Instruction Manual

131
EN
DE
FR
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
IT
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
BG
Vytvorená para je veľmi teplá,
oblečenie nikdy nehlaďte na osobe,
ale vždy na vešiaku. Pri, iných
látkach ako je ľan alebo bavlna
držte žehličku vo vzdialenosti
niekoľkých centimetrov, aby ste
látku nespálili.
Vertikálne žehlenie
t0CMFŘFOJF[BWFTUFOBWFÝJBLB[űBIMBMÈULVQSJDIZUÈWBKUFSVLPV
t(FOFSPWBOÈQBSBKFWFǥNJIPSÞDB/FäFIMJUFPCMFǏFOJFOBPTPCF1PVäÓWBKUF
vždy len vešiak.
t1SFSVÝPWBOFTUMÈŘBKUFPWMÈEBŘQBSZ
- g.13BWZLPOÈWBKUFQPIZC[IPSBEPMF- g.14
Funkcia Power Zone
t7ÈÝ QSÓTUSPK KF WZCBWFOâ GVOLDJPV 1PXFS ;POF QBSB TB LPODFOUSVKF W ÝQJŘLF QÊULZ QPVäÓWB TB OBKNÊ QSJ äFIMFOÓ
[BNFSBOPNOBPETUSÈOFOJFPEPMÈWBKÞDJDI[ÈIZCPWBƃBäLPEPTJBIOVUFűOâDIPCMBTUÓ
t1SFQPVäJUJFUFKUPGVOLDJFÞQMOFBQPEűBQPUSFCZTUMÈŘBKUFUMBŘJEMP1PXFS;POFLUPSÏTBOBDIÈE[BWIPSOFKŘBTUJäFIMJŘLZ
- g.15
Funkcia AQUA BOOST VAPORIZER (tlakový rozprašovač studenej vody)
t7ÈÝHFOFSÈUPSQBSZKFWZCBWFOâOPWPVBKFEJOFŘOPVGVOLDJPVWZQBSPWBOJFWPEZQPEUMBLPNWPGPSNFNJNPSJBEOF
KFNOâDILWBQJFLOBWZäFIMFOJFOFäFMBOâDI[ÈIZCPWLUPSÏKFBäLSÈUÞŘJOOFKÝJFBLPQBSB
t6NPäŵVKFPQBLPWBOFOBWMIŘJƃCJFMJ[FŵBFMJNJOPWBƃWZUWÈSBOJFOFäFMBOâDI[ÈIZCPW
t/BPQUJNBMJ[ÈDJVTWPKFKÞŘJOOPTUJTBPEQPSÞŘBBCZTUFKVQPVäÓWBMJQSFTOFBTUMBŘJMJUMBŘJEMPTQÞÝUFLSÈULPBCZTUFTBUBL
WZIMJQSÓMJÝWâSB[OÏNV[BNPŘFOJVPCMFŘFOJB
t;ÈIZCZTBÞŘJOOFWZIMBEJBQPIZCPNäFIMJŘLZWTNFSF[ÈIZCV
t0EQPSÞŘBTBUJFäLBäEâNFTJBD[CBWJƃEâ[VPEQBSPWBŘBWPEOÏIPLBNFŵBLFśKFQSÓTUSPKTUVEFOâ1SJŘJTUFOÓKVQSFUP
PETLSVULVKUF QPEűB
- fig.28 B OFDIBKUF KV  NJOÞU OBNPŘFOÞ W CJFMPN PDUF BMFCP DJUSØOPWFKÝƃBWF%â[V QPUPN
PQMÈDIOJUFUFŘÞDPVWPEPVBEÙLMBEOFKV[BTLSVULVKUFOBäFIMJŘLV
- fig.29.
Žehlenie na sucho
t/FTUMÈŘBKUFPWMÈEBŘQBSZ
Doplňovanie vody bez prerušenia žehlenia
t"LCMJLÈŘFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOFKOÈESäLZ - fig.11NJOVMBTBWÈNQBSB/ÈESäLBOBWPEVKFQSÈ[EOB
1PNPDPVQÈŘLZWZTVŵUFPEOÓNBUFűOÞOÈESäLVVNJFTUOFOÞTQSFEVOBäFIMJŘLFBOBQMŵUFKVEP."9ÞSPWOF
6MPäUFOÈESäLVTQÊƃOBTWPKFNJFTUPUBLBCZ[BLMBQMB
4UMBŘUFUMBŘJEMPj0,xVNJFTUOFOÏOB,POUSPMOPNQBOFMJBQPESäUFIPQPLJBűLPOUSPMLBOF[IBTOFQPUPNQPLSBŘVKUF
WäFIMFOÓ
Údržba a čistenie
Čistenie žehliacej plochy
Vaša žehlička je vybavená žehliacou plochou Gliss/Glide Protect
TM
"VUPDMFBO
t&YLMV[ÓWOZ BLUÓWOZ QPWSDI VNPäŵVKF PETUSBŵPWBƃ WÝFULZ OFŘJTUPUZ LUPSÏ TB NÙäV EFOOF
WZUWÈSBƃQSJOPSNÈMOZDIQPENJFOLBDIVäÓWBOJB
tÇFIMFOJFTOFWIPEOâNQSPHSBNPNNÙäF[BOFDIÈWBƃTUPQZWZäBEVKÞDFNBOVÈMOFŘJTUFOJF
7UPNUPQSÓQBEFEPQPSVŘVKFNFQPVäJƃKFNOÞOBWMIŘFOÞIBOESJŘLVOBFÝUFWMBäOÞäFIMJBDV
QMPDIVBCZTUFOFQPÝLPEJMJKFKQPWSDI
t/B ŘJTUFOJF äFIMJBDFK QMPDIZ ŘJ UFMB QBSOÏIP HFOFSÈUPSB OFQPVäÓWBKUF äJBEOF ŘJTUJBDF
QSPTUSJFELZBMFCPQSPTUSJFELZOBPETUSBŵPWBOJFWPEOÏIPLBNFŵB
t7[ÈVKNFPDISBOZäFIMJBDFKQMPDIZTBEPQPSVŘVKFPELMBEBƃäFIMJŘLVOBQÊUVBMFCPOBPELMBEBDJVNSJFäLV
t/JLEZOFEÈWBKUFäFIMJŘLVŘJQBSOâHFOFSÈUPSQPEUFŘÞDVWPEV
t;ŘBTVOBŘBTWZŘJTUJUFQMBTUPWÏŘBTUJQPNPDPVűBILPOBWMIŘFOFKKFNOFKIBOESJŘLZ
Jednoduché odstraňovanie vodného kameňa z generátora pary
5FOUPHFOFSÈUPS QBSZ KF WZCBWFOâ[BCVEPWBOâN[CFSBŘPNWPEOÏIPLBNFŵB BCZ TB
QSFEŰäJMBäJWPUOPTƃHFOFSÈUPSBQBSZBBCZTBQSFEDIÈE[BMPVTÈE[BOJVWPEOÏIPLBNFŵB
1SFWÈE[LPWâQSJODÓQ
t/B PWMÈEBDPN QBOFMJ CMJLÈ PSBOäPWÏ LPOUSPMOÏ TWFUMP j"OUJDBMDx PDISBOB QSPUJ
WPEOÏNVLBNFŵVBCZ7ÈTVQP[PSOJMPOBUPäFKFQPUSFCOÏPQMÈDIOVƃ[CFSBŘ
- g.12
6QP[PSOFOJFUFOUPÞLPOOFWZLPOÈWBKUFBLHFOFSÈUPSQBSZOFCPMPEQPKFOâ
[FMFLUSJDLFKTJFUFNJOJNÈMOFEWFIPEJOZBBLOJFKFÞQMOFWZDIMBEOVUâ1SJUPNUP
ÞLPOFKFEPCSÏBCZTUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTMJEPCMÓ[LPTUJWâMFWLZQSFUPäFQSJ
PUWPSFOÓNÙäF[OÈESäFWZUFLBƃWPEB
Nikdy nepoužívajte
agresívne alebo
abrazívne prípravky
Pozor! Použitím
abrazívnej špongie
poškodíte samočistiaci
povrch žehliacej plochy
- g.27
Pri vyplachovaní bojlera
nepoužívajte prípravky na
odstraňovanie vodného
kameňa (ocot, priemyselné
prípravky na odstraňovanie
WPEOÏIPLBNFǪBNPIMJCZ
ho poškodiť
Pred vyprázdňovaním
generátora pary je nevyhnutné,
aby generátor pary chladol
minimálne
2 hodiny, aby sa predišlo
akémukoľvek riziku popálenia.