Operation Manual
9
AR
ﺔـــــ
ّ
ﻣﺎـــﻫ تﺎـــﻴـﺻﻮــﺗ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تادﺎﺷرإ
.ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ •
،يرﺎﺠﺗ لﺎﻤﻌﺘﺳا يأ نإ .ﻂﻘﻓ لزﺎﻨﻤﻟا ﻞﺧاد لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻢﻤ
ُ
ﺻ •
ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹﺎﺑ ﺪ
ّ
ﻴﻘﺘﻳ ﻻ وأ ،ءﻰﻃﺎﺧ لﺎﻤﻌﺘﺳا يأ وأ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟا ﻂﻘﺴﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﻪﻨﻋ ﺔﻌ
ّ
ﻨﺼ
ُ
ﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
.ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺪﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺼﻔﺗ ﻻ •
:
ً
ﺎﻤﺋاد رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺼﻓا •
.ﻞﺟﺮﻤﻟا ﻞﺴﻏ ﻞﺒﻗو ،ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻞﺒﻗ -
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ -
.لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ -
دﺎﻀ
ُ
ﻣ ةراﺮﺤﻠﻟ موﺎﻘﻣ ،ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻘﻓا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴ
ُ
ﻳ نأ ﺐﺠﻳ •
يأ ﻰﻠﻋ وأ ،ﻖﻴﻗﺮﻟا ﻲﻜﻟا حﻮﻟ ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةﺪﺣو ﻊﻀﺗ ﻻ .ءﺎﻤﻠﻟ
نﺂﺑ ﺪﻛﺂﺘﻟا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﺎﻬﺗﺪﻋﺎﻗ قﻮﻓ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﺧآ ّﺶﻫ ﺢﻄﺳ
.
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺮﻘﺘﺴ
ُ
ﻣو ﺖﺑﺎﺛ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻊﺿﻮﺗ يﺬﻟا ﺢﻄﺴﻟا
ﻦﻤﻣ (لﺎﻔﻃﻷا ﻢﻬﻴﻓ ﻦﻤﺑ) صﺎﺨﺷأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴ
ُ
ﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ
ّ
ﺪﻌ
ُ
ﻳ ﻢﻟ •
ﺖﺴﻴﻟ صﺎﺨﺷأ وأ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻠﻘﻋ وأ ﺔﻴﺴﺣ وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ تارﺪﻘﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻻ
ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﻢﻫدﺎﺷرإ وأ ،ﻢﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا وأ ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ
،ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ لوﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ نﻮﺜﺒﻌﻳ ﻻ ﻢﻬﻧﺄﺑ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ •
ﻢﻫرﺎﻤﻋأ ﻞﻘﺗ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴ
ُ
ﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ •
وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ تارﺪﻘﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ ،(8) ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﻦﻋ
اﻮﻌﻀﺧ اذإ ّﻻإ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻤﻣ وأ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻠﻘﻋ
ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺔﺤﺿاﻮﻟا تادﺎﺷرﻹاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا اﻮﻴﻄﻋا اذإ وأ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻠﻟ
ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا رﺎﻄﺧﻷا اﻮﻛرداو ،ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا