Instruction Manual

89
EN
DE
FR
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
IT
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
BG
Apparatbeskrivelse
System for låsing av strykejernet på sokkelen “Lock – System»
9Vbe\ZcZgVidgZcZgjihingibZYZcW©naZbZYahhdb]daYZghign`Z_ZgcZi[Vhii^ahd``ZaZc#9ZiiZ\_©gYZiaZiiZgZ
igVchedgiZgZYZcd\gnYYZYZcWdgi
- fig.1/
Ah- fig.2.
Ahdee - fig.3.
Ha^`igVchedgiZgZgYjYVbe\ZcZgVidgZckZY]_ZaeVk]cYiV`Ziehign`Z_ZgcZi/
"EaVhhZghign`Z_ZgcZieeaViZceYVbehZcigVaZc!d\a©[i]daYZW©naZce_ZgcZi[dgahZYZc[VhiZi®`a^``¯]©gZh-
fig.2.
"=daY^]cYiV`Ziehign`Z_ZgcZi[dgigVchedgiZgZYVbe\ZcZgVidgZc - fig.1.
Forberedelse
Hva slags vann kan man bruke?
Heg^c\kVcc/
6eeVgViZiZgaV\Zi[dg[jc\ZgZbZYheg^c\kVcc#9ZghdbkVccZiZgkZaY^\`Va`]daY^\!W©gYjWaVcYZ*%heg^c\kVcc
bZY*%YZb^cZgVa^hZgikVcchdbYj`_©eZg#
>k^hhZhdcZg!hdb^c¨g]ZiZcVk]VkZi!`VcYZi]ZcYZViYZiZgbnZhVai^heg^c\kVccZi#BVcW©gYVjiZaj``ZcYZWgj`Z
YZb^cZgVa^hZgikVcc#
KVccbn`cZg/
9ZiÄccZhÅZgZ[dgh`_Zaa^\ZineZgkVccbn`cZgZ!d\kVccZi[gVYZÅZhiZVkY^hhZ`VcWgj`Zh^YVbe\ZcZgVidgZc#BZc
k^hhZkVccbn`cZgZ!d\YVheZh^ZaiYZhdbWgj`Zg`_Zb^h`ZegdYj`iZghdbhVai!`Vc[dgghV`ZViYZigZccZgji]k^iiZaaZg
WgjcikVcc#9ZiZg[dgZ`hZbeZai^a[ZaaZibZYÄaigZgZcYZ`VgVÅZg#
9ZghdbYj[gYZccZineZcegdWaZbZg!VcWZ[VaZgk^ViYjWgj`Zg`jcjWZ]VcYaZiheg^c\kVccZaaZgÅVh`ZkVcc#
:iiZgVikVccZi]VgWa^iih`^[iZiji!`VcYZiVaa^`ZkZa]ZcYZViegdWaZbZikZYkVgZgdkZgÅZgZ\Vc\ZghWgj`#;dgjcc\
h`VYZi©nZi!VcWZ[VaZhYZieg©kZYVbe[jc`h_dcZc[©ghiZ\Vc\eZiWgj`ii©nhin``Zhdb`Vc`VhiZhZiiZge#
=jh`/
7gj`VaYg^gZ\ckVccZaaZgkVccbZYi^ahZic^c\hb^YaZghdbhi^kZahZ!eVg[nbZZaaZgkVcc[gV]jh]daYc^c\hVeeVgViZg#Ha^`Z
i^ahZic^c\hb^YaZg`Vc\jidkZgYVbeZZ[[Z`iZckZY]©nZiZbeZgVijgZg!YVccZZiWZaZ\\^[dgYVbe^c\h`VbbZgZihdb
^\_Zc`Vc[©gZi^aÅZ``Zgei©nZi#
Fyll vanntanken
IVjikVcciVc`ZckZY]_ZaeVk]cYiV`ZieaVhhZgi[dgVceYVbe\ZcZgVidgZc – fig.4.
;naakVcciVc`ZcbZYkVccjiZc\dkZgBV`h"bZg`Zi# – fig.5d\fig.6.
HZiiYZci^aWV`Z^WjccZcVkWVhZci^aYj]©gZgZi®`a^``¯– fig.7.
Start dampgeneratoren
EaVhhZgYVbe\ZcZgVidgZceZchiVW^a!]dg^hdciVad\kVgbZWZhiVcY^\dkZgÅViZ#
Gjaahig©baZYc^c\Zc]Zaiji!d\iVYVbeaZYc^c\ZcjiVkdeeWZkVg^c\hgdbbZi
- fig.24.
@dWaZYVbe\ZcZgVidgZci^aZc_dgYZihi^``dciV`i#
Ign``e®Eu"6K¯"`cVeeZc
- fig.8.
Cg _ZgcZi Zg ^cchi^ai e «SYNTH.» Wa^c`Zg ^cY^`VidgZc - fig.9 ! d\ YZi hVbbZ \_©g
hign`Z^cY^`VidgZccg_ZgcZiZg`aVgii^aWgj`#
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN^cY^`VidgZcZhingZgiZbeZgVijg`dbW^cVh_dcZcZ
d\YVbehig©bbZchdbZgi^aeVhhZiYZja^`ZiZ`hi^aineZcZ#

9Z`VckZa\Zhd\ZcYgZhcghdb]Zahi#
1. 9Vbe`dcigdaa`cVee
2.  @dcigdaaVbeZ[dghign`Z_Zgc
3.  6kaVhic^c\heaViZ[dghign`Z_ZgcZi
4.  @cVee[dgjigjaa^c\Vkhig©baZYc^c\
5.  DeeWZkVg^c\hgdb[dghig©baZYc^c\
6.  EdlZgOdcZ
7. HegVnbZYign``
8.  7©naZhdb]daYZghign`Z_ZgcZieWVhZc
9. =cYiV`[dgiVji$hZiiZeeaVhhkVcciVc`Zc
10. KVcciVc`&!-a
11. @_ZaZe^cch^YZcVkWVhZc
12. 9VbeaZYc^c\
13.<a^YZhedg[dgdeeWZkVg^c\VkYVbeaZYc^c\Zc
14. @Va`deehVbaZg
15.@dcigdaaeVcZa
 V#®Eu"6K¯"`cVeebZYanh
 W#®KVcciVc`ZcZgidb¯"anhd\®D@¯"`cVee
 X#®6ci^"`Va`¯"anhd\®D@¯"`cVee
 Y#«SYNTH.»^cY^`VidghnciZi^h`Zhid[[Zg
 Z#«SILK»^cY^`Vidgh^a`Z
 [#«WOOL»^cY^`Vidgjaa
 \#«COTTON»^cY^`VidgWdbjaa
 ]#«LINEN»^cY^`Vidga^c
 ^#®:8D¯"`cVee
 _#>cchi^aa^c\h`cVee[dghiZ`ZiZbeZgVijg
16.  Hign`ZhaZc<a^hh$<a^YZEgdiZXi
TM
6jidXaZVc
Når dampgeneratoren
Wgj`Zh[dg[©ghiZ\Vc\!
`VcYZideehia^iig©n`
og lukt. Dette er ikke
skadelig, og vil raskt
forsvinne uten å ha noen
innvirkning på bruken av
dampgeneratoren.