Instruction Manual
33
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
∏ ð·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ
ðÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ðÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ·ðfi
¿ÙÔÌ· (Û˘ÌðÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ
ÙˆÓ ð·È‰ÈÒÓ) ÙˆÓ ÔðÔ›ˆÓ Ë
ۈ̷ÙÈ΋, ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· ‹
ðÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ›ӷÈ
ÌÂȈ̤ÓË, ‹ ·ðfi ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜
ÂÌðÂÈÚ›· ‹ ÁÓÒÛË ˆ˜ ðÚÔ˜ ÙË
¯Ú‹ÛË, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘ðfi Âð›‚ÏÂ„Ë ‹
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ðÚfiÙÂÚ˜ Ô‰ËÁ›Â˜
ðÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ·ðfi οðÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ ðÔ˘
Â›Ó·È ˘ð‡ı˘ÓÔ ˆ˜ ðÚÔ˜ ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
TefDis-Mixeurcuiseur 03-10 30/03/10 9:31 Page 33