Operation Manual
7
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،
ً
ﺎﺑﻮﻄﻌﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﻚﻠﺳ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.رﺎﻄﺧﻷا ﺐ
ّ
ﻨﺠﺗ ﻲﻜﻟ ﺪﻤﺘﻌ
ُ
ﻣ
رﺎﻴﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ) لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻀﺨﻳ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ •
.(...ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻘﻓاﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ،ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا
.ﺔﻳدﺎﻋ فوﺮﻇ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴ
ُ
ﻳ نأ ﺐﺠﻳو :ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ زﺎﻬﺟ ﻮﻫ ،اﺬﻫ رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟ
ّ
ﻮﻣ
•
.ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﺪﻋ
ُ
أ ﺪﻗو •
: ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﻦﻴﻣﺎﻈﻨﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ د
ّ
و
ُ
ز •
ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻳز يأ مﺎﻤﺼﻟا ف
ّ
ﺮﺼ
ُ
ﻳ ،ﺄﻄﺧ يأ لﻮﺼﺣ لﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﺎﻤﺻ -
.ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺔﻧﻮﺨﺳ يأ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻤﺤﻳ ،يراﺮﺣ ﺮﻬﺼﻣ -
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﻛﺬﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻊﻣ
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻖﻓاﻮﺘﺗ كﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﻮﻗ نﺄﺑ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ
•
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا ﺐﺒﺴ
ُ
ﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ يأ نإ .( ﻂﻘﻓ ددﺮﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ) ﺞﺘﻨﻤﻟا
.ﺔﻧﺎﻤﻀﻟا ﻪﻨﻋ ﻂﻘﺴ
ُ
ﺗ فﻮﺳ
.ض
ّ
رﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟا
ً
ﺎﻤﺋاد ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺻوأ
•
.ض
ّ
رﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ هﺮﺧآ ﻰﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ •
ﺪﻠﺒﻟا ﺮﻴﻏ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا اذإ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ فﻼﺘﺧﻹا نﺎﺒﺴﺤﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﻷا ﺐﺠﻳ •
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻪﺼﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻪﻨﻣ ﻪﺘﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻو ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳا ،ﻚﻟذ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺖﻠ
ّ
ﻤﺤﺗ لﺎﺣ ﻲﻓو .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻو ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
•
.ﺔﺿ
ّ
رﺆﻣ نﻮﻜﺗ نأو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﻳ ﻲﺘﻟا ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣو ةﺪﻴﺟ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ض
ّ
رﺆﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺻﻮﺗ نأ ﻞﺒﻗ هﺮﺧآ ﻰﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا دﺪﻣ
•
•.ةدﺎﺣ فاﺮﻃأ قﻮﻓ ﺮﻤﻳ نأ وأ ،يراﺮﺣ رﺪﺼﻣ يأ ﻦﻣ بﺮﺘﻘﻳ نأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
• ﺐﺒﺴ
ُ
ﺗ ﺪﻗو ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻰﻟا ﻞﺼﺗ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ
ّ
ﺼﻨﻤﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻌﻧ نإ
.
ً
ﺎﻀﻳأ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻌﻧ ﺲﻣﻼ
ُ
ﻳ نأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا عﺪﺗ ﻻو ،ﺎﻤﻬﺴﻤﻠﺗ ﻻ :قوﺮﺤﻟا
• ﺪﻋﺎﺼﺘﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ صﺮﺤﻟا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳو ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا وذ ﻲﻛ حﻮﻟ
ً
ﺎﻤﺋاد ﻞﻤﻌﺘﺳا
.ﻲﻜﻟا حﻮﻟ فاﺮﻃأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟا ﺪﻨﻋ
• ءﺎﻨﺛأ
ً
ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺔﻳﺎﻨﻋو رﺬﺣ ﻞﻜﺑ ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ .قوﺮﺤﻟا ﺐﺒﺴ
ُ
ﻳ يﺬﻟا ،رﺎﺨﺒﻟا ﺪ
ّ
ﻟﻮﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ
.تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ﻮﺤﻧ وأ صﺎﺨﺷﻷا ﻮﺤﻧ رﺎﺨﺒﻟا
ّ
ﻪﺟﻮﺗ ﻻ .يدﻮﻤﻌﻟا ﻲﻜﻟا
•.رﻮﺒﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﺠﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﻪﻌﻀﺗ ﻻ .ﺮﺧآ ﻞﺋﺎﺳ يأ ﻲﻓ وأ ءﺎﻤﻟﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ
تادﺎﺷرﻹا هﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ
ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ