att de blir skeva till följd av extrema temperaturchocker. Undvik extrema temperaturändringar.

 Skjut eller dra inte kokkärl över hällytan eftersom det kan orsaka skador på både kokkärlet och hällytan.

 Missfärgning: Överhettning och extrem temperaturchock kan orsaka bruna eller blå fläckar. Det här är inte ett produktfel, utan uppstår till följd av en alltför hög värmeinställning

(vanligtvis i en panna som är tom eller nästan tom). Stora mängder järn i vattnet kan även orsaka missfärgning och leda till att pannan ser lätt rostig ut. Stora mängder kalk i vattnet

kan orsaka vita fläckar som du enkelt tar bort med citronsaft eller ättika.

 När du kokar vatten ska du tillsätta salt först efter att det har kokat upp, för att förhindra att saltkornen skadar kokkärlets stålkomponenter.

 Hetta aldrig upp fett eller olja så mycket att fettet eller oljan ryker, börjar brinna eller blir svart.

 Mjölk bränner lätt vid. Värm den på låg värme till medelvärme tills det bildas bubblor längs kanterna.

 För att förhindra spill ska pannorna inte fyllas mer än två tredjedelar fulla.

 Undvik att använda dina pannor för att förvara sura, salta eller feta livsmedel före eller efter tillagning.

 Om inte annat anges ska du endast använda dina Tefal-pannor på en häll och inte i en ugn – se även avsnitten om handtag, knoppar och lock.

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
TEFAL/T-FAL* BRUKSANVISNING FÖR KOKKÄRL Tack för att du valt en produkt från Tefal/T-Fal*! Tefal/T-Fal*-kokkärl är utformade för många års matlagning, har hög prestanda och är underhållsfria. Innan du använder produkten för första gången    Avlägsna allt förpackningsmaterial, etiketter, klisterlappar och märken. OBS! Vissa kokkärl levereras med skyddsenheter i plast, särskilt sådana som är placerade vid handtagets bas.
PAGE 2
Hällens lämplighet och användning        Kontrollera att produkten passar för din häll, genom att läsa de symboler som visas på höljet, på förpackningen eller i katalogen. Torka alltid kokkärlets botten innan du lagar mat, särskilt om du använder det på en keramik-, halogen- eller induktionshäll. I annat fall kan pannan fastna vid hällen. Beroende på typen av häll, kan märken eller repor uppträda på pannans bas. Det här är normalt.
PAGE 3
Handtag och knoppar        Handtag och knoppar kan bli heta under vissa förhållanden. Ha alltid grytvantar tillgängliga för användning. Se till att handtagen inte är placerade över heta ringar eller gaslågor under tillagningen. Låt inte handtagen komma i kontakt med direkt värme eller lågor och placera dem inte direkt under en het grill. Vissa handtag och knoppar är fästa med skruvar som kan lossas med tiden på grund av den ständiga uppvärmningen och nedkylningen av fästet.
PAGE 4
Släpp-lättbeläggning med Thermospot-teknik Tefal kokkärl finns både med och utan Thermo-Spot™-teknik. Om din panna har en värmeindikator som de som visas så talar den om för dig när pannan har nått den optimala tillagningstemperaturen (ca 190 °C). I kallt tillstånd: – Thermo-Spot™-mönstret är synligt. Tillsätt en droppe matlagningsolja i pannan. Vänta, så skiftar fläcken till en fylld färg när pannan är perfekt förvärmd och klar för tillagning.
PAGE 5
Rengöring  Diska in- och utsidan av kokkärlet med vatten, diskmedel och en svamp efter varje användning. Skölj och torka noga.  Använd inte stålull, skursvampar eller skurmedel.  Häll aldrig kallt vatten i ett hett kokkärl och doppa aldrig ett hett kokkärl i kallt vatten. Plötsliga temperaturändringar kan leda till att metallen deformeras och gör att botten blir ojämn.  Blötlägg inte utsidan en längre tid eftersom aluminiumfästena (t.ex. nitar) kan påverkas. Torka alltid kokkärlet noggrant.
PAGE 6
Upptäck och undvik fel som omfattas av garantin för rostfritt stål Undersidan: Garantin omfattar fel som om botten lossnar från kokkärlet och om det bildas bubblor mellan botten och överdelen. Det kan leda till överhettning och heta punkter. Det omfattas av garantin. Produktens insida:   Garantin omfattar skador på kokkärlet som mörkbruna och svarta rostfläckar. Om du upptäcker fläckar på produktens insida måste du först rengöra den enligt skötselinstruktionerna.
PAGE 7
Upptäck och undvik fel som inte omfattas av garantin för rostfritt stål Rengöring som inte omfattas av garantin:  Vissa medel är mycket aggressiva och kan påverka ytor och fästen av rostfritt stål. Vissa maskindiskmedel kan missfärga dem och göra dem matta. Sådana effekter omfattas inte av garantin.  Även om kokkärlet kan diskas i diskmaskinen rekommenderar vi handdisk.  Låt inte kokkärlet vara kvar i diskmaskinen när diskningen är klar.