Operation Manual
20
ﻻ ﻦﻜﻟو ﺲﻠﻜﺘﻟا ﻊ
ّ
ﻤﺠ
ُ
ﻣ لﺎﻔﻗإ ﻢﻜﺣا
.لﺎﻔﻗﻹﺎﺑ طﺮﻔ
ُ
ﺗ
لﺎﻔﻗﻹا ﻢﻜﺤ
ُ
ﻣ ﺮﻴﻏ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﻊ
ّ
ﻤﺠ
ُ
ﻣ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
ﻊ
ّ
ﻤﺠ
ُ
ﻣ لﻮﺣ ﻦﻣ ﺪﻋﺎﺼﺘﻳ رﺎﺨﺒﻟا
.ﺲﻠﻜﺘﻟا
.ﺪﻤﺘﻌ
ُ
ﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ يﺄﺑ ﻞﺼﺗا .ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﻊ
ّ
ﻤﺠ
ُ
ﻣ ةداﺪﺳ
رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ
.ﺪﻤﺘﻌ
ُ
ﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ يﺂﺑ ﻞﺼﺗاو
.ﻞ
ّ
ﻄﻌ
ُ
ﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺖﺤﺗ ﻦﻣ نﺎﺟﺮﺨﻳ ءﺎﻤﻟا وأ رﺎﺨﺒﻟا
.ﺞﺘﻨﻤﻟا
«OK» ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺤﺗ دﻮﺟﻮﻤﻟا
«ﻖﻓاﻮﻣ» رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻢﻟ ﺖﻧا
. «OK»
ﺲﻠﻜﺘﻟا ﻊﻨﻣ رﺰﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ لاز ﺎﻣ «Anti-scale»
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﻊ
ّ
ﻤﺠ
ُ
ﻣ نأ ﻦﻣ
وآ فﻮﻗﻮﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ
ً
ﺎﻤﺋاد ةاﻮﻜﻤﻟا ﻊﺿ
.صﺎﺨﻟا ﺎﻫﺪﻨﺴﻣ ﻰﻠﻋ
ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻘﻟ
.ﻲﻧﺪﻌﻣ
.ﻒﻟﺎﺗ ﻪﻧا وأ شوﺪﺧ ﻪﻴﻓ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻌﻧ
«ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻌﻧ ﻒﻴﻈﻨﺗ» ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻌﻧ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻘﻟ
.ﺔﻄﺷﺎﻛ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﺠﻨﻔﺳا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺼﻓا
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻎﻠﺒﻳ نأ ﻰﻟا تﺎﻋﺎﺳ ٣ ﺮﻈﺘﻧا
. ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
درﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
.(
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻳﻮﺌﻣ تﺎﺟرد ١٠ﺖﺤﺗ)
tank» رﺰﻟ ﺮﻤﺣﻷا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا
رزو ،ﺾﻣﻮﻳ (غرﺎﻓ ناﺰﺨﻟا) «empty
.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ «
ON/OFF
» ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺻوأ 1-
.
ً
اﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼ
ُ
ﻳ نأ ﻰﻟا ﺮﻈﺘﻧاو
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ىﺮﺠ
ُ
ﺗ 2-
: ةﺮﻘﻓ ﺮﻈﻧا)
ً
ادرﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ
.(«يﻮﻘﻟا ﻲﺋﺎﻤﻟا خﺎﺨﺒﻟا» ﺔﻴﺻﺎﺧ
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟا 1-
.ﺰﻫﺎﺟ ﺮﻴﻏو ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻢﻟ ﺎﻬﻧﻹ ةدوﺪﺴﻣ خﺎﺨﺒﻟا ﺔﻫ
ّ
ﻮﻓ 2-
.مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻞﺴﻐ
ُ
ﺗ
.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ خﺎﺨﺒﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ىﺮﺠ
ُ
ﺗ
ﺔﻴﺻﺎﺧ : ةﺮﻘﻓ ﺮﻈﻧا)
ً
ادرﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ
.(«يﻮﻘﻟا ﻲﺋﺎﻤﻟا خﺎﺨﺒﻟا»
ﻢﻟ ﺎﻬﻧﻹ
ً
ﺎﻴﺋﺰ
ُ
ﺟ ةدوﺪﺴﻣ خﺎﺨﺒﻟا ﺔﻫ
ّ
ﻮﻓ
.مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻞﺴﻐ
ُ
ﺗ
.وﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟا ﻖﻠﻄ
ُ
ﻳ ﻻ خﺎﺨﺒﻟا
خﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ
تاﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐ
ّ
ﻨﺠﺘﻟ ،رﺎﺼﺘﺧﺈﺑ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ
،ةﺪﻳﺪﻋ تاﺮﻣ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
مﻮﻘﻳ نأ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا ﻊﻨﻣ مﺎﻈﻨﻟ حﺎﺘ
ُ
ﻳ ﻢﻟو
.ﻪﻠﻤﻌﺑ
.ﻂﻘﻨﻳ خﺎﺨﺒﻟا