Instruction Manual

130
t,POUSPMLZSYNTH/SILK/WOOL/COTTON/LINENTÞQSÓLB[ZOBLPNCJOÈDJFUFQMÙUBNOPäTUWBQBSZQSJTQÙTPCFOÏQSF
SÙ[OFUZQZUFYUÓMJÓ
.ÙäVCZƃ[WPMFOÏLFEZLPűWFLWQSJFCFIVäFIMFOJB
t,Fś[PTUBOFSP[TWJFUFOÈLPOUSPMLBSYNTH/SILK/WOOL/COTTON/LINENQSJCMJäOFQPNJOÞUBDIHFOFSÈUPSQBSZKF
QSJQSBWFOâ
- fi g.10.
Ovládanie kontrolného panela
t,POUSPMLBSYNTH/SILK/WOOL/COTTON/LINEN[BCMJLÈLFśTBQSÓTUSPK[BQOF
t#MJLÈŘFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOFKOÈESäLZ
- fi g.11OÈESäLBKFQSÈ[EOB/BQMŵUF OÈESäLV BTUMBŘUFUMBŘJEMPj0,xQSF
WZQOVUJFLPOUSPMLZ1P[SJUFTBOBPETUBWFDj%PQMŵPWBOJFWPEZCF[QSFSVÝFOJBäFIMFOJBx
t#MJLÈPSBOäPWÈLPOUSPMLBOVUOPTUJPEWÈQOFOJB
- fi g.12KFOVUOÈÞESäCBQP[SJUFTBOBPETUBWFDjÁESäCBBŘJTUFOJFx
t7BÝF [BSJBEFOJF KF WZCBWFOÏ GVOLDJPV "VUPNBUJDLÏIP WZQOVUJB QP DDB  NJOÞUBDI CF[ QPVäJUJB  #MJLÈ JCB NPESÈ
LPOUSPMLB UMBŘJEMB j0/0''x QBSOâ HFOFSÈUPS KF W SFäJNF TQÈOLV 4UMBŘUF UMBŘJEMP j0/0''x
- fi g.8 BMFCP UMBŘJEMP
OBQBSPWBOJFŘÓNHFOFSÈUPSVWFEJFUFEPQSFWÈE[LZ1P[SJUFTBOBPETUBWFD'VOLDJFj"6500''x
Používanie
Parné žehlenie
t1SF[ÓTLBOJFQBSZTUMBŘUFUMBŘJEMPPWMÈEBOJBQBSZVNJFTUOFOÏQPESVLPWÊƃPVäFIMJŘLZ
-fi g.13./BQBSPWBOJFTBWZQOFBLPOÈIMFUMBŘJEMPVWPűOÓUF
t1SJCMJäOF QP KFEOFK NJOÞUF WTUSFLVKF FMFLUSJDLÏ ŘFSQBEMP WPEV EP CPKMFSV ŘÓN
W[OJLÈÝQFDJmDLâ[WVLLUPSâKFÞQMOFWTÞMBEFTQSFWÈE[LPVQBSOÏIPHFOFSÈUPSB
t"LQPVäÓWBUFÝLSPC7Ç%:IPBQMJLVKUFOBPQBŘOÞTUSBOVBLPOBUÞQPLUPSFKäFIMÓUF
Smart Technology X-Pert control
(FOFSÈUPSKFWZCBWFOâTZTUÏNPNFMFLUSPOJDLFK SFHVMÈDJF4."355&$)/0-0(: 91&35 $0/530- LUPSâ QPOÞLB QÊƃ
PQUJNÈMOZDINPäOPTUÓLPNCJOÈDJÓUFQMPUZBNOPäTUWBQBSZ
SYNTH
QPMZFTUFSBDFUÈU
BLSZMQPMZBNJE
HODVÁB
VLNA
BAVLNA
ĽAN
Pozor! Látky so symbolom sa nesmú žehliť
;BŘOJUF OBKTLÙS MÈULBNJ LUPSÏ TB äFIMJB OB OÓ[LFK UFQMPUF B TLPOŘJUF T UâNJ LUPSÏ WZESäJB
OBKWZÝÝJVUFQMPUV
"LPOÈIMF[WPMÓUFWZÝÝJVQP[ÓDJVNÙäFUFQPLSBŘPWBƃWäFIMFOÓ
7QSÓQBEFQPDIZCOPTUJPUZQFUFYUÓMJFTBQP[SJUFOBÝUÓUPL
"LäFIMÓUFWMOFOÏPCMFŘFOJFTUMBŘUFPQBLPWBOFUMBŘJEMPQBSOâSÈ[mHäFIMJŘLVOFLMBśUFOB
PCMFŘFOJF7ZIOFUFTBUBLMFTLMÏNVFGFLUV
'VOLDJBj&$0xVNPäŵVKF[OÓäJƃFOFSHFUJDLÞTQPUSFCV[WPMFOÏIPSFäJNV"LDIDFUF
QSFKTƃ OB SFäJN j&$0x WZCFSUF TJ SFäJN SYNTH/SILK/WOOL/COTTON/LINEN B
TUMBŘUF [OPWV UMBŘJEMP j&$0x 1SF PQVTUFOJF SFäJNV j&$0x TUMBŘUF [OPWV UMBŘJEMP
j&$0x
Žehličku nikdy neukladajte na
kovový podstavec na odkladanie
žehličky, mohol by ju poškodiť ,
odkladajte ju nadosku podstavca,
na odkladanie žehličky umiestnenú
na skrinke. Je vybavená
protišmykovou podložkou proti
‘a je navrhnutá tak, aby odolávala
vysokým teplotám.
Pri prvom použití alebo
ak ste naparovanie
niekoľko minút
OFQPVäÓWBMJTUMBǏUF
niekoľkokrát za sebou
tlačidlo na ovládanie pary
-  g.13 mimo oblečenia.
To vám umožní odstrániť
studenú vodu z parného
obvodu
Vytvorená para je ve
obleč
ale vž
látkach ako je
držte žehličku vo vzdialenosti
niek
látku nespálili.
Vertikálne žehlenie
t0CMFŘFOJF[BWFTUFOBWFÝJBLB[űBIMBMÈULVQSJDIZUÈWBKUFSVLPV
t(FOFSPWBOÈQBSBKFWFǥNJIPSÞDB/FäFIMJUFPCMFǏFOJFOBPTPCF1PVäÓWBKUF
t1SFSVÝPWBOFTUMÈŘBKUFPWMÈEBŘQBSZ
BWZLPOÈWBKUFQPIZC[IPSBEPMF 
Funkcia Power Zone
t7ÈÝ QSÓTUSPK KF WZCBWFOâ GVOLDJPV 1PXFS ;POF QBSB TB LPODFOUSVKF W ÝQJŘLF QÊULZ QPVäÓWB TB OBKNÊ QSJ äFIMFOÓ
[BNFSBOPNOBPETUSÈOFOJFPEPMÈWBKÞDJDI[ÈIZCPWBƃBäLPEPTJBIOVUFűOâDIPCMBTUÓ
t1SFQPVäJUJFUFKUPGVOLDJFÞQMOFBQPEűBQPUSFCZTUMÈŘBKUFUMBŘJEMP1PXFS;POFLUPSÏTBOBDIÈE[BWIPSOFKŘBTUJäFIMJŘLZ

Funkcia AQUA BOOST VAPORIZER (tlakov
t7ÈÝHFOFSÈUPSQBSZKFWZCBWFOâOPWPVBKFEJOFŘOPVGVOLDJPVWZQBSPWBOJFWPEZQPEUMBLPNWPGPSNFNJNPSJBEOF
KFNOâDILWBQJFLOBWZäFIMFOJFOFäFMBOâDI[ÈIZCPWLUPSÏKFBäLSÈUÞŘJOOFKÝJFBLPQBSB
t6NPäŵVKFPQBLPWBOFOBWMIŘJƃCJFMJ[FŵBFMJNJOPWBƃWZUWÈSBOJFOFäFMBOâDI[ÈIZCPW
t/BPQUJNBMJ[ÈDJVTWPKFKÞŘJOOPTUJTBPEQPSÞŘBBCZTUFKVQPVäÓWBMJQSFTOFBTUMBŘJMJUMBŘJEMPTQÞÝUFLSÈULPBCZTUFTBUBL
WZIMJQSÓMJÝWâSB[OÏNV[BNPŘFOJVPCMFŘFOJB
t;ÈIZCZTBÞŘJOOFWZIMBEJBQPIZCPNäFIMJŘLZWTNFSF[ÈIZCV
t0EQPSÞŘBTBUJFäLBäEâNFTJBD[CBWJƃEâ[VPEQBSPWBŘBWPEOÏIPLBNFŵBLFśKFQSÓTUSPKTUVEFOâ1SJŘJTUFOÓKVQSFUP
PETLSVULVKUF QPEűB
B OFDIBKUF KV  NJOÞU OBNPŘFOÞ W CJFMPN PDUFBMFCPDJUSØOPWFKÝƃBWF%â[V QPUPN
PQMÈDIOJUFUFŘÞDPVWPEPVBEÙLMBEOFKV[BTLSVULVKUFOBäFIMJŘLV
Žehlenie na sucho
t/FTUMÈŘBKUFPWMÈEBŘQBSZ
Dopl
t"LCMJLÈŘFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOFKOÈESäLZ NJOVMBTBWÈNQBSB/ÈESäLBOBWPEVKFQSÈ[EOB
1PNPDPVQÈŘLZWZTVŵUFPEOÓNBUFűOÞOÈESäLVVNJFTUOFOÞTQSFEVOBäFIMJŘLFBOBQMŵUFKVEP."9ÞSPWOF
6MPäUFOÈESäLVTQÊƃOBTWPKFNJFTUPUBLBCZ[BLMBQMB
4UMBŘUFUMBŘJEMPj0,xVNJFTUOFOÏOB,POUSPMOPNQBOFMJBQPESäUFIPQPLJBűLPOUSPMLBOF[IBTOFQPUPNQPLSBŘVKUF
WäFIMFOÓ
Údržba a čistenie
Čistenie žehliacej plochy
Va "VUPDMFBO
t&YLMV[ÓWOZ BLUÓWOZ QPWSDI VNPäŵVKF PETUSBŵPWBƃ WÝFULZ OFŘJTUPUZ LUPSÏ TB NÙäV EFOOF
WZUWÈSBƃQSJOPSNÈMOZDIQPENJFOLBDIVäÓWBOJB
tÇFIMFOJFTOFWIPEOâNQSPHSBNPNNÙäF[BOFDIÈWBƃTUPQZWZäBEVKÞDFNBOVÈMOFŘJTUFOJF
7UPNUPQSÓQBEFEPQPSVŘVKFNFQPVäJƃKFNOÞOBWMIŘFOÞIBOESJŘLVOBFÝUFWMBäOÞäFIMJBDV
QMPDIVBCZTUFOFQPÝLPEJMJKFKQPWSDI
t/B ŘJTUFOJF äFIMJBDFK QMPDIZ ŘJ UFMB QBSOÏIP HFOFSÈUPSB OFQPVäÓWBKUF äJBEOF ŘJTUJBDF
QSPTUSJFELZBMFCPQSPTUSJFELZOBPETUSBŵPWBOJFWPEOÏIPLBNFŵB
t7[ÈVKNFPDISBOZäFIMJBDFKQMPDIZTBEPQPSVŘVKFPELMBEBƃäFIMJŘLVOBQÊUVBMFCPOBPELMBEBDJVNSJFäLV
t/JLEZOFEÈWBKUFäFIMJŘLVŘJQBSOâHFOFSÈUPSQPEUFŘÞDVWPEV
t;ŘBTVOBŘBTWZŘJTUJUFQMBTUPWÏŘBTUJQPNPDPVűBILPOBWMIŘFOFKKFNOFKIBOESJŘLZ
Jednoduché odstra
5FOUPHFOFSÈUPS QBSZ KF WZCBWFOâ [BCVEPWBOâN [CFSBŘPN WPEOÏIP LBNFŵBBCZ TB
QSFEŰäJMBäJWPUOPTƃHFOFSÈUPSBQBSZBBCZTBQSFEDIÈE[BMPVTÈE[BOJVWPEOÏIPLBNFŵB
1SFWÈE[LPWâQSJODÓQ
t/B PWMÈEBDPN QBOFMJ CMJLÈ PSBOäPWÏ LPOUSPMOÏ TWFUMP j"OUJDBMDx PDISBOB QSPUJ
WPEOÏNVLBNFŵVBCZ7ÈTVQP[PSOJMPOBUPäFKFQPUSFCOÏPQMÈDIOVƃ[CFSBŘ


6QP[PSOFOJFUFOUPÞLPOOFWZLPOÈWBKUFBLHFOFSÈUPSQBSZOFCPMPEQPKFOâ
[FMFLUSJDLFKTJFUFNJOJNÈMOFEWFIPEJOZBBLOJFKFÞQMOFWZDIMBEOVUâ1SJUPNUP
ÞLPOFKFEPCSÏBCZTUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTMJEPCMÓ[LPTUJWâMFWLZQSFUPäFQSJ
PUWPSFOÓNÙäF[OÈESäFWZUFLBƃWPEB